云南省漾濞彝族自治縣人民法院

刑事附帶民事判決書

（2015）漾刑初字第19號(hào)

公訴機(jī)關(guān)：云南省漾濞彝族自治縣人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人：那某某，男，19**年*月**日生，白族，云南省大理市人,農(nóng)民,系被害人段某某之丈夫。

附帶民事訴訟原告人：那雪某，女，19**年*月**日生，白族，云南省大理市人，住址同上，系被害人段某某之女。

附帶民事訴訟原告人：那金某，男，19**年*月**日生，白族，云南省大理市人，住址同上，系被害人段某某之子。

法定代理人：那某某，系那雪某、那金某之父親。

附帶民事訴訟原告人：段躍某，男，19**年*月**日生，漢族，云南省祥云縣人,農(nóng)民,系被害人段某某之父親。

附帶民事訴訟原告人：秦某某，女，19**年*月**日生，漢族，云南省祥云縣人,農(nóng)民，住址同上，系被害人段某某之母親。

訴訟代理人：段某乙，男，19**年*月**日生，漢族，農(nóng)民，特別授權(quán)代理。

附帶民事訴訟原告人：楊志某，女，19**年*月**日生，白族，云南省大理市人,農(nóng)民。

訴訟代理人：李開昌，云南星震律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)代理。

附帶民事訴訟原告人：王某某，男，19**年*月**日生，漢族，云南省大理市人,農(nóng)民。

訴訟代理人：王某某，男，19**年*月**日生，漢族，農(nóng)民，住址同上，特別授權(quán)代理。

附帶民事訴訟原告人：陳某某，女，19**年*月**日生，白族，云南省大理市人,農(nóng)民。

附帶民事訴訟原告人：施某某，男，19**年*月**日生，白族，云南省大理市人,農(nóng)民。

附帶民事訴訟原告人：趙某某，女，19**年*月**日生，白族，云南省大理市人,農(nóng)民，住址同上。

訴訟代理人：虞懷興，云南云嶺律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)代理。

被告人：段某，男，19**年*月**日生，漢族，云南省大理市人，初中文化，中共黨員，農(nóng)民。因本案于2015年6月12日被本院取保候?qū)彙?/p>

辯護(hù)人：段智勇，云南欣晨光律師事務(wù)所大理分所律師。

附帶民事訴訟被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司巍山支公司（以下簡稱巍山支公司）。

負(fù)責(zé)人：王某乙，公司經(jīng)理。

公司住所地：云南省大理白族自治州巍山彝族回族自治縣南詔鎮(zhèn)環(huán)城東路8號(hào)。

訴訟代理人：陳林，云南南詔律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)代理。

漾濞彝族自治縣人民檢察院以漾檢公訴刑訴[2015]14號(hào)起訴書指控被告人段某犯交通肇事罪，于2015年6月5日向本院提起公訴。在訴訟過程中，上列附帶民事訴訟原告人向本院提起了附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。漾濞彝族自治縣人民檢察院指派檢察員王迎春出庭支持公訴，上列附帶民事訴訟原告人那某某、段躍某、秦某某、陳某某、施某某、趙某某及法定代理人、訴訟代理人、被告人及辯護(hù)人到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

漾濞彝族自治縣人民檢察院指控，2014年10月8日12時(shí)15分許，被告人段某駕駛云LY09**號(hào)小型客車載乘客段某某、楊志某、陳某某、王某某、那某某、施某某、趙某某由大理市鳳儀鎮(zhèn)錦阜線五佛寺向錦阜村委會(huì)方向行駛，當(dāng)車輛行駛至錦阜村向陽山社時(shí)，由于操作不當(dāng)，段某所駕駛車輛向右駛離有效路面，翻滾到向陽山社15號(hào)楊兆光家圍墻外，造成乘車人段某某當(dāng)場(chǎng)死亡，駕駛?cè)硕文臣俺塑嚾藯钪灸?、陳某某、王某某、施某某、趙某某、那某某不同程度受傷，車輛受損的道路交通事故。經(jīng)交警部門責(zé)任認(rèn)定，被告人段某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，段某某、楊志某、陳某某、王某某、那某某、施某某、趙某某無責(zé)任。

公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人段某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》（以下簡稱《刑法》）第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人段某具有自首情節(jié)，可以從輕或者減輕處罰。針對(duì)指控事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了書證、被害人陳述、證人證言、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、鑒定意見、被告人的供述和辯解等證據(jù)，提請(qǐng)本院依法判處，并建議對(duì)被告人段某判處一年以上二年以下有期徒刑。

