湖南省新化縣人民法院

民事判決書

（2015）新法民一初字第924號(hào)

原告：鄧某某，男。

法定代理人：鄧某乙，男。

委托代理人：曾遜，湖南迪坤律師事務(wù)所律師。

被告：新化縣上渡辦事處某某學(xué)校。

法定代表人：陽(yáng)某某，該校校長(zhǎng)。

委托代理人：李志國(guó)，新化縣天驕法律服務(wù)所法律工作者。

被告：某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新化支公司。

負(fù)責(zé)人：劉某某，該公司總經(jīng)理。

委托代理人：歐陽(yáng)屹立、李唐，湖南宇能律師事務(wù)所律師。

原告鄧某某訴被告新化縣上渡辦事處某某學(xué)校、某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新化支公司教育機(jī)構(gòu)責(zé)任糾紛一案，本院于2015年5月29日受理后，依法組成合議庭進(jìn)行審理。被告新化縣上渡辦事處某某學(xué)校于2015年6月8日向本院提交書面申請(qǐng)，以某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新化支公司與本案有直接利害關(guān)系（校方責(zé)任險(xiǎn)在該公司購(gòu)買）為由，要求追加某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新化支公司為被告參加訴訟，本院予以準(zhǔn)許，并于2015年6月11日向某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新化支公司發(fā)出參加訴訟通知書等相關(guān)法律文書。本案于2015年7月8日公開開庭進(jìn)行了審理，原告鄧某某的法定代理人鄧某乙及其委托代理人曾遜，被告新化縣上渡辦事處某某學(xué)校（以下簡(jiǎn)稱某某學(xué)校）的法定代表人陽(yáng)某某及其委托代理人李志國(guó)，被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新化支公司（以下簡(jiǎn)稱某某保險(xiǎn)公司）的委托代理人李唐均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告鄧某某訴稱，原告系被告學(xué)校的在校學(xué)生，編在一年級(jí)二班。2014年10月17日，原告在學(xué)校攀爬教室外圍墻時(shí)摔傷，但被告沒有及時(shí)采取措施，也沒有組織送往醫(yī)院進(jìn)行檢查治療，而只是將此事電話通知了原告的家屬。當(dāng)家屬趕到學(xué)校時(shí)，發(fā)覺原告?zhèn)麆?shì)比較嚴(yán)重，急忙將其送往新化縣某某醫(yī)院，后被送往湖南省某某醫(yī)院住院治療。出院診斷為：右肱骨外髁骨折。2015年5月12日，原告的傷情經(jīng)婁底市蚩尤司法鑒定所鑒定為玖級(jí)傷殘。原告家屬曾多次找被告學(xué)校進(jìn)行協(xié)商，但至今未能達(dá)到一致協(xié)議。特具狀前來(lái)，請(qǐng)求依法判決：1、被告學(xué)校賠償原告醫(yī)療費(fèi)16929.8元（已報(bào)5193元）、交通費(fèi)1000元、食宿費(fèi)1500元、殘疾賠償金33488元、后續(xù)治療費(fèi)2200元、精神損害撫慰金10000元、誤工費(fèi)1000元、護(hù)理費(fèi)7650元、鑒定費(fèi)800元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3000元、通訊費(fèi)100元，以上合計(jì)72474.8元。2、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。

被告某某學(xué)校辯稱，2014年10月17日原告在學(xué)校攀爬摔傷是實(shí)，但他是踩在凳子上再爬教室走廊的欄桿，因凳子失去平衡而導(dǎo)致傾斜摔傷的。而這條凳子是鄧某某母親喂他吃飯時(shí)搬出來(lái)的，故原告的監(jiān)護(hù)人應(yīng)對(duì)原告的損害后果承擔(dān)全部責(zé)任。事發(fā)后，校方已采取了相應(yīng)的措施，履行了相應(yīng)職責(zé)。學(xué)校已盡到充分的安全教育、管理義務(wù)，對(duì)原告的損害后果不承擔(dān)賠償責(zé)任。即使在本案中校方應(yīng)承擔(dān)責(zé)任，因?qū)W校購(gòu)買了校方責(zé)任險(xiǎn)，故校方應(yīng)擔(dān)責(zé)任應(yīng)由某某保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)。

被告某某保險(xiǎn)公司辯稱，被告某某學(xué)校在本保險(xiǎn)公司投有校方責(zé)任險(xiǎn)是實(shí)。但本案屬教育機(jī)構(gòu)責(zé)任糾紛，與保險(xiǎn)公司無(wú)關(guān)，保險(xiǎn)公司不是本案事故的主體。如果保險(xiǎn)要承擔(dān)責(zé)任也是按照保險(xiǎn)合同承擔(dān)，精神損害賠償金與鑒定費(fèi)等間接損失不屬于保險(xiǎn)責(zé)任的范圍。

