陜西省柞水縣人民法院

刑事判決書

（2013）柞刑初字第00023號(hào)

公訴機(jī)關(guān)：柞水縣人民檢察院。

被告人：祝某甲，男，漢族，初中文化，農(nóng)民，2012年9月5日因涉嫌交通肇事罪被柞水縣公安局決定取保候?qū)彙?/p>

辯護(hù)人：南曉良，陜西弘達(dá)律師事務(wù)所律師。

柞水縣人民檢察院以柞檢刑訴字（2013）07號(hào)起訴書指控被告人祝某甲犯交通肇事罪于2013年2月18日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2013年3月5日公開開庭審理了本案。柞水縣人民檢察院指派檢察員胡谷香出庭支持公訴，被告人祝某甲及其辯護(hù)人南曉良到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

柞水縣人民檢察院指控，2012年8月20日17時(shí)30分，被告人祝某甲駕駛車牌號(hào)為陜H07***的中型自卸貨車裝運(yùn)建材，沿307省道由商州前往柞水，當(dāng)車行至S307K238＋900m小嶺梁子下坡彎道事故點(diǎn)時(shí)，因操作不當(dāng)，致車輛側(cè)翻，造成乘車人祝某乙當(dāng)場死亡，車輛受損的道路交通事故。經(jīng)柞水縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定，被告人祝某甲對(duì)本次事故負(fù)全部責(zé)任。

針對(duì)指控的上述犯罪事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了報(bào)案筆錄、現(xiàn)場勘查筆錄、證人證言等證據(jù)，認(rèn)為被告人祝某甲違反道路交通管理法規(guī)，導(dǎo)致了他人死亡的嚴(yán)重后果，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告祝某甲的刑事責(zé)任，提請(qǐng)本院依法判處。

被告人祝某甲對(duì)起訴書指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，亦未作辯解。其辯護(hù)人辯稱：1、該起事故發(fā)生時(shí)，被告人祝某甲采取了措施，但困剎車失靈，導(dǎo)致事故發(fā)生。2、被告人祝某甲在案發(fā)后，及時(shí)救助被害人，且有自首情節(jié)，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。3、被告人祝某甲在其力所能及的情況下，與被害人家屬達(dá)成賠償協(xié)議，并已履行，請(qǐng)法院對(duì)被告人祝某甲從輕處罰。

經(jīng)審理查明，2012年8月20日17時(shí)30分，被告人祝某甲駕駛車牌號(hào)為陜H07***的中型自卸貨車裝運(yùn)建材，沿307省道由商州前往柞水。當(dāng)車行至307省道238km＋900m處小嶺梁下坡彎道事故點(diǎn)時(shí)，因被告人祝某甲操作不當(dāng)，致車輛側(cè)翻，造成乘車人祝某乙（系祝某甲胞兄，歿年41歲）當(dāng)場死亡的交通事故。經(jīng)柞水縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定，被告人祝某甲對(duì)本次事故負(fù)全部責(zé)任。

在本案審理過程中，附帶民事訴訟原告人張某某、祝某丙、祝某丁提起附帶民事訴訟，本院合并審理。經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人達(dá)成調(diào)解協(xié)議，被告人祝某甲一次性賠償附帶民事訴訟原告人張某某、祝某丙、祝某丁各項(xiàng)物質(zhì)損失10萬元。該協(xié)議已履行完畢，張某某對(duì)被告人祝某甲表示諒解。

上述事實(shí)，有下列經(jīng)過當(dāng)庭舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)，本院予以采信：

1、接受刑事案件登記表證明，2012年8月20日17時(shí)38分，柞水縣公安局交通管理大隊(duì)接到群眾電話報(bào)案，并立案初查的情況。

2、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場勘查表、現(xiàn)場照片等證據(jù)證明，事故發(fā)生的現(xiàn)場位置、狀況及造成被害人祝某乙死亡等情況。

