甘肅省瑪曲縣人民法院

民事判決書

（2013）瑪民初字第21號(hào)

原告李某某，女，藏族，19**年*月*日出生，甘肅省臨潭縣人，現(xiàn)住甘肅省甘南州瑪曲縣。

委托代理人成彩田，系甘肅錦榮律師事務(wù)所律師。

委托代理人劉剛平，系甘肅錦榮律師事務(wù)所律師。

被告楊某某，男，漢族，19**年*月*日出生，現(xiàn)住甘肅省臨潭縣。

被告陳某某某，女，藏族，19**年*月*日出生，現(xiàn)住甘肅省臨潭縣。

被告楊某某，男，藏族，現(xiàn)年28歲，現(xiàn)住甘肅省臨潭縣。

委托代理人王明儉，系甘南柳林律師事務(wù)所律師。

原告李某某訴被告楊某某、陳某某某、楊某某繼承權(quán)糾紛一案，本院于2013年9月27日受理后，依法組成合議庭，適用普通程序于2013年11月28日公開開庭進(jìn)行了審理，原告李某某及委托代理人成彩田、劉剛平，被告楊某某、陳某某某及委托代理人王明儉到庭參加了訴訟，被告楊某某未到庭，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱：我與楊旦主（已故）于2004年1月12日在甘肅省臨潭縣長(zhǎng)川鄉(xiāng)人民政府登記結(jié)婚，婚后二人在瑪曲縣經(jīng)營(yíng)摩托車修理鋪。2005年春節(jié)原告的丈夫與其弟弟分家另過。20**年*月*日生育雙胞胎女兒，長(zhǎng)女楊某甲、次女楊某乙，2010年農(nóng)歷*月*日生育兒子楊某丙。經(jīng)過原告與丈夫的辛苦積攢，于2012年3月購買了瑪曲縣郵電局77.6平方米的二手樓房。2010年5月從李某甲處借款5萬元，購買了青海省久治縣青F11***出租車一輛；2010年12月底次女楊某乙做心臟手術(shù)，又向李某甲借款5萬元。自2010年至原告丈夫去世前共欠債務(wù)13萬元。2013年7月3日丈夫楊旦主（已故）因車禍住院，于2013年7月24日下午搶救無效死亡。經(jīng)調(diào)解，院方一次支付267000.00元死亡賠償金。原告收到該款后，被告楊某某、陳某某某就追要該款，楊旦主（已故）弟弟楊某某將青F11***出租車從瑪曲縣交通汽修部開走，拒不歸還。無奈依法向貴院提起訴訟，望依法判令：1、瑪曲縣郵電局二手家屬樓77.6平方米的房子歸原告所有；2、購買的青海省久治縣青F11***出租車歸原告所有；3、判令楊旦主的遺產(chǎn)在其繼承人之間依法繼承；4、訴訟費(fèi)由三被告承擔(dān)。

被告楊某某、陳某某某辯稱：原告李某某和楊旦主（已故）在結(jié)婚以前，我們?cè)诂斍h采日瑪鄉(xiāng)開摩托車修理鋪，當(dāng)時(shí)生意也比較好，后原告李某某慫恿丈夫向我們提出要求，幫他們也在瑪曲縣城開摩托車修理鋪，我們做父母的就滿足了他們的要求，提供了資金及技術(shù)給他們開了摩托車修理鋪。由于經(jīng)營(yíng)不善，不到一年倒閉了。后原告李某某及楊旦主（已故）又要求將我們采日瑪鋪?zhàn)永锏乃泄ぞ呒芭浼杞o他們，他們?cè)诂斍h曼日瑪鄉(xiāng)開摩托車修理鋪，我們就答應(yīng)了，并約定修理鋪的所有權(quán)是我們的，他們只有經(jīng)營(yíng)和使用的權(quán)利。2013年7月3日楊旦主（已故）因車禍住院，7月24日經(jīng)搶救無效死亡。兒子尸骨未寒，原告李某某就迫不及待的將曼日瑪鄉(xiāng)開的摩托車修理鋪里的配件、成品摩托車低價(jià)轉(zhuǎn)讓了。當(dāng)時(shí)為了我們的利益不受侵犯，就將在瑪曲縣交通汽修部維修的青F11***出租車開回了老家。

