林州市人民法院

刑事附帶民事判決書

（2013）林少刑初字第78號(hào)

公訴機(jī)關(guān)林州市人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人閆某某，男，19**年*月*日出生。系本案的被害人。

被告人王某甲，男，19**年*月*日出生。

辯護(hù)人任合生，河南新天河律師事務(wù)所律師。

辯護(hù)人付志增，河南新天河律師事務(wù)所律師。

林州市人民檢察院以林檢刑訴（2013）255號(hào)起訴書指控被告人王某甲犯故意傷害罪，于2013年6月5日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人閆某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。林州市人民檢察院檢察員紀(jì)建栓依法出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人閆某某、被告人王某甲及其辯護(hù)人任合生、付志增到庭參加了訴訟。因本案涉及附帶民事訴訟，經(jīng)安陽市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)，延長審理期限三個(gè)月。現(xiàn)已審理終結(jié)。

林州市人民檢察院指控，被告人王某甲與被害人閆某某曾因房基地問題發(fā)生過糾紛，積怨較深。2012年6月16日上午7時(shí)許，當(dāng)王某甲去村東邊的地里干活要路過閆某某的地邊時(shí)，閆某某說以后不準(zhǔn)其再從自己家的地上走，雙方再次發(fā)生口角，王某甲用木棍將閆某某左腿部打傷，致左腓骨近段骨折，經(jīng)法醫(yī)鑒定，閆某某的損傷程度構(gòu)成輕傷。就上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了被告人王某甲供述、證人常某某、靳某某的證言、被害人閆某某的陳述、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、常住人口基本信息等證據(jù)證實(shí)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，王某甲故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。請(qǐng)依法判處。

附帶民事訴訟原告人閆某某請(qǐng)求在判處被告人王某甲承擔(dān)刑事責(zé)任的同時(shí)，判決賠償其醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)合計(jì)38618.5元。

被告人王某甲否認(rèn)案發(fā)當(dāng)天打過被害人閆某某，并否認(rèn)案發(fā)當(dāng)天見過閆某某夫婦。其辯護(hù)人提出的意見是：一、從事實(shí)上看，起訴書指控的部分事實(shí)不符，王某甲在案發(fā)當(dāng)時(shí)根本未見過閆某某，也就不可能打傷他，卷宗中大量證人證言可以證實(shí)；二、從證據(jù)上看，公訴人提供的證據(jù)不足以證明王某甲構(gòu)成故意傷害罪；三、從刑法原則上看，不能做出被告人有罪或罪重等不利于被告人的推論，應(yīng)當(dāng)根據(jù)疑罪從無的原則，判決王某甲無罪。

經(jīng)審理查明，被告人王某甲與被害人閆某某曾因身體權(quán)、財(cái)產(chǎn)損害賠償及土地承包經(jīng)營權(quán)等方面發(fā)生糾紛，矛盾較深。2012年6月16日上午7時(shí)許，當(dāng)王某甲去村東邊的地里干活路過閆某某的地邊時(shí)，閆某某說以后不準(zhǔn)王某甲從自己家的地上行走，雙方再次發(fā)生口角，王某甲用木棍將閆某某左腿部打傷，致左腓骨近段骨折，經(jīng)法醫(yī)鑒定，閆某某的損傷程度構(gòu)成輕傷。閆某某受傷后到林州市第三人民醫(yī)院住院治療51天，閆某某的損失有醫(yī)療費(fèi)5553.10元（包括鑒定費(fèi)280元）、誤工費(fèi)2896.8元（20732元／年÷365天×51天）、護(hù)理費(fèi)3546.11元（25379元／年÷365天×1人×51天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1530元（51天×30元／天）、營養(yǎng)費(fèi)510元（51天×10元／天）、交通費(fèi)酌情認(rèn)定300元，上述各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)14336.01元。閆某某系農(nóng)業(yè)戶口。

上述犯罪事實(shí)，有下列經(jīng)控辯雙方當(dāng)庭質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)：

1、常住人口基本信息證實(shí)被告人王某甲、被害人閆某某的戶籍情況。

2、安陽市中級(jí)人民法院（2012）安中民三終字第101號(hào)民事判決書及安陽市中級(jí)人民法院（2012）安中民三終字第265號(hào)民事判決書證實(shí)被告人王某甲與被害人閆某某之間曾因身體權(quán)、財(cái)產(chǎn)損害賠償及土地承包經(jīng)營權(quán)等方面發(fā)生過糾紛。

3、林州市公安局五龍派出所出具的處警情況說明、扣押物品清單、傷情及物證照片證實(shí)案發(fā)當(dāng)天公安機(jī)關(guān)的處理情況。

4、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書證實(shí)被害人閆某某的損傷程度構(gòu)成輕傷。

5、林州市第三人民醫(yī)院及林州市中醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)及費(fèi)用清單、交通費(fèi)票據(jù)證實(shí)被害人閆某某住院醫(yī)療、鑒定及交通費(fèi)用的支出情況。

6、鶴壁市公安局第四分局交管巡防大隊(duì)出具的抓獲證明證實(shí)被告人王某甲的到案情況。

7、證人靳某某（閆某某之妻）的證言：2012年6月16日早上，我和丈夫閆某某在自家房基地東邊的地里種玉米，我在地東頭面向東，丈夫在地西頭面向西。我聽到丈夫和王某甲說話，我丈夫說這是私人地，不讓王某甲走，我扭頭看到王某甲拿著棍子將我丈夫打倒在地，我就過去扯，王某甲在奪我丈夫手里的镢頭，他們爭(zhēng)奪時(shí)我到不了跟前，一會(huì)兒我村的常某某過來，才把他倆勸開。當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的還有王某甲的弟媳馮某某。

