南京市建鄴區(qū)人民法院

民事判決書

（2015）建民初字第2741號

原告王某某，男，19**年*月*日生，漢族。

委托代理人梁剛，江蘇寧通律師事務(wù)所律師。

被告夏某某，男，19**年**月**日生，漢族。

被告南京某甲基礎(chǔ)工程有限公司。

法定代表人阮某某，該公司負責(zé)人。

委托代理人夏某某，男，19**年**月**日生，該公司員工，漢族。

被告中國某乙財產(chǎn)保險股份有限公司南京市分公司。

代表人婁某某，該公司總經(jīng)理。

委托代理人黃麗娟，上海恒量律師事務(wù)所律師。

被告中國某乙財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市直屬第三營業(yè)部。

代表人林某，該營業(yè)部總經(jīng)理。

委托代理人鄧興旺，湖北斯洋律師事務(wù)所律師。

原告王某某訴被告夏某某、南京某甲基礎(chǔ)工程有限公司、中國某乙財產(chǎn)保險股份有限公司南京市分公司、中國某乙財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市直屬第三營業(yè)部機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員錢凱旋獨任審判，公開開庭進行了審理。原告王某某的委托代理人梁剛，被告夏某某同時作為被告南京某甲基礎(chǔ)工程有限公司（以下簡稱某甲工程公司）的委托代理人，被告中國某乙財產(chǎn)保險股份有限公司南京市分公司（以下簡稱某乙南京分公司）的委托代理人黃麗娟，被告中國某乙財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市直屬第三營業(yè)部（以下簡稱某乙武漢第三營業(yè)部）的委托代理人鄧興旺到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告王某某訴稱，2014年10月4日，被告夏某某駕駛蘇A×××××貨車行至江心洲林蔭灣與原告騎電動車發(fā)生交通事故，致原告受傷。被告事故全責(zé)，現(xiàn)訴至法院，請求法院依法判決：1.被告賠償原告醫(yī)療費94639.9元、護理費5400元、營養(yǎng)費1800元、住院伙食補助費900元、誤工費28800元，殘疾賠償金168982.3元、殘疾器具費49200元、殘疾器具維修費9840元、康復(fù)費3600元、殘疾輔助器具費8000元、鑒定費3860元、交通費1000元、物損費1500元，共計317522.2元。2.本案訴訟費由被告承擔(dān)。

被告夏某某、某甲工程公司、某乙南京分公司、某乙武漢第三營業(yè)部辯稱，原告所述事故發(fā)生經(jīng)過和責(zé)任認(rèn)定屬實，事故車輛在被告某乙公司投保了交強險和商業(yè)險，保險公司同意賠償，但原告部分請求證據(jù)不足，應(yīng)依法賠償。對原告要求賠償尚未發(fā)生的假肢費用，不同意賠償。

經(jīng)審理查明，2014年10月4日，被告夏某某駕駛蘇A×××××貨車行至本市江心洲林蔭灣與原告王某某駕駛的電動車發(fā)生交通事故，致原告受傷，交警四大隊認(rèn)定被告負事故全部責(zé)任。原告于事故當(dāng)日入住南京明基醫(yī)院，經(jīng)診斷為右足碾壓傷1—5足趾毀損，右足和右小腿皮膚撕脫傷皮膚缺損，多處軟組織挫傷。當(dāng)日行清創(chuàng)截趾術(shù)和皮膚修復(fù)及石膏固定術(shù)，22日和31日再次對受傷部位實施修整和固定手術(shù)。11月19日出院，共住院46天。2015年5月31日，經(jīng)南京東南司法鑒定中心鑒定，王某某右足跗跖關(guān)節(jié)以上缺失構(gòu)成七級傷殘，右下肢功能喪失構(gòu)成十級傷殘，誤工期限240天，護理期限90天，營養(yǎng)期限90天，原告墊付醫(yī)療費29635.41元，夏某某墊付醫(yī)療費55000元，被告某乙南京分公司墊付醫(yī)療費10000元。原告在江寧區(qū)某丙航遠有限公司從事后勤工作。

另查明，蘇A×××××貨車在被告某乙南京分公司投保了交強險，在被告某乙武漢市第三營業(yè)部投保了100萬元商業(yè)險且投保了不計免賠險，事故發(fā)生時間處于保險有效期限內(nèi)。該車車主為被告某甲工程公司，夏某某系該公司駕駛員。

以上事實，有交通事故認(rèn)定書、出院記錄、醫(yī)療費發(fā)票、鑒定報告和收費票據(jù)、誤工證明材料、電動車修理票據(jù)、保單、庭審筆錄等證據(jù)證實。

本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)受法律保護，侵害公民身體造成傷害后果，應(yīng)予賠償。被告駕駛機動車與原告發(fā)生交通事故致原告受傷致殘，依法應(yīng)予賠償，故原告訴請賠償醫(yī)療費等，符合法律規(guī)定，本院予以支持。具體如下：醫(yī)療費84635.41元，護理費5400元（60元／天×90天）、營養(yǎng)費1350元（15元／天×90天），住院伙食補助費828元（18元／天×46天）、誤工費13040元（1630元／月×8個月）、殘疾賠償金168982.3元（34346元／年×12年×0.41），精神損害撫慰金22000元、鑒定費2360元、交通費500元、物損費500元。因事故車輛投保了交強險，故被告某乙南京分公司應(yīng)在交強險內(nèi)賠償110500元，含精神損害撫慰金22000元，超出限額部分共186735.71元，由被告某乙武漢第三營業(yè)部在商業(yè)險限額內(nèi)賠償，扣除非醫(yī)保費用8463.5元由被告某甲工程公司（夏某某）賠償，被告某乙武漢第三營業(yè)部實際應(yīng)賠償178272.2元，因某甲工程公司（夏某某）已墊付了55000元，故原告應(yīng)返還某甲工程公司（夏某某）46536.5元，原告另主張安裝假肢的費用，因尚未實際發(fā)生，故本案中暫不支持，待實際發(fā)生該項費用后，可另行主張。某甲工程公司（夏某某）墊付的其他費用，由其自行理賠。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百五十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國某乙財產(chǎn)保險股份有限公司南京市分公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告王某某各項費用合計110500元（含精神損害撫慰金22000元。其中46536.5元由被告某甲工程公司﹤夏某某﹥領(lǐng)取，余款由原告王某某領(lǐng)?。?。

二、被告中國某乙財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市直屬第三營業(yè)部應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告王某某各項費用合計178272.2元。

三、駁回原告王某某的其他訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

本案受理費1985元，減半收取992.5元，鑒定費2360元，合計3352.5元，由被告南京某甲基礎(chǔ)工程有限公司（夏某某）負擔(dān)（被告負擔(dān)部分于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告，以沖抵其預(yù)交的訴訟費和鑒定費）。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于江蘇省南京市中級人民法院，同時根據(jù)《訴訟費交納辦法》的有關(guān)規(guī)定，向該院預(yù)交上訴案件受理費1985元（南京市中級人民法院開戶行：農(nóng)業(yè)銀行鼓樓分理處，帳號：10×××76）。

審判員　　錢凱旋

二〇一五年九月十五日

書記員　　蔡振寧

交通事故責(zé)任糾紛