為支持其訴訟請(qǐng)求，原告向本院提交了下列證據(jù)：

1、鄧某乙的身份證復(fù)印件及原告的常住人口登記卡復(fù)印件。以證明原告的基本情況及鄧某乙系其法定監(jiān)護(hù)人的事實(shí)。

2、原告的門診病歷、住院費(fèi)用明細(xì)清單及出院記錄。以證明鄧某某因2014年10月17日在校摔傷住院治療的情況。

3、湖南省某某醫(yī)院疾病診斷證明書。

4、住院醫(yī)藥費(fèi)收據(jù)。

證據(jù)3、4，以證明原告?zhèn)榧爸委熐闆r。

5、新化縣某某針灸推拿醫(yī)院出具票據(jù)。以證明原告因摔傷需進(jìn)行康復(fù)治療，花費(fèi)3400元的事實(shí)。

6、新化縣某某醫(yī)院出具的門診收費(fèi)票據(jù)2張；

7、新化縣某某醫(yī)院門診收費(fèi)票據(jù)。以證明鄧某某因摔傷在新化縣某某醫(yī)院治療所花費(fèi)用。

8、湖南省某某醫(yī)院門診票據(jù)。以證明原告在該醫(yī)院治療所花費(fèi)用。

9、鑒定費(fèi)票據(jù)。以證明原告花鑒定費(fèi)800元。

10、新化縣新型農(nóng)村合作醫(yī)療住院補(bǔ)償結(jié)算單。以證明原告所花費(fèi)用已報(bào)銷農(nóng)保5193元。

11、司法鑒定意見書。以證明原告的傷情已構(gòu)成玖級(jí)傷殘及后續(xù)治療費(fèi)為2200元等情況。

12、照片2張。以證明原告摔傷的事故地點(diǎn)狀況。

13、原告代理人對(duì)鄒某某（某某學(xué)校老師）的調(diào)查筆錄。以證明原告2014年10月17日摔傷的經(jīng)過(guò)及當(dāng)時(shí)班主任老師沒有采取及時(shí)治療措施，也沒有及時(shí)報(bào)告學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)，沒有調(diào)查事故原因等。

14、原告代理人對(duì)陽(yáng)某某（某某學(xué)校校長(zhǎng)）的調(diào)查筆錄。以證明原告摔傷經(jīng)過(guò)及學(xué)校校園小，中、小學(xué)生混雜在一起，且學(xué)校允許家長(zhǎng)進(jìn)校送飯等事實(shí)。

15、原告代理人對(duì)劉某某（原告鄰居）的調(diào)查筆錄。以證明原告在學(xué)校摔傷及家長(zhǎng)中午可以隨便進(jìn)校送飯的事實(shí)。

被告某某學(xué)校對(duì)原告提交的證據(jù)的質(zhì)證意見為：證據(jù)1、2、3、4，無(wú)異議；證據(jù)5，有異議，這些都是復(fù)印件，要求原告提交原件，原告說(shuō)花費(fèi)了這么多費(fèi)用，可除了這兩張發(fā)票之外沒有其他證據(jù)佐證，小孩子是骨折，和推拿醫(yī)院沒有什么關(guān)系，缺乏關(guān)聯(lián)性，不能作為定案依據(jù)；證據(jù)6、7、8，真實(shí)性無(wú)異議；證據(jù)9，鑒定是在蚩尤司法鑒定所作出的，而該發(fā)票是金穗醫(yī)院的門診發(fā)票，主體不同，不能確定為鑒定費(fèi)發(fā)票；證據(jù)10，真實(shí)性無(wú)異議，但是這些費(fèi)用要予以核減；證據(jù)11，九級(jí)傷殘的結(jié)論無(wú)異議，繼續(xù)治療費(fèi)、一人陪護(hù)四個(gè)月請(qǐng)法庭酌情認(rèn)定；證據(jù)12，這個(gè)照片剛好證明了學(xué)校的護(hù)欄是符合國(guó)家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)的；證據(jù)13、14，原告說(shuō)的證明目的與證人反應(yīng)的情況是不一致的，客觀上是學(xué)校采取了有效的安全管理；證據(jù)15，不能達(dá)到原告的證明目的，學(xué)校不存在任何過(guò)錯(cuò)。