附帶民事訴訟原告人那某某、那雪某、那金某、段躍某、秦某某訴稱，2014年10月8日，因被告人段某駕駛云LY09**號(hào)小型客車發(fā)生交通事故，造成乘車人段某某當(dāng)場(chǎng)死亡，段某負(fù)事故全部責(zé)任，肇事車輛在巍山支公司投保，請(qǐng)求判令被告人段某賠償喪葬費(fèi)人民幣13933.00元（以下幣種均為人民幣）、死亡賠償金464720.00元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)238707.00元、精神損失費(fèi)80000.00元，合計(jì)797360.00元；附帶民事訴訟原告人那某某同時(shí)訴稱當(dāng)日交通事故造成其受傷，請(qǐng)求判令被告人段某賠償醫(yī)療費(fèi)6417.05元、誤工費(fèi)1200.00元、護(hù)理費(fèi)800.00元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)400.00元，合計(jì)8817.05元；請(qǐng)求判令巍山支公司對(duì)前述賠償款,在機(jī)動(dòng)車第三者強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任和《第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)合同》限額內(nèi)予以承擔(dān)責(zé)任。

附帶民事訴訟原告人楊志某訴稱，2014年10月8日，因被告人段某駕駛云LY09**號(hào)車發(fā)生交通事故，造成其重傷一級(jí)、傷殘等級(jí)一級(jí)、護(hù)理依賴程度為終身護(hù)理，段某負(fù)事故全部責(zé)任，請(qǐng)求判令被告人段某賠償醫(yī)療費(fèi)170142.75元、誤工費(fèi)9550.00元、住院期間護(hù)理費(fèi)19118.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)12100.00元、交通費(fèi)1000.00元、營養(yǎng)費(fèi)3000.00元、傷殘賠償金149120.00元、終身護(hù)理費(fèi)576880.00元、鑒定費(fèi)1200.00元，合計(jì)942110.75元。

附帶民事訴訟原告人王某某訴稱，2014年10月8日，因被告人段某駕駛云LY09**號(hào)車發(fā)生交通事故，造成其重傷二級(jí)，段某負(fù)事故全部責(zé)任，請(qǐng)求判令被告人段某和附事民事訴訟被告巍山支公司賠償殘疾賠償金110538.00元、醫(yī)療費(fèi)33452.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3300.00元、后期醫(yī)療費(fèi)20000.00元、誤工費(fèi)36000.00元、護(hù)理費(fèi)10000.00元、鑒定費(fèi)500.00元、營養(yǎng)費(fèi)5000.00元，合計(jì)218790.00元。

附帶民事訴訟原告人陳某某訴稱，2014年10月8日，因被告人段某駕駛云LY09**號(hào)車發(fā)生交通事故，造成其受傷、傷殘等級(jí)九級(jí)，段某負(fù)事故全部責(zé)任，請(qǐng)求判令被告人段某賠償醫(yī)療費(fèi)45000.00元、營養(yǎng)費(fèi)1170.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3900.00元、護(hù)理費(fèi)5982.60元、鑒定費(fèi)1250.00元、交通費(fèi)1000.00元、殘疾賠償金63177.40元、后期治療費(fèi)23000.00元，合計(jì)144480.00元。

附帶民事訴訟原告人施某某訴稱，2014年10月8日，因被告人段某駕駛云LY09**號(hào)車發(fā)生交通事故，造成其受傷、傷殘等級(jí)為十級(jí)，段某負(fù)事故全部責(zé)任，請(qǐng)求判令被告人段某賠償醫(yī)療費(fèi)8785.06元、營養(yǎng)費(fèi)570.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1900.00元、護(hù)理費(fèi)2280.00元、誤工費(fèi)34702.00元、鑒定費(fèi)650.00元、交通費(fèi)500.00元、殘疾賠償金48598.00元，合計(jì)97985.06元。

附帶民事訴訟原告人趙某某訴稱，2014年10月8日，因被告人段某駕駛云LY09**號(hào)車發(fā)生交通事故，造成其受傷、傷殘等級(jí)為十級(jí)，段某負(fù)事故全部責(zé)任，請(qǐng)求判令被告人段某賠償醫(yī)療費(fèi)10522.00元、營養(yǎng)費(fèi)570.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1900.00元、護(hù)理費(fèi)2280.00元、誤工費(fèi)14220.00元、鑒定費(fèi)650.00元、交通費(fèi)500.00元、殘疾賠償金48598.00元，合計(jì)79240.00元。

