陜西省安康市中級(jí)人民法院

民事判決書

（2013）安中民初字第00034-1號(hào)

原告：吳某某。

委托代理人：蔡剛、劉思嬌，陜西恒典律師事務(wù)所律師。

被告：羅某某。

被告：蔣某，系羅某某之妻。

被告：安康市某某飲食文化有限公司。

法定代表人：羅某某，總經(jīng)理。

原告吳某某與被告羅某某、蔣某、安康市某某飲食文化有限公司（以下簡(jiǎn)稱某某公司）民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。原告吳某某及其委托代理人蔡剛、劉思嬌，被告某某公司的法定代表人羅某某均到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭評(píng)議，審委會(huì)討論決定，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱,被告羅某某分四次向安康市某乙房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司（以下簡(jiǎn)稱某乙公司）借款共計(jì)240萬(wàn)元，并出具借條四份，某乙公司以銀行轉(zhuǎn)賬和現(xiàn)金的方式履行了付款義務(wù)。后被告與原告吳某某協(xié)商一致并經(jīng)某乙公司同意，將該債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告吳某某，由被告羅某某、蔣某二人向原告吳某某出具借條一份，載明：“今借到吳某某人民幣二百四十萬(wàn)元整。借款期限：2013年5月18日至2013年8月17日下午5點(diǎn)止。借款月利率為2.8%。”被告羅某某、蔣某承諾若不按期歸還，每超過(guò)一天按借款金額的0.3%支付滯納金，同時(shí)再支付違約金五萬(wàn)元整，若超過(guò)15日不歸還的，還將承擔(dān)原告吳某某實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用及原告所有的法律訴訟費(fèi)用。同時(shí)，被告羅某某以購(gòu)買的紫陽(yáng)縣**第一層**號(hào)商業(yè)用房作為抵押；被告某某公司以自己的全部財(cái)產(chǎn)為該借款承擔(dān)連帶保證責(zé)任。現(xiàn)該筆借款已到期，原告多次催要，被告仍以各種理由拒不還款。原告訴至法院，請(qǐng)求判令一、三被告連帶清償原告吳某某借款本息2601600元（其中本金2400000元，利息201600元）；二、判令被告羅某某、蔣某向吳某某支付違約金5萬(wàn)元，并從借款到期之日起按借款金額每日0.3%向原告吳某某支付滯納金至付款之日止；三、判令被告羅某某、蔣某承擔(dān)原告吳某某因?qū)崿F(xiàn)債權(quán)產(chǎn)生的律師服務(wù)費(fèi)4萬(wàn)元；四、本案的訴訟費(fèi)及其他費(fèi)用由被告承擔(dān)。

被告羅某某及某某公司答辯稱，借款屬實(shí)，但是借款當(dāng)時(shí)利息都已經(jīng)提前扣除了。

被告蔣某答辯稱，借款合同是對(duì)方提供的制式合同，借款利息都已經(jīng)扣過(guò)了。

經(jīng)審理查明，2013年5月17日，某某公司形成股東會(huì)決議：一、公司同意為羅某某、蔣某二人向吳某某借款提供連帶責(zé)任擔(dān)保，借款人民幣二百四十萬(wàn)元整，借款期限：2013年5月18日至2013年8月17日下午5點(diǎn)止。借款利率：月息2.8%。二、如不能按期歸還全部借款本息，本公司自愿將酒店的經(jīng)營(yíng)權(quán)和擁有的全部資產(chǎn)抵償給債權(quán)人。三、上述決議經(jīng)出席會(huì)議的全體股東表決通過(guò)，符合本公司章程的有關(guān)規(guī)定，決議合法有效。羅某某在股東會(huì)決議上簽字。2013年5月18日，羅某某、蔣某給吳某某出具借條一張，載明：“今借到吳某某人民幣現(xiàn)金二百四十萬(wàn)元整。借款期限：2013年5月18日至2013年8月17日下午5點(diǎn)止。借款月利率為2.8%，我承諾在2013年8月17日下午5點(diǎn)前歸還。若不能按期歸還，按借款合同、借款承諾書、股東會(huì)決議執(zhí)行。”同日，羅某某、蔣某出具承諾書，載明：“我夫妻二人于2013年5月18日借到吳某某款項(xiàng)現(xiàn)金人民幣二百四十萬(wàn)元，我們二人絕對(duì)按期歸還并做以下承諾：一、借款期限：2013年5月18日至2013年8月17日下午5點(diǎn)止，我們二人承諾在2013年8月17日下午5點(diǎn)之前歸還。二、利息約定：按月息2.8%計(jì)息。若按期不歸還，每超出一天按借款金額的0.3%支付滯納金，同時(shí)再支付違約金五萬(wàn)元整。三、借款擔(dān)保：（一）我們同意用羅某某、蔣某的全部個(gè)人財(cái)產(chǎn)及夫妻雙方共同財(cái)產(chǎn)作為借款抵押物。（二）羅某某購(gòu)買紫陽(yáng)縣**第一層03號(hào)商業(yè)用房作為借款抵押物。（三）安康市某某飲食文化有限公司的全部財(cái)產(chǎn)為本次借款承擔(dān)連帶責(zé)任擔(dān)保。如不能按期歸還全部借款本息，本公司自愿將酒店的經(jīng)營(yíng)權(quán)和擁有的全部資產(chǎn)抵償給債權(quán)人。（四）若不能按期全額還款，我們二人自愿將上述的所有財(cái)產(chǎn)在10天內(nèi)主動(dòng)交由貴方進(jìn)行拍賣、變賣或折價(jià)后用于償還借款。四、若超過(guò)15日仍不能歸還借款的：1、我們二人自愿承擔(dān)貴方每次派人收取借款的相關(guān)人員勞務(wù)費(fèi)、電話費(fèi)、交通差旅費(fèi)等（每次不低于人民幣一萬(wàn)元整）。2、我們二人愿意承擔(dān)貴方所有的法律訴訟費(fèi)用。”借款到期后，吳某某多次催要，羅某某、蔣某未還款。