被告某某保險(xiǎn)公司對(duì)上述證據(jù)的質(zhì)證意見為：證據(jù)1-5，全部是復(fù)印件，真實(shí)性無(wú)法核實(shí)；證據(jù)6，在事發(fā)當(dāng)天產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)予以認(rèn)可；證據(jù)7、8，2015年3月7日的票據(jù)沒有提交病歷資料，對(duì)其關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可；證據(jù)9，鑒定費(fèi)發(fā)票屬于鑒定損失，不屬于保險(xiǎn)公司的責(zé)任范圍；證據(jù)10，是復(fù)印件，請(qǐng)法院依法核實(shí)；證據(jù)11，保險(xiǎn)公司保留申請(qǐng)重新鑒定的權(quán)利，賠償標(biāo)準(zhǔn)是按照工傷予以認(rèn)定的，小孩子受傷不屬于工傷，如果按照工傷認(rèn)定等級(jí)，那么是否非醫(yī)保用藥部分也要予以核減；證據(jù)12，請(qǐng)法院依法核實(shí)；證據(jù)13、14、15，不能達(dá)到原告的證明目的。

為支持其答辯主張，被告某某學(xué)校向本院提交了下列證據(jù)：

1、某某學(xué)校安全資料匯編。以證明學(xué)校盡到了充分的安全管理教育的義務(wù)。

2、某某學(xué)校承諾書資料匯編。以證明作為學(xué)校，常抓安全工作，一直在履行安全教育職責(zé)的事實(shí)。

3、某某學(xué)校安全制度資料匯編。以證明學(xué)校的安全工作組織是到位的。

4、一（二）班安全教育教案。以證明學(xué)校的安全教育已經(jīng)落實(shí)到了每一個(gè)班級(jí)的事實(shí)。

5、某某學(xué)校一（二）班班級(jí)管理手冊(cè)。以證明學(xué)校的安全教育已經(jīng)落實(shí)到了每一個(gè)班級(jí)的事實(shí)。

6、全國(guó)中小學(xué)生學(xué)籍基礎(chǔ)信息確認(rèn)表。以證明本案事故發(fā)生的時(shí)候原告還沒有達(dá)到法定上學(xué)年齡，是其母親通過(guò)關(guān)系在中心學(xué)校入學(xué)后到某某學(xué)校讀書的，入學(xué)通知書也不是被告1發(fā)出的，原告的監(jiān)護(hù)人存在一定的責(zé)任。

7、一年級(jí)安全教育計(jì)劃。以證明學(xué)校里面已經(jīng)盡到了充分的安全管理教育義務(wù)。

8、相關(guān)保險(xiǎn)憑據(jù)。以證明某某學(xué)校的所有學(xué)生都按照要求投保了校方責(zé)任險(xiǎn)的事實(shí)，如果學(xué)校要承擔(dān)責(zé)任也應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

原告對(duì)被告某某學(xué)校提交的證據(jù)的質(zhì)證意見為：證據(jù)1、2、3、4、5、7，證明目的有異議，這種文件是可以隨時(shí)編撰的，不能證明以前一直都有，憑借這個(gè)也不能證明其管理到位了，沒有相對(duì)方認(rèn)可是不能證明這一點(diǎn)的；證據(jù)6，真實(shí)性無(wú)異議，證明目的有異議，被告的證據(jù)反而證明了被告管理上存在過(guò)錯(cuò)，即使原告沒有達(dá)到入學(xué)年齡，但原告實(shí)際已在被告學(xué)校就讀，是被告允許原告入校學(xué)習(xí)的，被告存在過(guò)錯(cuò)；證據(jù)8，真實(shí)性無(wú)異議，證明目的有異議，這個(gè)與本案來(lái)說(shuō)實(shí)際上是沒有關(guān)系的，被告要向保險(xiǎn)公司追償?shù)脑?，可以另案起訴。

被告某某保險(xiǎn)公司對(duì)被告某某學(xué)校提交的證據(jù)均無(wú)異議。

為支持其答辯主張，被告某某保險(xiǎn)公司向本院提交了下列證據(jù)：

1、某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平安校方責(zé)任保險(xiǎn)條款。以證明本案的精神損害賠償、間接損失不屬于保險(xiǎn)責(zé)任范圍的事實(shí)。