我們作為被繼承人的父母，有繼承兒子遺產(chǎn)的權(quán)利，并在給兒子辦喪事時(shí)墊付了大筆喪葬費(fèi)。故請(qǐng)求法院依法判令：1、該筆費(fèi)用由原告李某某支付給我們；2、要求與原告依法分割兒子楊旦主的所有遺產(chǎn)；3、要求原告依法返還不當(dāng)?shù)美?30353.00元；4、要求返還非法轉(zhuǎn)讓過的屬于二被告的摩托車修理鋪，并由原告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。

綜合原、被告的訴辯主張。本院歸納案件的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為：1、被繼承人的死亡賠償金如何分割；2、被繼承人楊旦主（已故）和繼承人李某某的共同財(cái)產(chǎn)如何分割；3、被繼承人楊旦主和繼承人所開摩托車修理鋪如何分割。

原告為支持其自己的主張，向本院提供以下證據(jù)：

結(jié)婚證。欲證明李某某與楊旦主（已故）屬合法夫妻。

戶口薄復(fù)印件。欲證明楊旦主（已故）、李某某，長(zhǎng)女楊依婷、次女楊依萌是臨潭縣長(zhǎng)川鄉(xiāng)管轄居民。

分家協(xié)議。欲證明在2005年楊旦主（已故）與其弟弟楊某某分家，父母由兄弟二人贍養(yǎng)。

房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議。欲證明楊旦主（已故）與李某某夫妻在2012年3月份購買轉(zhuǎn)讓瑪曲縣郵電局家屬樓的二手房，面積77.6平方米。

5、購車發(fā)票、掛行合同及車輛保險(xiǎn)單復(fù)印件。欲證明青F11***出租車是楊旦主從青海省久治縣通達(dá)出租車行購買的，并繳納了車輛保險(xiǎn)。

申請(qǐng)。欲證明楊旦主（已故）之妻李某某向青海省久治縣通達(dá)汽車出租車行申請(qǐng)，沒有經(jīng)過李某某的同意，該公司不得交易、運(yùn)營(yíng)青F11***出租車。

瑪曲縣交通汽修部證明。欲證明青F11***出租車在2013年8月28日晚10點(diǎn)多送到該汽修部維修，2013年8月31日被楊某某交了修理費(fèi)11500元，后將該出租車開走。

出院證。欲證明次女楊某乙2010年12月22日在蘭州軍區(qū)總醫(yī)院做心臟病手術(shù)。

甘南藏族自治州人民醫(yī)院檢驗(yàn)報(bào)告單。欲證明楊旦主（已故）患有乙肝。

調(diào)解協(xié)議、領(lǐng)款單。欲證明蘭大第二醫(yī)院賠償楊旦主死亡賠償金267000.00元，此款轉(zhuǎn)入李某某賬號(hào)。

原告申請(qǐng)證人作證：1、證人張某甲證言：張某甲，男，藏族，現(xiàn)年74歲，瑪曲縣曼日瑪鄉(xiāng)人。證明楊旦主（已故）李某某夫妻租賃我的房屋5間，用于開摩托車修理鋪，剛搬來時(shí)配件及東西可能價(jià)值1萬多到2萬元。

證人李某乙證言：李某乙，男，漢族，現(xiàn)年38歲，臨潭縣長(zhǎng)川鄉(xiāng)人，系原告哥哥。證明將楊旦主的喪事辦完后，原告、我、楊某某、楊某某三叔將曼日瑪鄉(xiāng)開的摩托車修理鋪的東西及狗都賣掉了，具體賣了多少錢，我不知道。

證人石某某證言：石某某，男，漢族，現(xiàn)年42歲，臨潭縣長(zhǎng)川鄉(xiāng)人，系原告姐夫。證明我給楊旦主的卡上分兩次打過錢，一次1萬，共兩次，合計(jì)2萬元。

證人李某甲證言：李某甲，男，漢族，現(xiàn)年56歲，系原告叔叔。證明原告李某某從我手里兩次借走10萬元，一次5萬元，共兩次，合計(jì)10萬元。

證人李某丙證言：李某丙，男，漢族，現(xiàn)年51歲，系臨潭縣長(zhǎng)川鄉(xiāng)人，證明李某某借李某甲5萬元，大約10月份又借了5萬元，共10萬元，面額都是一百元的。