被告人段某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)、罪名沒有意見，請(qǐng)求法庭從輕處罰，對(duì)各附帶民事訴訟原告人的合法損失愿意賠償。其辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見是被告人段某有自首情節(jié),認(rèn)罪態(tài)度好,有悔罪表現(xiàn),并積極賠償受害人經(jīng)濟(jì)損失,系過失犯罪、初犯，不具有危害社會(huì)的可能性，同意公訴人的量刑意見，建議對(duì)被告人段某適用緩刑；對(duì)各附帶民事訴訟原告人的請(qǐng)求，請(qǐng)根據(jù)其各自提供的有效證據(jù)和相關(guān)規(guī)定依法認(rèn)定判決。

附帶民事訴訟被告巍山支公司辯稱，本案中肇事車輛雖然在其公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，但死者段某某、傷者王某某等均不屬于交強(qiáng)險(xiǎn)的賠償對(duì)象。交強(qiáng)險(xiǎn)合同中的受害人是指因被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故遭受人身傷亡或者財(cái)產(chǎn)損失的人，但是不包括被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車本車車上人員、被保險(xiǎn)人。因此，其公司不能在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中肇事車輛在其公司投保了商業(yè)險(xiǎn)，投保項(xiàng)目為車上人員責(zé)任險(xiǎn)，包括司機(jī)和乘客。司機(jī)每座20000元，其他人員每座10000元。但是該車在投保后發(fā)生轉(zhuǎn)讓，牌照號(hào)碼也發(fā)生變更，并沒有到其公司辦理批改手續(xù)。本案中肇事車輛的使用性質(zhì)由“家庭自用”變更為“營運(yùn)”，導(dǎo)致被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車危險(xiǎn)程度增加，沒有書面通知保險(xiǎn)人。因此，其公司不能承擔(dān)商業(yè)險(xiǎn)的賠償責(zé)任。

經(jīng)審理查明，2014年10月8日12時(shí)15分許，被告人段某駕駛其自己的云LY09**號(hào)小型客車載乘客段某某、楊志某、陳某某、王某某、那某某、施某某、趙某某由大理市鳳儀鎮(zhèn)錦阜線五佛寺向錦阜村委會(huì)方向行駛，當(dāng)車輛行駛至錦阜村向陽山社時(shí)，段某所駕駛車輛向右駛離有效路面，翻滾到向陽山社15號(hào)楊兆光家圍墻外，造成乘車人段某某當(dāng)場(chǎng)死亡，駕駛?cè)硕文臣俺塑嚾藯钪灸?、王某某、陳某某、施某某、趙某某、那某某受傷，車輛受損的道路交通事故。事故發(fā)生后被告人段某于2014年10月8日12時(shí)25分報(bào)案。經(jīng)鑒定，被害人段某某符合因交通事故致顱腦、胸部聯(lián)合損傷死亡；被害人楊志某的傷情為重傷一級(jí)；被害人王某某的傷情為重傷二級(jí)；被害人陳某某的傷情為輕傷一級(jí)；被害人施某某的傷情為輕傷二級(jí)；被害人趙某某的傷情為輕傷二級(jí)；被告人段某的傷情為輕傷二級(jí)。云LY09**號(hào)車發(fā)生事故時(shí)轉(zhuǎn)向系功能、制動(dòng)系功能有效，未檢見該車的機(jī)械故障。經(jīng)交警部門認(rèn)定，云LY09**號(hào)車駕駛?cè)硕文池?fù)此次事故的全部責(zé)任，乘車人段某某、楊志某、陳某某、王某某、施某某、趙某某、那某某不負(fù)事故責(zé)任。

另查明，被害人段某某的身份為農(nóng)民，被害人段某某與那某某夫妻婚后生育子女二人，女兒那雪某生于19**年**月**日，兒子那金某生于19**年**月**日。附帶民事訴訟原告人段躍某生于19**年**月**日、秦某某生于19**年**月**日，夫婦生育有子女四人。

