安徽省青陽縣人民法院

民事判決書

（2014）青民一初字第00668號(hào)

原告：張某，男，漢族，住安徽省池州市青陽縣。

委托代理人：戴晉玲，安徽戴晉玲律師事務(wù)所律師。

被告：魏某，男，漢族，住安徽省池州市青陽縣。

原告張某與被告魏某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年8月22日立案受理后，依法由審判員袁輝獨(dú)任審判，于2014年9月9日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某及其委托代理人戴晉玲、被告魏某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

張某訴稱：2013年6月11日11時(shí)30分許，魏某駕駛無號(hào)牌三輪汽車由青陽縣陵陽育英學(xué)校轉(zhuǎn)彎往陵陽街道方向行駛，因駕駛不慎車輛側(cè)翻，車輛在側(cè)翻滑行中碰撞我駕駛的二輪摩托車，致我受傷及車輛受損。我受傷后于2013年6月13日被送往池州市人民醫(yī)院住院治療，2013年7月10日出院，經(jīng)診斷：一、胸腹部外傷1、雙側(cè)胸腔積液2、左側(cè)單發(fā)肋骨骨折3、左腎包膜下血腫；二、顱腦外傷1、左側(cè)顳骨骨折2、SAH3、頭皮挫裂傷4、右側(cè)顳頂部腦挫傷伴出血；三、左側(cè)股骨頸骨折；四、骨盆骨折；五、左側(cè)顴弓骨折；六、左側(cè)蝶骨骨折伴蝶竇積血。2013年6月25日青陽縣公安局交通警察大隊(duì)作出青公交認(rèn)字（2013）第0611號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定魏某應(yīng)負(fù)本次事故全部責(zé)任，張某不負(fù)本次事故責(zé)任。2014年5月23日，經(jīng)安徽秋誠司法鑒定所鑒定：張某目前遺留左側(cè)全髖關(guān)節(jié)置換術(shù)后，左髖關(guān)節(jié)活動(dòng)受限的后遺癥，構(gòu)成道路交通事故九級傷殘。我因本次事故遭受損失：1、醫(yī)療費(fèi)43035.54元；2、誤工費(fèi)16640元［（28＋180）天×80元／天］；3、護(hù)理費(fèi)4640元［（28＋30）天×80元／天］；4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)420元（28天×15元／天）；5、營養(yǎng)費(fèi)420元（28天×15元／天）；6、殘疾賠償金32392元（8098元／年×20年×20%）；7、鑒定費(fèi)1000元；8、精神損害撫慰金11000元；9、交通費(fèi)2000元，以上合計(jì)111547.54元。綜上，請求法院判令魏某賠償我各項(xiàng)損失111547.54元。

張某為支持其訴求，舉證如下：

一、張某身份證復(fù)印件（與原件核對無異）一份，證明張某訴訟主體資格；

二、青陽縣公安局交通警察大隊(duì)青公交認(rèn)字（2013）第**號(hào)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書一份，證明魏某負(fù)本起事故全部責(zé)任，張某不負(fù)責(zé)任的事實(shí)。

三、池州市人民醫(yī)院住院病歷資料、出院記錄、診斷證明書、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票，證明張某受傷后在池州市人民醫(yī)院住院治療27天并用去醫(yī)療費(fèi)43035.54元；醫(yī)囑建議繼續(xù)臥床制動(dòng)一個(gè)月。

四、安徽秋誠司法鑒定所作出的秋誠鑒所（2014）臨鑒字第**號(hào)司法鑒定意見書一份、鑒定費(fèi)發(fā)票一張，證明張某因本次交通事故受傷構(gòu)成道路交通事故九級傷殘，用去鑒定費(fèi)1000元。

五、交通費(fèi)發(fā)票，證明張某因本次事故花費(fèi)交通費(fèi)2000元。

六、青陽縣某村民委員會(huì)出具的《證明》一份，證明張某與魏某曾在青陽縣某村民委員會(huì)的主持下就本起事故進(jìn)行了調(diào)解，但調(diào)解未果。

七、三輪車電瓶車補(bǔ)償領(lǐng)取通知書，證明張某曾在青陽縣城以開電瓶車載客為生，2013年11月1日張某三輪車電瓶車被青陽縣公安局交通警察大隊(duì)征收補(bǔ)償?shù)氖聦?shí)。

