湖南省永興縣人民法院

刑事判決書

（2014）永刑初字第51號

公訴機關湖南省永興縣人民檢察院。

被告人李某甲，女，19**年*月*日出生，漢族，高中文化，農民；因涉嫌犯交通肇事罪于2014年1月23日被刑事拘留，同年1月30日被逮捕，現(xiàn)羈押于郴州市看守所。

辯護人尹寶林，湖南尚友律師事務所律師。

湖南省永興縣人民檢察院以湘永檢刑訴（2014）22號起訴書指控被告人李某甲犯交通肇事罪，于2014年4月11日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用簡易程序，由審判員周薇擔任審判長、與代理審判員陳玲、人民陪審員劉善武組成合議庭，代理書記員李暉擔任記錄，于2014年4月17日公開開庭審理了本案。永興縣人民檢察院檢察員曹桂先，被告人李某甲及其辯護人尹寶林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

經審理查明，2014年1月22日6時許，被告人李某甲駕駛粵B7LX**小車在京港澳高速公路耒宜段永興轄區(qū)1710KM＋500M（南往北）處，與贛K08***（贛K0***掛）號大貨車追尾相撞，造成粵B7LX**小車上兩名乘客（李某乙、李某丙）死亡，兩車不同程度受損的事故。經交警部門認定，李某甲負此事故的主要責任。

案發(fā)后，被告人李某甲主動到交警部門投案，如實供述其犯罪事實，并通過家屬賠償了死者家屬50000元。

上述事實，被告人李某甲在開庭審理過程中亦無異議，且有證人周某某、陳某某、李某丁、尹某某的證言；湖南省汽車摩托車（整車）產品質量監(jiān)督檢驗授權站2014-01-GA016號、2014-02-GA001號檢驗報告；湖南省公安廳交警總隊高速公路管理支隊耒宜大隊湘公交高五認字（2014）第00004號道路交通事故認定書；郴旺昇所（2014）病鑒字第18號、第19號司法鑒定檢驗報告書；道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖及照片；協(xié)議、收條、付款憑據(jù)；被告人的常住人口基本信息及到案經過等證據(jù)證實，足以認定。

本院認為，被告人李某甲違反道路交通安全法的規(guī)定，駕駛機動車超車時未按規(guī)定與前車保持充足的安全距離，造成兩人死亡、兩車受損的后果，負此次交通事故的主要責任，其行為已構成交通肇事罪；公訴機關指控其犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控的罪名成立，應依法予以懲處。被告人李某甲案發(fā)后自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，予以減輕處罰；案發(fā)后賠償被害人家屬各項經濟損失50000元，對其酌情從輕處罰。對于公訴人提出的對被告人在有期徒刑二年至三年內量刑的建議，本院予以采納。對于辯護人提出的對被告人適用緩刑的辯護意見，因被告人駕駛機動車操作不當，造成兩人死亡，未全部賠償被害人家屬經濟損失，未取得被害人家屬的諒解，對其不宜適用緩刑，本院不予采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款和《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條第（一）項的規(guī)定，判決如下：

被告人李某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年八個月。

（刑期從判決生效之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2014年1月23日起至2016年9月22日止。）

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向湖南省郴州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份、副本二份。

審　判　長　周　薇

代理審判員　陳　玲

人民陪審員　劉善武

二〇一四年五月八日

代理書記員　李　暉

交通肇事