附帶民事訴訟原告人那某某受傷后于2014年10月8日入大理州某某醫(yī)院住院治療8天，支付醫(yī)療費(fèi)6417.05元。

附帶民事訴訟原告人楊志某受傷后于2014年10月8日入大理市某某醫(yī)院住院治療121天，需2人專門陪護(hù)，支付醫(yī)療費(fèi)169842.75元（含康復(fù)輔具費(fèi)6400.00元）、救護(hù)車費(fèi)300.00元、鑒定費(fèi)1200.00元。經(jīng)鑒定，損傷評(píng)定為（壹）級(jí)傷殘、損傷目前情況屬完全護(hù)理依賴程度。

附帶民事訴訟原告人王某某受傷后于2014年10月8日入大理州某某醫(yī)院住院治療24天，于2014年12月1日入大理州某某醫(yī)院住院治療8天，兩次支付醫(yī)療費(fèi)合計(jì)30447.51元、鑒定費(fèi)550.00元(含鑒定照相檢查費(fèi)50.00元)。醫(yī)囑：近期內(nèi)避免重體力活動(dòng)。

附帶民事訴訟原告人陳某某受傷后于2014年10月8日入大理市某某醫(yī)院住院39天，支付住院、門診醫(yī)療費(fèi)合計(jì)83281.51元、鑒定費(fèi)1250.00元(含鑒定照相檢查費(fèi)50.00元)。經(jīng)鑒定，損傷評(píng)定為（玖）級(jí)傷殘、損傷后期醫(yī)療費(fèi)約需23000.00元。

附帶民事訴訟原告人施某某受傷后于2014年10月8日入大理州某某醫(yī)院住院治療19天，支付住院及中藥醫(yī)療費(fèi)合計(jì)8785.06元、鑒定費(fèi)650.00元(含鑒定照相檢查費(fèi)50.00元)。經(jīng)鑒定，損傷評(píng)定為（拾）級(jí)傷殘。

附帶民事訴訟原告人趙某某受傷后于2014年10月8日入大理州某某醫(yī)院住院治療19天，支付住院及中藥醫(yī)療費(fèi)合計(jì)10522.00元、鑒定費(fèi)650.00元(含鑒定照相檢查費(fèi)50.00元)。經(jīng)鑒定，損傷評(píng)定為（拾）級(jí)傷殘。

被告人段某于案發(fā)后預(yù)付段某某家屬交通事故處理費(fèi)50000.00元，支付楊志某醫(yī)療費(fèi)63490.60元，支付陳某某醫(yī)療費(fèi)38313.60元，支付王某某醫(yī)療費(fèi)5000.00元。

云LY09**號(hào)車在巍山支公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和車上人員責(zé)任險(xiǎn)。

上述事實(shí)，有下列證據(jù)予以證明：

一、公訴人向法庭出具的證據(jù)

1.接警單、受理案件登記表、立案決定書、告知書，證明本案系段某于2014年10月8日12時(shí)25分報(bào)警及公安機(jī)關(guān)受理、立案情況。

2.到案經(jīng)過，證明段某報(bào)案及到案經(jīng)過。

3.戶口及相關(guān)證明，證明被告人段某的基本身份情況及其是中共黨員。

4.駕駛證、行駛證、保險(xiǎn)單抄件等，證明被告人段某持A2駕駛證，肇事車輛所有人為段某，以及該車投保情況。

5.公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、扣押物品清單、返還物品通知書及憑證，證明大理市公安局交通警察大隊(duì)扣留云LY09**號(hào)車、扣押段某持有的機(jī)動(dòng)車駕駛證1本、被扣留機(jī)動(dòng)車段某已領(lǐng)回。

6.當(dāng)事人血樣提取登記表及照片、死亡道路事故證據(jù)公開記錄、道路交通事故認(rèn)定書等，證明2014年10月8日16時(shí)10分依法提取段某的血樣，各方當(dāng)事人對(duì)公開的證據(jù)均表示沒有意見，段某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，乘車人段某使、楊志某、陳某某、王某某、那某某、施某某、趙某某不負(fù)事故責(zé)任。

7.尸體處理通知書及不予解剖申請(qǐng)書、安埋協(xié)議書、不予調(diào)解通知書等，證明通知死者段某某的家屬于2014年10月22日前辦理尸體喪葬事宜；家屬申請(qǐng)對(duì)死者段某某只做尸表檢驗(yàn)，不做尸體解剖；被告人段某與死者段某某家屬達(dá)成安埋協(xié)議，預(yù)付事故處理費(fèi)用50000.00元；對(duì)此次事故不予調(diào)解。