2、平安校方責(zé)任保險(xiǎn)單。以證明被告某某學(xué)校在保險(xiǎn)公司入保了平安校方責(zé)任險(xiǎn)。

原告對(duì)上述證據(jù)的質(zhì)證意見為：證據(jù)1，證明目的有異議，本案是教育機(jī)構(gòu)責(zé)任糾紛，保險(xiǎn)公司出具這個(gè)條款，應(yīng)該是另案的理由，本案是人身?yè)p害賠償，精神損害賠償屬于人身?yè)p害賠償?shù)姆秶欠褚r償，由法院依法認(rèn)定；證據(jù)2，對(duì)真實(shí)性無(wú)異議，對(duì)關(guān)聯(lián)性有異議，本案是教育機(jī)構(gòu)責(zé)任糾紛，適格被告是某某學(xué)校，該證據(jù)與原告無(wú)關(guān)，即使要由保險(xiǎn)公司賠償責(zé)任，也應(yīng)由某某學(xué)校在賠償原告后另行追償。

被告某某學(xué)校對(duì)上述證據(jù)的質(zhì)證意見為：證據(jù)1，保險(xiǎn)公司沒有向校方送達(dá)任何保險(xiǎn)條款，且沒有向校方說(shuō)明任何免責(zé)條款說(shuō)明，校方不知情，所以鑒定費(fèi)等和精神損害賠償?shù)馁M(fèi)用也要由保險(xiǎn)公司進(jìn)行賠償；證據(jù)2，無(wú)異議。

對(duì)原告鄧某某提交的證據(jù)，本院的認(rèn)證意見是：證據(jù)1、2、3、4，被告方均無(wú)異議，本院予以采信；證據(jù)5，系新化縣某某針灸推拿醫(yī)院門診收費(fèi)票據(jù)，因原告未提交處方或醫(yī)囑，本院對(duì)此不予采信；證據(jù)6、7、8，系醫(yī)院正式發(fā)票，本院予以采信；證據(jù)9，系鑒定費(fèi)發(fā)票，本院予以采信；證據(jù)10，可證實(shí)原告已報(bào)農(nóng)村醫(yī)保5193元；證據(jù)11，系司法鑒定意見書，被告方提出異議，但未申請(qǐng)重新鑒定，本院予以采信；證據(jù)12，對(duì)照片的真實(shí)性予以認(rèn)定；證據(jù)13、14、15，均系證人證言，本院結(jié)合庭審調(diào)查及當(dāng)事人陳述予以綜合認(rèn)定。

對(duì)被告某某學(xué)校提交的證據(jù)，本院的認(rèn)證意見為：證據(jù)1、2、3、4、5、7，系某某學(xué)校的相關(guān)資料匯編、管理手冊(cè)等，本院對(duì)其真實(shí)性無(wú)異議，但不能達(dá)到被告的證明目的；證據(jù)6，系中小學(xué)生學(xué)籍基礎(chǔ)信息確認(rèn)表，雙方當(dāng)事人對(duì)真實(shí)性無(wú)異議，本院對(duì)其真實(shí)性予以認(rèn)定，但依此不能達(dá)到被告證明目的；證據(jù)8，系學(xué)校入保校方責(zé)任險(xiǎn)憑證，本院予以采信。

對(duì)被告某某保險(xiǎn)公司提交的證據(jù)，本院的認(rèn)證意見為：證據(jù)1，系保險(xiǎn)條款，本院予以采信；證據(jù)2，系保單，本院予以采信。

根據(jù)上述有效證據(jù)及雙方當(dāng)事人的陳述，本院確認(rèn)以下基本事實(shí)：

原告鄧某某系被告某某學(xué)校的一年級(jí)二班學(xué)生。2014年10月17日中午一時(shí)左右，鄧某某在教室外面的走廊上踩著四方木凳攀爬走廊欄桿，從欄桿上摔下來(lái)受傷。原告受傷后被送至新化縣某某醫(yī)院進(jìn)行檢查，花費(fèi)檢查費(fèi)用75元；后被送往湖南省某某醫(yī)院住院治療7天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)16228.25元，已報(bào)農(nóng)村醫(yī)保5193元。2015年1月至3月，原告分別在湖南省某某醫(yī)院、新化縣某某醫(yī)院進(jìn)行門診治療，花費(fèi)626.8元。2015年5月18日，原告之損傷經(jīng)婁底市蚩尤司法鑒定所鑒定為：1、被鑒定人鄧某某之損傷程度已構(gòu)成玖級(jí)傷殘。2、已用醫(yī)療費(fèi)用憑醫(yī)療發(fā)票審核認(rèn)定。3、自鑒定簽發(fā)之日起繼續(xù)治療費(fèi)預(yù)估為貳仟貳佰元整。4、每天壹人陪護(hù)肆個(gè)月。鑒定費(fèi)800元，由鄧某某支付。