以上事實(shí)有股東會(huì)決議、借條、承諾書、雙方當(dāng)事人陳述及庭審筆錄等證據(jù)在卷，且經(jīng)當(dāng)庭認(rèn)證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，羅某某、蔣某給吳某某出具的借條、承諾書及某某公司為羅某某、蔣某的借款提供的連帶責(zé)任擔(dān)保系各方當(dāng)事人真實(shí)意思表示，不違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，合法有效。借款到期后，羅某某、蔣某未按期還款，吳某某起訴要求羅某某、蔣某償還借款本息的訴訟請(qǐng)求于法有據(jù)，本院予以支持。因雙方借條約定的月息2.8%，超出了銀行同類貸款利率的四倍，按照最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見(jiàn)》的第六條之規(guī)定，超出部分的利息本院不予保護(hù)。按照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百一十三條之規(guī)定，當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定，給對(duì)方造成損失的，損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失。因本院已經(jīng)判決羅某某、蔣某按照銀行同類貸款利率的四倍支付吳某某利息，足以彌補(bǔ)其損失，故吳某某要求羅某某、蔣某按照承諾書的約定支付5萬(wàn)元違約金并承擔(dān)滯納金的訴訟請(qǐng)求本院不予支持。因承諾書單獨(dú)約定了如羅某某、蔣某不能按期還款，應(yīng)當(dāng)支付吳某某收回借款的相關(guān)費(fèi)用及訴訟費(fèi)用，故吳某某起訴要求羅某某、蔣某承擔(dān)律師服務(wù)費(fèi)用本院予以支持。某某公司通過(guò)股東會(huì)決議，在承諾書中以公司全部財(cái)產(chǎn)為羅某某、蔣某的借款承擔(dān)連帶責(zé)任擔(dān)保，故某某公司應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。羅某某、蔣某、某某公司在答辯中稱借款利息已在本金中預(yù)先扣除，但是沒(méi)有提供證據(jù)證實(shí)其主張，該答辯意見(jiàn)本院不予采納。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第一百一十三條，《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第二十一條，最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見(jiàn)》第六條之規(guī)定，判決如下：

一、由被告羅某某、蔣某在判決生效后30日內(nèi)償還原告吳某某借款本金2，400，000元及利息（利息從2013年5月18日起按照中國(guó)人民銀行同類貸款利率四倍計(jì)算至付清之日止）；

二、由被告羅某某、蔣某在判決生效后30日內(nèi)支付原告吳某某律師費(fèi)40，000元；

三、被告安康市某某飲食文化有限公司對(duì)上述二項(xiàng)給付內(nèi)容承擔(dān)連帶清償責(zé)任；

四、駁回原告吳某某其他訴訟請(qǐng)求。

如未按本判決書指定的期間履行給付金錢義務(wù)，按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)26200元，保全費(fèi)2500元，由被告羅某某、蔣某、安康市某某飲食文化有限公司負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省高級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　周紅梅

審　判　員　錢建新

代理審判員　張　燕

二〇一三年十二月二十六日

書　記　員　杜　濤

債務(wù)糾紛