8.被害人楊志某陳述，證明2014年10月8日在大理市鳳儀鎮(zhèn)錦阜村的山路上其所乘坐的面包車發(fā)生車禍，致其頸部斷了，多處骨折、骨裂；被害人陳某某陳述，證明2014年10月8日中午，在大理市鳳儀鎮(zhèn)錦阜村的山路上，其乘坐的面包車發(fā)生事故，致其胸部和左下肢受傷；被害人王某某陳述，證明2014年10月8日中午，在鳳儀鎮(zhèn)錦阜村的山路上，其乘坐的微型車發(fā)生事故，致其內(nèi)臟受傷，腰椎骨折；被害人施某某陳述，證明2014年10月8日其所乘坐的云LY09**號(hào)面包車發(fā)生事故，車上有8個(gè)人，事故致其頭部和左下肢等部位受傷，車子是其妻子趙某某包的；被害人趙某某陳述，證明2014年10月8日中午，在鳳儀鎮(zhèn)錦阜村“五福寺”往錦阜村的山路上，其坐的面包車發(fā)生交通事故，致其多處軟組織挫傷，車是其在鳳儀鎮(zhèn)中路包的；被害人那某某陳述，證明2014年10月8日中午，其乘坐的面包車在“五福寺”路上發(fā)生事故，其傷到胸部。

9.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片、現(xiàn)場(chǎng)及車輛痕跡勘驗(yàn)照片，證明事故現(xiàn)場(chǎng)、肇事車輛情況。

10.云通司鑒中心[2014]Z71血檢字第190號(hào)檢驗(yàn)報(bào)告書，證明送檢段某的血液中未檢出乙醇成分；云通司鑒中心[2014]Z71車鑒字第298號(hào)鑒定意見書，證明云LY09**號(hào)車發(fā)生事故時(shí)轉(zhuǎn)向系功能、制動(dòng)系功能有效，未檢見該車的機(jī)械故障，該車發(fā)生事故時(shí)的車速不能計(jì)算；云通司鑒中心[2014]Z71尸鑒字第68號(hào)鑒定意見書，證明段某某因交通事故致顱腦、胸部聯(lián)合損傷死亡；云通司鑒中心[2014]Z71臨鑒字第308號(hào)鑒定意見書，證明陳某某此次交通事故損傷為輕傷一級(jí)；云通司鑒中心[2014]Z71臨鑒字第313號(hào)鑒定意見書，證明王某某此次交通事故損傷為重傷二級(jí)；云通司鑒中心[2014]Z71臨鑒字第310號(hào)鑒定意見書，證明施某某此次交通事故損傷為輕傷二級(jí)；云通司鑒中心[2014]Z71臨鑒字第312號(hào)鑒定意見書，證明趙某某此次交通事故損傷為輕傷二級(jí)；云通司鑒中心[2014]Z71臨鑒字第307號(hào)鑒定意見書，證明段某此次交通事故損傷為輕傷二級(jí)；云通司鑒中心[2015]Z71臨鑒字第25號(hào)鑒定意見書，證明楊志某此次交通事故損傷為重傷一級(jí)。

11.被告人段某供述和辯解，證明2014年10月8日12時(shí)15分其駕駛的云LY09**號(hào)車在五福寺往錦阜村的路上發(fā)生事故，致一人死亡、7人受傷，其也受傷。事故發(fā)生以后，其撥打122報(bào)警電話，并在去醫(yī)院的途中主動(dòng)向交警交代其就是肇事車輛的駕駛?cè)?。車保險(xiǎn)卡登記的是原車主。其于1995年領(lǐng)取了A2類駕駛證。發(fā)生事故之前云LY09**號(hào)車車況是好的。出事以后，其打了120急救電話，接著打122報(bào)警電話，急救車到了現(xiàn)場(chǎng)以后，其和其他傷者一起坐救護(hù)車去醫(yī)院，在去醫(yī)院的途中，其遇到交警上去看現(xiàn)場(chǎng)，就把駕駛證、行駛證交給了交警。車買來以后，其在鳳中路邊拉客，沒有辦理過載客的營運(yùn)執(zhí)照。事發(fā)當(dāng)天是施某某家包車，車費(fèi)160元。

二、附帶民事訴訟原告人向法庭出具的證據(jù)