另被告某某學(xué)校在被告某某保險(xiǎn)公司投保了平安校方責(zé)任保險(xiǎn)。每名學(xué)生賠償限額為120000元。該事故發(fā)生在保險(xiǎn)有效期內(nèi)。庭審中，被告某某學(xué)校稱原告監(jiān)護(hù)人存在過(guò)錯(cuò)，將教室內(nèi)的凳子搬到走廊，致使原告摔倒受傷，但未提交足夠證據(jù)證實(shí)。

爭(zhēng)議焦點(diǎn)：1、原告合理經(jīng)濟(jì)損失如何確定；2、對(duì)原告合理的經(jīng)濟(jì)損失被告方如何承擔(dān)；3、被告某某保險(xiǎn)公司是否應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。

本院認(rèn)為，本案系一起教育機(jī)構(gòu)責(zé)任糾紛?！吨腥A人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十八條規(guī)定，無(wú)民事行為能力人在幼兒園、學(xué)?；蛘咂渌逃龣C(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)、生活期間受到人身?yè)p害的，幼兒園、學(xué)?；蛘呓逃龣C(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任，但能夠證明盡到教育、管理職責(zé)的，不承擔(dān)責(zé)任。本案中原告作為無(wú)民事行為能力人在學(xué)校學(xué)習(xí)期間受到人身?yè)p害，而被告又不能證明已盡到教育、管理責(zé)任，對(duì)原告的損害后果被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任，但原告受傷的主要原因是自己攀爬走廊欄桿摔倒受傷，原告亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。根據(jù)保險(xiǎn)合同約定，被告某某學(xué)校的賠償責(zé)任由被告某某保險(xiǎn)公司負(fù)責(zé)賠償，對(duì)其中的精神損害賠償及間接損失，被告某某保險(xiǎn)公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。原告鄧某某雖系農(nóng)村居民，但其在城鎮(zhèn)讀書，其經(jīng)常居住地為城鎮(zhèn)，對(duì)其傷殘賠償應(yīng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。被告某某學(xué)校稱原告監(jiān)護(hù)人存在過(guò)錯(cuò)，將教室內(nèi)的凳子搬到走廊，致使原告摔倒受傷，但未提交足夠證據(jù)證實(shí)，本院對(duì)其上述主張不予采信。

原告鄧某某的經(jīng)濟(jì)損失依據(jù)法律規(guī)定和相關(guān)依據(jù)計(jì)算認(rèn)定如下：1、醫(yī)療費(fèi)16930.05元，扣除已報(bào)農(nóng)村醫(yī)保5193元，為11737.05元；2、續(xù)治費(fèi)2200元；3、鑒定費(fèi)800元；4、護(hù)理費(fèi)，依據(jù)鑒定結(jié)論及當(dāng)?shù)刈o(hù)工工資計(jì)算為97元/天×120天=11640元，原告要求被告賠償7650元，本院照準(zhǔn);5、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，根據(jù)其住院時(shí)間及當(dāng)?shù)貒?guó)家機(jī)關(guān)工作人員出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為30元／天×7天＝210元;6、交通費(fèi)，酌情認(rèn)定600元；7、精神撫慰金，考慮原告?zhèn)?，本院酌情認(rèn)定3000元；原告要求被告方賠償誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、通訊費(fèi)，于法無(wú)據(jù)，本院不予支持。以上損失合計(jì)26197.05元。由被告某某保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償17917.64元，由被告某某學(xué)校賠償3040元?；?，依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第六條、第十五條（六）項(xiàng)、第十六條、第三十八條之規(guī)定，判決如下：

一、原告鄧某某的醫(yī)療費(fèi)、續(xù)治費(fèi)、護(hù)理費(fèi)，交通費(fèi)合計(jì)26197.05元，由被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新化支公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償17917.64元；由被告新化縣上渡辦事處某某學(xué)校賠償3040元。以上款項(xiàng)限于本判決生效之日起10日內(nèi)支付。

二、駁回原告鄧某某的其他訴訟請(qǐng)求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。（兌現(xiàn)款項(xiàng)匯入至：戶名為，新化縣人民法院執(zhí)行款專戶；開戶行，長(zhǎng)沙銀行新化支行；賬號(hào)為，800157434220017）

本案受理費(fèi)1610元，由原告鄧某某負(fù)擔(dān)410元，被告新化縣上渡辦事處某某學(xué)校負(fù)擔(dān)1200元。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖南省婁底市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　伍　萍

人民陪審員　張自強(qiáng)

人民陪審員　余國(guó)初

二〇一五年七月三十日

代理書記員　肖　蔚

其他糾紛