3、行政強(qiáng)制措施憑證及機(jī)動(dòng)車駕駛證、行駛證復(fù)印件證明，被告人祝某甲具有駕駛資格及所駕駛車輛的情況。

4、車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告證明，經(jīng)檢驗(yàn)陜H07***中型自卸貨車的制動(dòng)、轉(zhuǎn)向符合機(jī)動(dòng)車安全運(yùn)行技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。

5、死亡醫(yī)學(xué)證明報(bào)告單、死亡注銷證明、祝某乙身份證及戶口本復(fù)印件等證據(jù)證明，被害人祝某乙死亡原因及戶籍已被注銷等情況。

6、交通事故認(rèn)定書證明，本起事故發(fā)生的原因是被告人祝某甲未按操作規(guī)范安全駕駛，祝某甲負(fù)本起事故全部責(zé)任。

7、返還物品憑證證明，公安機(jī)關(guān)已將肇事車輛予以返還。

8、證人祝某戊證明，2012年8月20日中午，由祝某甲開車從商州拉建材往柞水下梁送。他和祝某乙坐在駕駛室里。車一路上都正常著，到下午五點(diǎn)多，車在下嶺，走到嶺快下完的時(shí)候，當(dāng)時(shí)路邊有個(gè)加水的地方，祝某甲準(zhǔn)備在那停車，但是車就停不住了。祝某甲說，車沒有剎車了，停不住了。車一直順著路往下走，車速就越來越快，走到一個(gè)往左轉(zhuǎn)的急彎道，剛進(jìn)彎道車就失控了，然后車就右側(cè)翻了，往前滑了一段才停住。他和祝某甲從車?yán)锍鰜?，見祝某乙頭在駕駛室下面壓著，身子還在車?yán)锩?。他們找人幫忙把祝某乙拉出來，過了兩、三分鐘祝某乙就死了。

9、證人張某某證明，其夫祝某乙死亡后，她曾與祝某甲達(dá)成過一份協(xié)議，但她未收到錢，故提起附帶民事訴訟。

10、祝某甲身份證復(fù)印件及陳塬社區(qū)、商州區(qū)城郊派出所的證明證實(shí)，祝某甲身份及無前科情況。

11、被告人祝某甲供述與上述證據(jù)相互印證。

被告人祝某甲的辯護(hù)人對(duì)證據(jù)4車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告提出異議，但未提出重新鑒定的申請(qǐng)。合議庭評(píng)議后認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)出示的證據(jù)其真實(shí)性、客觀性，被告人祝某甲均無異議，證據(jù)之間相互印證，構(gòu)成完整、排他的證據(jù)鎖鏈，其證據(jù)效力本院予以采信，辯護(hù)人的異議不能成立。

本院認(rèn)為，被告人祝某甲未按操作規(guī)范安全駕駛，違反道路交通管理法規(guī)，導(dǎo)致一人死亡的嚴(yán)重后果，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予懲處，柞水縣人民檢察院指控的犯罪事實(shí)成立。辯護(hù)人關(guān)于事故原因系剎車失靈的辯護(hù)意見，經(jīng)查與事實(shí)不符，本院不予支持。其余辯護(hù)意見成立，本院予以采納。被告人祝某甲在事故發(fā)生后積極救助被害人，如實(shí)供述自己罪行，有自首情節(jié)，依法可從輕處罰；能夠積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解，依法可酌情從輕處罰。根據(jù)被告人祝某甲的犯罪情節(jié)、犯罪后果、社會(huì)危害及悔罪表現(xiàn)，可對(duì)其宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二款及第三款的規(guī)定，判決如下：

被告人祝某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，宣告緩刑一年又六個(gè)月。

（刑期從判決確定之日起計(jì)算。）

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向陜西省商洛市中級(jí)人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長　劉惠春

審判員　鄭　霞

審判員　張　濤

二〇一三年四月八日

書記員　賈　偉

刑事辯護(hù)