（一）附帶民事訴訟原告人那某某、那雪某、那金某、段躍某、秦某某向法庭出具的證據(jù)：

1.戶口及相關(guān)證明、常住人口登記卡，證明被害人段某某及附帶民事訴訟原告人那某某、那雪某、那金某、段躍某、秦某某的身份年齡情況。

2.安埋協(xié)議、收條，證明段某某家屬收到被告人支付的安葬預(yù)付款50000.00元。

3.那某某的出院證、CT診斷報(bào)告單、住院醫(yī)療收費(fèi)收據(jù)、結(jié)帳清單，證明那某某受傷后住院治療8天，支付醫(yī)療費(fèi)6417.05元。

（二）附帶民事訴訟原告人楊志某向法庭出具的證據(jù)：

1.居民身份證、常住人口登記卡，證明被害人楊志某的身份情況。

2.入院記錄、出院記錄、陪護(hù)證明書，證明楊志某受傷后住院治療121天，需2人專門陪護(hù)。

3.云通司鑒中心[2015]Z71臨鑒字第58、59號(hào)鑒定意見書，證明楊志某此次損傷評(píng)定為（壹）級(jí)傷殘，此次損傷目前情況屬完全護(hù)理依賴程度。

4.住院收費(fèi)票據(jù)及費(fèi)用清單、發(fā)票、收據(jù)、證明書，證明楊志某支付醫(yī)療費(fèi)169842.75元（含康復(fù)輔具費(fèi)6400.00元）、救護(hù)車費(fèi)300.00元。

5.鑒定費(fèi)收據(jù)，證明楊志某支付鑒定費(fèi)1200.00元。

（三）附帶民事訴訟原告人王某某向法庭出具的證據(jù)：

1.居民身份證、常住人口登記卡，證明被害人王某某的身份情況。

2.出院證、住院醫(yī)療收費(fèi)收據(jù)及結(jié)帳清單，證明王某某受傷后住院治療32天，支付醫(yī)療費(fèi)合計(jì)30447.51元，醫(yī)囑注意休息，近期內(nèi)避免重體力活動(dòng)。

3.鑒定費(fèi)收據(jù)，證明王某某支付傷情鑒定費(fèi)550.00元。

（四）附帶民事訴訟原告人陳某某向法庭出具的證據(jù)：

1.居民身份證、常住人口登記卡，證明被害人陳某某的身份情況。

2.云通司鑒中心[2015]Z71臨鑒字第118、119號(hào)鑒定意見書，證明陳某某此次損傷評(píng)定為（玖）級(jí)傷殘，此次損傷后期醫(yī)療費(fèi)約需23000.00元。

3.住院收費(fèi)票據(jù)及費(fèi)用清單、門診收費(fèi)票據(jù)，證明陳某某支付住院醫(yī)療費(fèi)82967.91元、門診醫(yī)藥費(fèi)313.60元。

4.鑒定費(fèi)收據(jù)，證明陳某某支付鑒定費(fèi)1250.00元。

（五）附帶民事訴訟原告人施某某向法庭出具的證據(jù)：

1.居民身份證、常住人口登記卡，證明被害人施某某的身份情況。

2.云通司鑒中心[2015]Z71臨鑒字第120號(hào)鑒定意見書，證明施某某此次損傷評(píng)定為（拾）級(jí)傷殘。

3.住院醫(yī)療收費(fèi)收據(jù)及處方箋、出院證，證明施某某支付住院醫(yī)療費(fèi)7845.06元、中醫(yī)藥費(fèi)940.00元，醫(yī)囑1月后下床活動(dòng)。

4.鑒定費(fèi)收據(jù)，證明施某某支付鑒定費(fèi)650.00元。

（六）附帶民事訴訟原告人趙某某向法庭出具的證據(jù)：

1.居民身份證、常住人口登記卡，證明被害人趙某某的身份情況。

2.云通司鑒中心[2015]Z71臨鑒字第136號(hào)鑒定意見書，證明趙某某此次損傷評(píng)定為（拾）級(jí)傷殘。

3.住院收費(fèi)票據(jù)及費(fèi)用清單、門診收費(fèi)票據(jù)，證明陳某某支付住院醫(yī)療費(fèi)9816.00元、門診醫(yī)藥費(fèi)706.00元。

4.鑒定費(fèi)收據(jù)，證明趙某某支付鑒定費(fèi)650.00元。

三、附帶民事訴訟被告向法庭出具的證據(jù)

