新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)喀什墾區(qū)人民法院

民事判決書

（2016）兵0301民初179號

原告：李某，男，19**年**月*日出生。

被告：田某某，男，19**年*月**日出生。

被告：新疆某某工程建設(shè)集團(tuán)有限責(zé)任公司，住所地新疆圖木舒克市某某東街*號。

法定代表人：曾某某。

委托訴訟代理人：郭某某，男，新疆某某工程建設(shè)集團(tuán)有限責(zé)任公司某某分公司伽師總場片區(qū)負(fù)責(zé)人。

委托訴訟代理人：李萍，新疆葉爾羌律師事務(wù)所律師。

原告李某與被告田某某、新疆某某工程建設(shè)集團(tuán)有限責(zé)任公司（以下簡稱“某某公司”）勞務(wù)合同糾紛一案，本院于2016年6月29日立案后，由助理審判員周紅麗依法適用簡易程序，于2016年8月23日公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某，被告田某某，被告某某公司的委托訴訟代理人郭某某、李萍，證人龍某、康某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告李某向本院提出訴訟請求：在被告田某某沒法償還勞務(wù)費(fèi)130000及一年半利息11700元的情況下，由被告某某公司承擔(dān)還款責(zé)任。事實(shí)和理由：2014年10月11日，原告向被告某某公司項(xiàng)目經(jīng)理田某某在伽師總場*號小區(qū)的電網(wǎng)工程提供勞務(wù)。工程完工后，兩被告以各種理由不肯支付原告的勞務(wù)費(fèi)，故訴至法院。

被告田某某辯稱，其于2015年7月左右知曉涉案電網(wǎng)不通電，原告作為勞務(wù)二包不履行對電網(wǎng)維修義務(wù)。被告另找他人維修后產(chǎn)生費(fèi)用49671元。故應(yīng)扣除前述維修費(fèi)，可向原告支付余款。

被告某某公司辯稱，被告田某某不是被告某某公司職工，被告某某公司與被告田某某、原告李某均無勞務(wù)合同關(guān)系，請求依法駁回原告對某某公司的訴訟請求。

原告李某為證實(shí)其訴訟主張，向本院提交欠條一份，以證實(shí)被告田某某欠原告勞務(wù)費(fèi)130000元的事實(shí)。

被告田某某針對其辯解理由，向本院提交以下證據(jù)：

1、某某師伽師總場某某家園小區(qū)室外配套三標(biāo)段勞務(wù)分包合同書一份。以證實(shí)原告李某受該合同約束并承擔(dān)維修義務(wù)的事實(shí)；

2、龍某拍攝的照片五張及維修費(fèi)用明細(xì)兩張。以證實(shí)原告安裝的電網(wǎng)不合格并發(fā)生維修費(fèi)用49671元的事實(shí)；

3、證人龍某、康某的證言。以證實(shí)原告李某安裝的電纜埋的淺被挖斷、電網(wǎng)不通電并發(fā)生維修費(fèi)用的事實(shí)。

被告某某公司針對其辯解理由，向本院提交建設(shè)工程施工合同及某某師伽師總場2014年配套基礎(chǔ)設(shè)施（三標(biāo)段）承包合同復(fù)印件各一份。以證實(shí)涉案工程來源和轉(zhuǎn)包及田某某不是某某公司的項(xiàng)目經(jīng)理或者職工的事實(shí)。

上述證據(jù)，經(jīng)庭審質(zhì)證，被告田某某對原告李某提交的欠條認(rèn)可；被告某某公司不認(rèn)可該欠條，認(rèn)為與其無關(guān)。原告對被告田某某提交證據(jù)1不認(rèn)可，認(rèn)為與牟佰文沒有合伙關(guān)系；對證據(jù)2無異議，只認(rèn)為沒有維修電纜的義務(wù)；對證據(jù)3證人龍某、康某的證言，認(rèn)為電纜被挖斷與埋深不夠無關(guān)。被告某某公司認(rèn)為被告田某某向本院提交的證據(jù)與其無關(guān)，但涉案電網(wǎng)工程確實(shí)存在不通電的問題。原告與被告田某某對被告某某公司提交的證據(jù)均無異議。本院認(rèn)為，原告提交的欠條，來源合法，與本案具有關(guān)聯(lián)性，且能證明本案的客觀事實(shí)，故予以確認(rèn)。被告田某某提交的證據(jù)1與本案沒有關(guān)聯(lián)性，故不予確認(rèn)；證據(jù)2來源于證人龍某、康某，結(jié)合證據(jù)3，證實(shí)了涉案電纜被挖斷并維修的事實(shí)，且原告李某認(rèn)可電纜被維修過，故對被告田某某提交的證據(jù)2、3，均予以確認(rèn)。被告某某公司提交的證據(jù)，來源合法，與本案具有關(guān)聯(lián)性，客觀真實(shí)，故予以確認(rèn)。