魏某辯稱：1、事故發(fā)生經(jīng)過及責(zé)任認(rèn)定無異議。2、張某受傷后是我將他送往青陽博愛醫(yī)院、青陽縣人民醫(yī)院等醫(yī)院治療，期間我請了護(hù)工給他進(jìn)行護(hù)理，各項(xiàng)費(fèi)用10000多元。3、精神撫慰金過高，張某在池州市人民醫(yī)院住院期間，我看望了三四次，每次看望攜帶水果等，看望期間我一直陪護(hù)他。4、交通費(fèi)有異議，張某從青陽博愛醫(yī)院轉(zhuǎn)到青陽縣人民醫(yī)院等醫(yī)院的交通費(fèi)以及救護(hù)車費(fèi)用等均由我墊付。5、對張某醫(yī)療費(fèi)以及傷殘等級，我無異議。6、我有駕駛證，但沒有行駛證，我車無牌照，未購買保險(xiǎn)。7、我已盡我所能去救治張某，并非不賠償而是實(shí)在無力賠償。

張某就其辯解，未舉證。

經(jīng)庭審質(zhì)證，魏某對張某所舉證據(jù)均無異議。因上述證據(jù)魏某均無異議且符合證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性，經(jīng)本院審查，均予以認(rèn)定。

通過對上述證據(jù)的認(rèn)定并結(jié)合其他材料，查明本案事實(shí)為：2013年6月11日11時(shí)30分許，魏某駕駛無號(hào)牌三輪汽車由青陽縣陵陽育英學(xué)校轉(zhuǎn)彎往陵陽街道方向行駛，因雨天轉(zhuǎn)彎未降低車速導(dǎo)致車輛側(cè)翻，側(cè)翻滑行過程中碰撞張某駕駛的二輪摩托車，致張某受傷及其車輛受損。張某受傷后于2013年6月13日被送往池州市人民醫(yī)院住院治療，傷情診斷為：一、胸腹部外傷1、雙側(cè)胸腔積液2、左側(cè)單發(fā)肋骨骨折3、左腎包膜下血腫；二、顱腦外傷1、左側(cè)顳骨骨折2、SAH3、頭皮挫裂傷4、右側(cè)顳頂部腦挫傷伴出血；三、左側(cè)股骨頸骨折；四、骨盆骨折；五、左側(cè)顴弓骨折；六、左側(cè)蝶骨骨折伴蝶竇積血。張某于2013年7月10日出院，住院27天，醫(yī)囑建議繼續(xù)臥床制動(dòng)一個(gè)月，用去醫(yī)療費(fèi)43035.54元。2013年6月25日，青陽縣公安局交通警察大隊(duì)作出青公交認(rèn)字（2013）第**號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定魏某駕車行駛至事故路段時(shí)，雨天未降低車速，未確保安全行駛是造成本次事故的直接原因，魏某應(yīng)負(fù)本次事故全部責(zé)任，張某不負(fù)本次事故責(zé)任。2014年5月23日，張某傷情經(jīng)安徽秋誠司法鑒定所鑒定：張某目前遺留左側(cè)全髖關(guān)節(jié)置換術(shù)后，左髖關(guān)節(jié)活動(dòng)受限的后遺癥，構(gòu)成道路交通事故九級傷殘。張某住院治療期間，魏某聘請護(hù)工護(hù)理并支付了護(hù)理費(fèi)。

另查：張某系農(nóng)業(yè)戶口。魏某駕駛無號(hào)牌三輪汽車未購買保險(xiǎn)，魏某持有駕駛證但無行駛證。

本院認(rèn)為：魏某違反道路交通安全法律法規(guī)，雨天未降低車速，拐彎路段未確保安全行駛，致使車輛側(cè)翻，滑行過程中碰撞正常行駛的張某，且負(fù)事故的全部責(zé)任，應(yīng)承擔(dān)全部的民事侵權(quán)責(zé)任。張某住院期間由魏某聘請護(hù)工護(hù)理并支付了護(hù)理費(fèi)，故張某要求支付護(hù)理費(fèi)的訴求本院不予支持。張某因本次事故構(gòu)成九級傷殘，遭受較大精神痛苦，應(yīng)給予一定的精神撫慰金。張某系農(nóng)業(yè)戶口，經(jīng)本院確認(rèn)張某因本次事故遭受損失：1、醫(yī)療費(fèi)43035.54元；2、誤工費(fèi)10350元［（27＋180）天×50元／天（按照公安部《人身損害受傷人員誤工損失日評定準(zhǔn)則》確定）］；3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)270元（27天×10元／天）；4、營養(yǎng)費(fèi)405元（27天×15元／天）；5、殘疾賠償金32392元（8098元／年×20年×20%）；6、鑒定費(fèi)1000元；7、精神損害撫慰金10000元；8、交通費(fèi)1000元，合計(jì)98452.54元。魏某對張某上述損失予以賠償。魏某稱墊付了其他費(fèi)用，未有證據(jù)證實(shí)，本院不予采信。據(jù)此，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第二十二條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第四十二條以及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

被告魏某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告張某各項(xiàng)損失98452.54元。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)2530元，減半收取1265元，由魏某負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于安徽省池州市中級人民法院。

審判員　　袁輝

二〇一四年十月十五日

書記員　　丁劍

交通事故責(zé)任糾紛