（一）被告人段某向法庭出具的證據(jù)：

1.安埋協(xié)議書、收條，證明已預(yù)付了段某某安葬費(fèi)等費(fèi)用50000.00元。

2.門診收費(fèi)收據(jù)、預(yù)繳醫(yī)藥費(fèi)收據(jù)、收條，證明已預(yù)付楊志某醫(yī)療費(fèi)用63490.60元。

3.門診收費(fèi)收據(jù)、預(yù)繳醫(yī)藥費(fèi)收據(jù)、收款收據(jù)，證明已預(yù)付陳某某醫(yī)療費(fèi)用38313.60元。

4.預(yù)繳款收據(jù)，證明已預(yù)付王某某醫(yī)療費(fèi)用5000.00元。

（二）附帶民事訴訟被告巍山支公司向法庭出具的證據(jù)：

組織機(jī)構(gòu)代碼證、營業(yè)執(zhí)照、企業(yè)負(fù)責(zé)人證明書、保險(xiǎn)單（抄件）、投保申明等材料，證明肇事車輛以被保險(xiǎn)人忽安武,號(hào)牌號(hào)碼云LHD818,性質(zhì)為家庭自用汽車在巍山支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、車上人員責(zé)任險(xiǎn)。

上述公訴人出具的證據(jù)經(jīng)法庭質(zhì)證,合法有效，相互印證，能夠證明被告人的犯罪時(shí)間、地點(diǎn)、情節(jié)及后果，應(yīng)予確認(rèn)。附帶民事訴訟原、被告出具的證據(jù)經(jīng)法庭質(zhì)證，合法有效，應(yīng)予確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人段某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生重大交通事故，其行為符合《刑法》第一百三十三條的規(guī)定，構(gòu)成了交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)清楚、罪名成立。被告人段某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己罪行，是自首，可以從輕處罰。根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)情節(jié)，認(rèn)罪悔罪表現(xiàn)，對(duì)其可以宣告緩刑。公訴機(jī)關(guān)對(duì)被告人的量刑建議恰當(dāng)。辯護(hù)人關(guān)于被告人有自首情節(jié)，可適用緩刑等辯護(hù)意見予以采納?？垩憾文吵钟械臋C(jī)動(dòng)車駕駛證，由扣押機(jī)關(guān)依法處理。

