河南省駐馬店市驛城區(qū)人民法院

民事判決書(shū)

（2016）豫1702民初929號(hào)

原告駐馬店市某某制氣有限公司。住所地：駐馬店市中原大道東側(cè)某某支路南側(cè)。

法定代表人孫某中，經(jīng)理。

委托代理人孫某英，該公司員工。

被告宋某娣，女，19XX年XX月XX日出生，漢族，住駐馬店市驛城區(qū)。

委托代理人王瑋，河南民青律師事務(wù)所律師。

原告駐馬店市某某制氣有限公司（以下簡(jiǎn)稱某某公司）與被告宋某娣勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，本院受理后依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告某某公司的委托代理人孫某英，被告某某公司的委托代理人王瑋到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告某某公司訴稱，仲裁（2015）488號(hào)裁決查明事實(shí)不清，該裁決沒(méi)有查清壓力容器是原告墊付的培訓(xùn)費(fèi)還是被告自己支付的費(fèi)用，就直接裁定原告向被告歸還壓力容器操作證，忽略辦證的費(fèi)用返還的問(wèn)題?，F(xiàn)要求判決原告不向被告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償15750元；原告同意歸還壓力容器操作證證書(shū)，被告支付原告墊付的培訓(xùn)費(fèi)用780元。

被告宋某娣辯稱，原告拖欠被告的工資，依法應(yīng)當(dāng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金；原告應(yīng)當(dāng)歸還壓力容器操作證書(shū)，被告不承擔(dān)培訓(xùn)費(fèi)；原告拖欠被告2015年11月份部分保險(xiǎn)金，拖欠部分應(yīng)當(dāng)支付被告的養(yǎng)老保險(xiǎn)及醫(yī)療保險(xiǎn)；應(yīng)駁回原告的訴訟請(qǐng)求。

經(jīng)審理查明，2005年7月27日，宋某娣與某某公司建立勞動(dòng)關(guān)系，雙方簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同，合同期限至2008年7月27日。宋某娣在某某公司工作期間，某某公司拖欠宋某娣2015年6月27日至2015年11月3日期間的工資6450元。宋某娣離職前12個(gè)月平均工資1500元。2015年11月3日，宋某娣與某某公司因勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛向駐馬店市驛城區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng)，該仲裁委于2015年12月15日出具驛勞人仲案字（2015）448號(hào)仲裁裁決書(shū)，裁決內(nèi)容為：解除某某公司與宋某娣之間的勞動(dòng)關(guān)系；某某公司支付宋某娣2015年6月27日至11月3日期間的工資6450元；某某公司向宋某娣支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償15750元；某某公司歸還宋某娣的壓力容器操作證書(shū)。某某公司對(duì)該仲裁不服，并在法定時(shí)間內(nèi)向本院提起民事訴訟，庭審中，原、被告雙方均表示對(duì)仲裁查明的事實(shí)無(wú)異議。

上述事實(shí)，有當(dāng)事人陳述及相關(guān)證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證，本院據(jù)以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，2005年7月27日，宋某娣與某某公司建立勞動(dòng)關(guān)系。2015年11月3日，宋某娣申請(qǐng)仲裁并要求解除勞動(dòng)關(guān)系。仲裁確定雙方勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間為2005年7月27日至2015年11月3日，并裁決雙方解除勞動(dòng)關(guān)系，雙方對(duì)此均不持異議，本院予以確認(rèn)。勞動(dòng)存續(xù)期間，某某公司未支付宋某娣2015年6月27日至2015年11月3日期間的工資6450元。依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第五十條之規(guī)定，工資應(yīng)當(dāng)以貨幣形式按月支付給勞動(dòng)者本人，不得克扣或者無(wú)故拖欠。故某某公司應(yīng)支付宋某娣拖欠的工資6450元。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十八條、第四十六條、第四十七條之規(guī)定，用人單位未及時(shí)足額支付勞動(dòng)報(bào)酬的，勞動(dòng)者可以與用人單位解除勞動(dòng)合同應(yīng)要求用人單位支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償，標(biāo)準(zhǔn)為按勞動(dòng)者在本單位的工作年限，每滿一年支付一個(gè)月的工資，超過(guò)六個(gè)月不滿一年的按一年計(jì)算。宋某娣在某某公司工作10年4個(gè)月，故某某公司應(yīng)向宋某娣支付10.5個(gè)月的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償15750元（1500元／月×10.5個(gè)月）。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第九條的規(guī)定，用人單位招用勞動(dòng)者，不得扣押勞動(dòng)者的居民身份證和其他證件，不得要求勞動(dòng)者提供擔(dān)?；蛘咭云渌x向勞動(dòng)者收取財(cái)物。本案中，某某公司在宋某娣離職時(shí)扣押其在工作期間考取的壓力容器操作證書(shū)，違反了相關(guān)法律規(guī)定，故某某公司應(yīng)歸還宋某娣所有的壓力容器操作證書(shū)。對(duì)某某公司要求宋某娣返還墊付的培訓(xùn)費(fèi)的請(qǐng)求，不符合法律規(guī)定及雙方簽訂的合同約定，故對(duì)其該項(xiàng)請(qǐng)求，不予支持。對(duì)宋某娣要求某某公司支付的養(yǎng)老保險(xiǎn)及醫(yī)療保險(xiǎn)的請(qǐng)求，因該請(qǐng)求未經(jīng)仲裁前置程序處理，本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第五十條、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第九條、第三十八條、四十六條、四十七條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、解除原告駐馬店市某某制氣有限公司與被告宋某娣之間的勞動(dòng)關(guān)系；

二、限原告駐馬店市某某制氣有限公司于判決生效后十日內(nèi)向原告宋某娣支付2015年6月27日至2015年11月3日期間的工資6450元。

三、限原告駐馬店市某某制氣有限公司于判決生效后十日內(nèi)向原告宋某娣支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償15750元（1500元／月×10.5個(gè)月）并返還宋某娣所有的壓力容器操作證書(shū)。

四、駁回原告駐馬店市某某制氣有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。

案件受理費(fèi)10元，由原告駐馬店市某某制氣有限公司負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河南省駐馬店市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng)　 田朝暉

審判員　 宋　方

審判員　 鄧衛(wèi)軍

二〇一六年七月十三日

書(shū)記員　 婁　璨

勞動(dòng)爭(zhēng)議