經(jīng)審理查明，某某師伽師總場與被告某某公司（變更名稱前稱某某建筑安裝工程有限責(zé)任公司）簽訂保障性住房配套基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目（工程施工）某某標(biāo)段建設(shè)工程施工合同后，被告某某公司于2014年9月10日與被告田某某簽訂了承包合同，約定由被告田某某承包前述工程的電氣安裝。2014年10月11日，被告田某某招用原告李某對整個(gè)某某家園小區(qū)**棟樓的電氣外網(wǎng)進(jìn)行安裝。被告田某某于2015年9月15日，向原告出具了一份欠條，載明：“今欠李某伽師總場*號小區(qū)電網(wǎng)工程人工工資130000元整（壹拾叁萬元整）于2015年年底全部給清。”伽師總場*號小區(qū)暨伽師總場保障性住房建設(shè)項(xiàng)目某某標(biāo)段，也稱某某家園小區(qū)。

另查明，2015年8月10日至10月30日、2016年4月4日至6月17日伽師總場*號小區(qū)電網(wǎng)的電纜均發(fā)現(xiàn)損害，發(fā)生維修費(fèi)用49671元。

再查明，2015年10月24日同期金融機(jī)構(gòu)一年以下的貸款利率為4.35%。

本院認(rèn)為，合法的債權(quán)受法律保護(hù)。原告李某為被告提供勞務(wù)用工，被告田某某應(yīng)當(dāng)支付原告做工期間的勞動報(bào)酬。原、被告間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確，被告未按約定向原告支付勞動報(bào)酬130000元，已違約，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、賠償損失的違約責(zé)任，故被告應(yīng)向原告支付勞動報(bào)酬130000元及承擔(dān)逾期付款利息的違約責(zé)任，即以130000元為基數(shù)，按中國人民銀行同期同類貸款年利率4.35%，自2016年1月1日起至本判決書確定履行之日止支付利息。原告主張按年利率6%從2015年3月起算利息，無事實(shí)依據(jù)，前述主張不合理部分不予支持。被告田某某提出“勞務(wù)費(fèi)應(yīng)當(dāng)扣除電纜被挖斷產(chǎn)生的維修費(fèi)用49671元”的辯解理由，因其提交的證據(jù)無法證實(shí)電纜損害系原告李某提供的勞務(wù)導(dǎo)致，故不予采納。鑒于被告田某某未以被告某某公司項(xiàng)目經(jīng)理的名義與原告李某訂立合同，且原告提交的欠條也是由被告田某某以個(gè)人名義出具的，根據(jù)合同相對性原理，故被告某某公司對原告的訴訟請求不承擔(dān)民事責(zé)任。綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百零九條，參照《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告田某某于本判決書生效之日起十日內(nèi)向原告李某給付勞務(wù)費(fèi)130000元并支付逾期付款利息（以130000元為基數(shù)，按年利率4.35%，自2016年1月1日起至本判決書確定履行之日止計(jì)算）；

二、被告新疆某某工程建設(shè)集團(tuán)有限責(zé)任公司不承擔(dān)民事責(zé)任；

三、駁回原告李某的其他訴訟請求；

當(dāng)事人如未按本判決所指定的期間內(nèi)履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)1567元（減半收?。?，由原告李某負(fù)擔(dān)79元，被告田某某負(fù)擔(dān)1488（該款與上述款項(xiàng)同期履行）。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)某某師中級人民法院。

代理審判員　周　　　紅　　　麗

二〇一六年九月二十一日

書　記　員　古麗米熱·艾尼外爾

勞務(wù)合同糾紛