由于被告人段某的犯罪行為而使各被害人遭受的經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)當(dāng)依照《刑法》第三十六條第一款的規(guī)定，在《中華人民共和國民法通則》（以下簡稱《民法通則》）第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》（以下簡稱《侵權(quán)責(zé)任法》）第十六條規(guī)定的范圍內(nèi)判令賠償。具體賠償項(xiàng)目及標(biāo)準(zhǔn)按照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》和《2015年云南省道路交通事故人身損害賠償有關(guān)費(fèi)用的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)》的規(guī)定確定。具體為：1.段某某死亡賠償金149120.00元、喪葬費(fèi)27184.00元，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)95067.00元(其中那雪某的9054.00元、那金某的30180.00元、段躍某的25653.00元、秦某某30180.00元)，合計(jì)271371.00元，扣除已支付的50000.00元，剩余221371.00元。附帶民事訴訟原告人那某某、那雪某、那金某、段躍某、秦某某主張的精神損失費(fèi)，不屬于附帶民事訴訟賠償范圍，且其已當(dāng)庭放棄此請(qǐng)求；2.附帶民事訴訟原告人那某某的醫(yī)療費(fèi)6417.05元、誤工費(fèi)790.00元、護(hù)理費(fèi)632.00元、交通費(fèi)100.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)800.00元，合計(jì)8739.05元；3.附帶民事訴訟原告人楊志某的醫(yī)療費(fèi)169842.75元、誤工費(fèi)9559.00元、住院期間護(hù)理費(fèi)19118.00元、交通費(fèi)500.00元（含救護(hù)車費(fèi)300.00元）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)12100.00元、營養(yǎng)費(fèi)1000.00元、殘疾賠償金149120.00元、完全護(hù)理依賴程度護(hù)理費(fèi)403816.00元（參考中國現(xiàn)階段女性平均壽命，護(hù)理期暫定為14年，從2015年2月7日起計(jì)算）、鑒定費(fèi)1200.00元，合計(jì)766255.75元，扣除已支付的63490.60元，剩余702765.15元；4.附帶民事訴訟原告人王某某的醫(yī)療費(fèi)30447.51元、誤工費(fèi)14220.00元、護(hù)理費(fèi)2528.00元、交通費(fèi)200.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3200.00元、營養(yǎng)費(fèi)1000.00元、鑒定費(fèi)550.00元，合計(jì)52145.50元，扣除已支付的5000.00元，剩余47145.50元。其主張的殘疾賠償金、后期醫(yī)療費(fèi)，因沒有提供證據(jù)證明，不予支持；5.附帶民事訴訟原告人陳某某的醫(yī)療費(fèi)83281.51元、護(hù)理費(fèi)3081.00元、交通費(fèi)200.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3900.00元、營養(yǎng)費(fèi)500.00元、殘疾賠償金29824.00元、鑒定費(fèi)1250.00元，合計(jì)122036.51元，扣除已支付的38313.60元，剩余83722.91元。其主張后期醫(yī)療費(fèi)23000.00元，因尚未實(shí)際發(fā)生，待實(shí)際發(fā)生后另行主張，本次判決中不予支持；6.附帶民事訴訟原告人施某某的醫(yī)療費(fèi)8785.60元、誤工費(fèi)8611.00元、護(hù)理費(fèi)1501.00元、交通費(fèi)200.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1900.00元、營養(yǎng)費(fèi)250.00元、殘疾賠償金14912.00元、鑒定費(fèi)650.00元，合計(jì)36809.60元。7．附帶民事訴訟原告人趙某某的醫(yī)療費(fèi)10522.00元、誤工費(fèi)3081.00元、護(hù)理費(fèi)1501.00元、交通費(fèi)200.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1900.00元、營養(yǎng)費(fèi)250.00元、殘疾賠償金14912.00元、鑒定費(fèi)650.00元，合計(jì)33016.00元。前述各附帶民事訴訟原告人的損失費(fèi)用，應(yīng)由被告人段某承擔(dān)賠償。附帶民事訴訟原告人那某某、那雪某、那金某、段躍某、秦某某、王某某請(qǐng)求判令巍山支公司承擔(dān)賠償責(zé)任，因本案中被害人段某某、那某某、王某某不屬于交強(qiáng)險(xiǎn)賠償?shù)膶?duì)象，車上人員責(zé)任險(xiǎn)屬于商業(yè)險(xiǎn)，亦不屬于本案附帶民事訴訟處理范圍，故巍山支公司在本案中不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。

綜上，根據(jù)被告人犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，并結(jié)合其悔罪表現(xiàn)，依照《刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款和第三款、第三十六條第一款，《民法通則》第一百零六條第二款、第一百一十九條、第一百三十四條第（七）項(xiàng)，《侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第（六）項(xiàng)、第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十七條、第二十八條、第二十九條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人段某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。

緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。

二、由被告人段某賠償給附帶民事訴訟原告人那某某、那雪某、那金某、段躍某、秦某某被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、死亡賠償金、喪葬費(fèi)共計(jì)271371.00元，扣除已支付的50000.00元，剩余221371.00元。

三、由被告人段某賠償給附帶民事訴訟原告人那某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)8739.05元。

四、由被告人段某賠償給附帶民事訴訟原告人楊志某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院期間護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、完全護(hù)理依賴程度護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)共計(jì)766255.75元，扣除已支付的63490.60元，剩余702765.15元。

五、由被告人段某賠償給附帶民事訴訟原告人王某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、鑒定費(fèi)共計(jì)52145.50元，扣除已支付的5000.00元，剩余47145.50元。

六、由被告人段某賠償給附帶民事訴訟原告人陳某某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、后期醫(yī)療費(fèi)、鑒定費(fèi)共計(jì)122036.51元，扣除已支付的38313.60元，剩余83722.91元。

七、由被告人段某賠償給附帶民事訴訟原告人施某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、鑒定費(fèi)共計(jì)36809.60元。

八、由被告人段某賠償給附帶民事訴訟原告人趙某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、鑒定費(fèi)共計(jì)33016.00元。

以上賠償款限于判決生效之日起十日內(nèi)付清。

九、附帶民事訴訟被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司巍山支公司不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。

十、扣押的機(jī)動(dòng)車駕駛證由扣押機(jī)關(guān)依法處理。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向云南省大理白族自治州中級(jí)人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　夏清明

審　判　員　羅耀武

人民陪審員　李春梅

二〇一五年九月二日

書　記　員　任興泉

刑事辯護(hù)