8、證人常某某的證言：2012年6月16日上午七時(shí)許，我去地里干活路過閆某某家房基地時(shí)，我聽見閆某某和王某甲在東邊地里爭(zhēng)吵，到跟前后看見他們?cè)诨チR，我就嚷了王某甲一頓，王某甲就跟著我離開了，當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的還有王某甲的本家弟媳。

9、證人馮某某（王某甲之本家弟媳）的證言：王某甲是我大爺家的兒子，閆某某與我是同一個(gè)村，他們兩家因?yàn)榉炕氐氖掠羞^矛盾。事發(fā)當(dāng)天，我在我大爺家地里種玉米，派出所的人到地里找王某甲時(shí)我才知道他們生氣了。當(dāng)時(shí)去地里時(shí)，我丈夫拉水在前面，我是一個(gè)人去地里的，我沒有見王某甲，也沒有見閆某某夫婦。

10、證人王某乙（王某甲之父）的證言：王某甲是我兒子，當(dāng)天你們派出所到地里找王某甲時(shí)，我才知道生氣的事。我們是早上五時(shí)多去地里種玉米，他是從臨淇回來和我們一起干活的，他到地里后沒有離開過，后來我問他打閆某某沒有，他說他沒有打。

11、證人祿某某的證言：那天早上吃飯的時(shí)候，王某甲騎摩托車從南邊過來，把車停在我家門口，他叫我和妻子去幫忙種玉米，我同意了。他說要回家看看他父親，我就陪他回家了一趟，他見他父親吃過飯了，我倆就往我家走，然后我和妻子以及王某甲、王某甲的父母、王某丙的妻子一起往地里走，王某丙用三輪車?yán)?。我們?cè)诘乩锔苫顣r(shí)，聽見村南邊閆某某房基地處有人喊王某甲，我們也不知道發(fā)生了什么事，后來才知道是派出所找他。

12、證人王某丁的證言：我家與王某甲、閆某某都是近鄰家，他們兩家因?yàn)榉炕氐氖掠羞^矛盾，生過氣。那天早上，我和丈夫祿某某在家門口時(shí)，看見王某甲騎摩托車回來，說讓我們幫忙去種玉米，后來我們倆口子、王某甲父親、好像還有馮某某就一塊去地里了，王某丙開三輪車?yán)叩牧硪粭l路。那天，王某甲一直在地，沒有離開過。

13、被害人閆某某陳述：我家與王某甲家因?yàn)檎佤[過矛盾，最后法院判決宅基地歸我家所有。2012年6月16日早上七時(shí)許，我和妻子在這塊宅基地東邊的地里種玉米，正在干活的時(shí)候，我見到王某甲從我家宅基地前面過來，我沒理他，他見到我在那干活，他就往回走，這時(shí)我說這是我私人的地，不是公家的路，你以后不許從這兒走。我說過這話后，就繼續(xù)拿著镢頭面朝西干活，突然王某甲就從前面過來打我的左腿部，棍子都打折了。我被打得跪在地上，因?yàn)槲沂掷锬弥泐^，他就來奪我的镢頭，這時(shí)常某某過來，說俊喜你成啥樣了，王某甲丟下镢頭就走了。當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的還有我妻子與王某甲的弟媳馮某某。

14、被告人王某甲供述：我家與閆某某家因?yàn)榈氐氖卢F(xiàn)在還在打官司，我現(xiàn)在上訴到中院了，已開過庭，還沒有判決結(jié)果。今天早上，我從臨淇回來吃過早飯，就和王某戊、馮某某、王某丁、還有我父親一起去地里干活了。我沒有路過閆某某家的房基地，也沒有見過閆某某夫婦，我一直在地里干活，直至你們派出所的人來找我。

被害人閆某某陳述及證人靳某某證言均證實(shí)王某甲致傷閆某某經(jīng)過，此外，與本案無利害關(guān)系的證人常某某證言亦證實(shí)當(dāng)日早上雙方曾有互罵、爭(zhēng)執(zhí)過程，結(jié)合閆某某當(dāng)即報(bào)警，當(dāng)日住院等情節(jié)，可以確認(rèn)王某甲當(dāng)日致傷閆某某的事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人王某甲故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，林州市人民檢察院指控其犯故意傷害罪罪名成立，本院予以支持。案發(fā)當(dāng)日，閆某某對(duì)引發(fā)犯罪有一定過錯(cuò)。關(guān)于附帶民事訴訟原告人閆某某所提要求被告人王某甲賠償其各項(xiàng)損失共計(jì)38618.5元，查明閆某某因犯罪行為所受到的合理損失共計(jì)14336.01元，對(duì)該部分損失，本院予以支持，超出部分，于法無據(jù)，本院不予支持。關(guān)于辯護(hù)人所提案發(fā)當(dāng)日王某甲未見過閆某某，王某甲無罪的意見，與查證事實(shí)不符，本院不予采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國刑事訴訟法﹥的解釋》第一百五十一條、第一百五十五條第一、二款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人王某甲犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個(gè)月；

（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年1月17日起至2013年11月16日止。）

二、被告人王某甲于本判決生效之日起一個(gè)月內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人閆某某醫(yī)療（鑒定）費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)人民幣14336.01元；

三、駁回附帶民事訴訟原告人閆某某的其他訴訟請(qǐng)求。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河南省安陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

審　判　長　　張獻(xiàn)英

審　判　員　　趙曉明

代理審判員　　郭威位

二〇一三年九月十三日

書　記　員　　段　沄

故意傷害罪