證人楊某丙證言：楊某丙，男，漢族，現(xiàn)年51歲，系臨潭縣長(zhǎng)川鄉(xiāng)人，證明李某某借李某甲現(xiàn)金5萬元，大約10月份又借了5萬元，面額都是一百的。

經(jīng)質(zhì)證被告對(duì)原告提供的證據(jù)：1、2無異議；證據(jù)3的真實(shí)性無異議，但我們二老是由楊旦主（已故）贍養(yǎng)，當(dāng)時(shí)分家時(shí)分的只是家產(chǎn)；證據(jù)4、5無異議；證據(jù)6有異議，不清楚；證據(jù)7有異議，車是我（陳某某某）開走的，而不是楊某某；證據(jù)8的真實(shí)性沒有異議，但手術(shù)一次成功，醫(yī)院說復(fù)查的必要都沒有，更不需要第二次手術(shù)；證據(jù)9無異議；證據(jù)10關(guān)于賠償金轉(zhuǎn)入原告賬戶的事實(shí)及真實(shí)性無異議。但對(duì)該款轉(zhuǎn)入李某某的賬戶，只是為了盡快辦理后事。

證人證言經(jīng)質(zhì)證后，被告提出：1、對(duì)證人張某甲證言無異議；2、對(duì)證人李某乙的證言，提出當(dāng)時(shí)所有的事都由李某乙及原告做主，楊某某根本插不了手；3、對(duì)證人石某某的證言，提出當(dāng)時(shí)打的2萬元是因?yàn)樗敖枇藯畹┲鞯?萬元，屬于還款；對(duì)證人4、5、6的證言提出，我們根本不知道這個(gè)事，楊旦主（已故）也從未提過，不承認(rèn)借款10萬元的事。

被告為支持其辯解主張，向本院提供的證據(jù)材料有：1、楊某某、陳某某某身份證復(fù)印件。證明個(gè)人身份及年齡；2、調(diào)解協(xié)議復(fù)印件。證明醫(yī)院賠付死亡賠償金267000元；3、道路運(yùn)輸證復(fù)印件。證明青F11***是客運(yùn)出租車；4、徐某某的證明。證明2002年在摩托車修理鋪打過工；5、張某乙的證明。證明楊某某在2004年10月份在我家寄放過摩托車配件，該配件2005年年初被楊旦主拉走；6、大病醫(yī)療救助證復(fù)印件。證明被繼承人女兒楊某乙符合甘肅省農(nóng)村醫(yī)療救助條件，享受到醫(yī)療救助金15326.00元。7、被告為了自己的利益不受侵害，特向本院申請(qǐng)查詢楊旦主（已故）的銀行存款，原告李某某的銀行存款。經(jīng)本院查詢：楊旦主（已故）在農(nóng)村信用聯(lián)社存款36000.00元，中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行瑪曲縣支行無存款，余額為零。原告李某某在中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行瑪曲縣支行存款267000.00元，在瑪曲縣信用聯(lián)社存款15000.00元。

本院結(jié)合原、被告雙方在庭上的陳述，對(duì)雙方所舉的證據(jù)綜合認(rèn)證為：原告所舉證據(jù)1、2經(jīng)被告質(zhì)證無異議，本院予以確認(rèn)，證實(shí)原告李某某和楊旦主（已故）屬合法夫妻及戶籍所在地；證據(jù)3經(jīng)被告質(zhì)證對(duì)真實(shí)性無異議，本院予以確認(rèn)，證實(shí)2005年楊旦主（已故）與其弟楊某某分家的事實(shí)；證據(jù)4經(jīng)被告質(zhì)證無異議，本院予以確認(rèn)。證實(shí)2012年3月份原告李某某和丈夫（已故）婚后購買轉(zhuǎn)讓的郵電局家屬樓二手房一套，面積為77.6平方米；證據(jù)5經(jīng)被告質(zhì)證無異議，本院予以確認(rèn)，證實(shí)原告李某某和丈夫楊旦主（已故）婚后購買青海省久治縣青F11***出租車一輛。證據(jù)6經(jīng)被告質(zhì)證對(duì)原告所舉的申請(qǐng)一事不知道。本院予以確認(rèn)。證據(jù)7經(jīng)被告質(zhì)證無異議，證實(shí)青F11***出租車是楊某某（楊旦主（已故）的弟弟）從維修部開走的；證據(jù)8經(jīng)被告質(zhì)證無異議，本院予以確認(rèn)。證實(shí)原告李某某婚生女楊某乙2010年12月22日在蘭州總院做過心臟手術(shù)。證據(jù)9經(jīng)被告質(zhì)證無異議，本院予以確認(rèn)。證實(shí)楊旦主（已故）患有乙肝。證據(jù)10經(jīng)被告質(zhì)證無異議，本院予以確認(rèn)。證實(shí)蘭州大學(xué)第二醫(yī)院向李某某的銀行卡轉(zhuǎn)入死亡賠償金267000.00元。對(duì)證人張某甲的證言，經(jīng)被告質(zhì)證無異議，證實(shí)原告李某某和丈夫楊旦主（已故）租證人房屋做鋪面5間，開摩托修理鋪，當(dāng)時(shí)拉來配件及東西大概有1萬多到2萬元的貨，本院予以確認(rèn)；對(duì)證人李某乙的證言經(jīng)被告質(zhì)證有異議，證實(shí)證人證言與本案沒有直接聯(lián)系，本院不予確認(rèn)；對(duì)證人石某某的證言經(jīng)被告質(zhì)證有異議，提出石某某打的2萬元是因?yàn)樗皬臈畹┲鳎ㄒ压剩┦掷锝柽^2萬元，是石某某還的帳，而不是他借給楊旦主（已故）的，但未提供證據(jù)證明，故對(duì)石某某的證言本院予以確認(rèn)。證實(shí)2013年7月5日、6日石某某確實(shí)給楊旦主（已故）的銀行卡打過2萬元；對(duì)證人李某甲、李某丙、楊某丙的證言經(jīng)被告質(zhì)證有異議。提出李某甲是原告的親叔叔，且其他兩個(gè)證人證言太相似，不真實(shí)。證實(shí)對(duì)借款之事既無借條，也無其他證據(jù)印證，故本院不予確認(rèn)。

被告所舉證據(jù)1、經(jīng)原告質(zhì)證無異議，本院予以確認(rèn)。證實(shí)被告二人的年齡、個(gè)人身份；證據(jù)2經(jīng)原告質(zhì)證無異議，本院予以確認(rèn)。證實(shí)蘭州大學(xué)第二醫(yī)院已付死亡賠償金267000.00元；證據(jù)3經(jīng)原告質(zhì)證無異議，本院予以確認(rèn)。證實(shí)楊旦主（已故）生前購買青F11***出租車；證據(jù)4、5證人徐某某、張某乙的證明，經(jīng)原告質(zhì)證，有異議，這兩份證據(jù)證明的事情，我不知道。2002年我和楊旦主（已故）還未結(jié)婚，而后來的摩托車修理鋪也是我們白手起家開的。這兩份證據(jù)不能證明原告夫婦所開的摩托修理鋪是被告資助，也不能證明該修理鋪現(xiàn)在價(jià)值40萬元，故這兩份證據(jù)本院不予認(rèn)定。證據(jù)6經(jīng)原告質(zhì)證無異議，本院予以認(rèn)定。證實(shí)2010年12月底在蘭州軍區(qū)總醫(yī)院為婚生女楊某乙做心臟手術(shù)，手術(shù)費(fèi)享受農(nóng)村醫(yī)療救助予以報(bào)銷；證據(jù)7經(jīng)原告質(zhì)證無異議，本院予以確認(rèn)。證實(shí)楊某某在瑪曲交通汽修部修理的青F11***出租車，于2013年8月28日楊某某交了修理費(fèi)11500.00元后并將車開走。

根據(jù)庭審及舉證、質(zhì)證、證人證言，本院確認(rèn)以下案件事實(shí)：原告李某某與丈夫楊旦主（已故）于2004年1月登記結(jié)婚，婚后育有二女一子。2005年與被告楊某某分家另過，此后原告夫妻在瑪曲縣曼日瑪鄉(xiāng)經(jīng)營(yíng)摩托車修理鋪。2012年3月購買瑪曲縣郵電局家屬樓二手房一套，面積為77.6平方米。2010年5月購買青F11***出租車一輛。2013年7月3日原告丈夫楊旦主（已故）因車禍住院，7月24日經(jīng)搶救無效死亡，后經(jīng)調(diào)解醫(yī)院一次性賠付死亡賠償金267000.00元。原告夫妻有共同債務(wù)30000.00元。原告李某某名下有存款15000.00元，楊旦主（已故）名下有存款36000.00元。

綜上所述，本院認(rèn)為，死亡賠償金是對(duì)死者近親屬的一種精神撫慰和經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償，其分配方法應(yīng)結(jié)合當(dāng)事人的具體情況及對(duì)死亡賠償?shù)囊蕾囆赃M(jìn)行處理。在扣除喪葬費(fèi)19566.00元，剩余部分應(yīng)為247434.00元，被告楊某某、陳某某某作為被繼承人楊旦主的父母，有權(quán)請(qǐng)求對(duì)該筆賠償金進(jìn)行分割，但考慮到二人并未完全喪失勞動(dòng)能力，且有一個(gè)成年兒子楊某某對(duì)其負(fù)贍養(yǎng)義務(wù)，對(duì)死亡賠償金的依賴性較輕，而原告尚有二女一男三個(gè)未成年子女需要撫養(yǎng)，對(duì)死亡賠償金依賴較強(qiáng)。加之三個(gè)未成年子女都有不同程度的疾病，需要治療，故原告應(yīng)多分。原告夫妻雙方的共同財(cái)產(chǎn)中，首先要清償債務(wù)3萬元，剩余部分按夫妻共同財(cái)產(chǎn)分割后，屬于楊旦主（已故）的部分，按遺產(chǎn)的法定繼承順序繼承。

綜上，本院根據(jù)《中華人民共和國(guó)繼承法》第十條、第十三條前款、第二十六條、第三十三條及最高人民法院關(guān)于《審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條之規(guī)定判決如下：

一、對(duì)被繼承人楊旦主的死亡賠償款，原告及三個(gè)未成年子女分得167434.00元；被告楊某某、陳某某某分得80000.00元。

二、對(duì)于被繼承人楊旦主在瑪曲縣信用聯(lián)社名下的存款36000.00元，由原告李某某償還債務(wù)3萬元，剩余6000.00元，原告及三個(gè)子女分得5000.00元；被告楊某某、陳某某某分得1000.00元。

三、對(duì)于瑪曲縣曼日瑪鄉(xiāng)所開摩托車修理鋪?zhàn)冑u的36400.00元及原告李某某在瑪曲縣信用聯(lián)社名下存款15000.00元屬夫妻共同財(cái)產(chǎn)，原告及三個(gè)未成年子女分得42840.00元；被告楊某某、陳某某某分得8560.00元。

四、對(duì)于被繼承人楊旦主和李某某所購買的瑪曲縣郵電局二手家屬樓，歸原告及三個(gè)未成年子女所有；被繼承人楊旦主與原告李某某分得的臨潭縣長(zhǎng)川鄉(xiāng)馬牌村一社11號(hào)的平房4間歸被告楊某某、陳某某某所有。

五、對(duì)于購買的青海省久治縣青F11***出租車作為原告李某某及三個(gè)未成年且年齡尚小并有不同程度疾病子女的生活來源。歸原告李某某及三個(gè)未成年子女所有。三被告于判決生效之日起10日內(nèi)將該車交還原告李某某。該出租車的修理費(fèi)11500.00元由原告李某某承擔(dān)5000.00元，由被告楊某某、陳某某某、楊某某承擔(dān)6500.00元。原告李某某于判決生效之日起10日內(nèi)將被告楊某某、陳某某某所得死亡賠償金80000.00元；被繼承人楊旦主在瑪曲縣信用聯(lián)社存款1000.00元；摩托車修理鋪?zhàn)冑u款和原告李某某在瑪曲縣信用聯(lián)社存款8560.00元；出租車修理費(fèi)6500.00元一次性付清。

六、被告楊某某、陳某某某在反訴中的其他訴訟請(qǐng)求不予支持。

案件受理費(fèi)100元，由原告李某某承擔(dān)30元，由三被告承擔(dān)70元。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提供副本上訴于甘南藏族自治州中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng)  寧海忠

審判員  得吉草

審判員  李惠芳

二〇一三年十二月十五日

書記員  包文華

繼承權(quán)糾紛