四川省萬源市人民法院

刑事判決書

（2015）萬源刑初字第38號

公訴機關(guān)萬源市人民檢察院。

被告人向某，男，生于19××年××月××日，漢族，中專文化，四川省萬源市人，住萬源市，農(nóng)民。因本案，于2013年6月30日被萬源市公安局刑事拘留，同年7月28日被萬源市公安局取保候?qū)彛?014年10月31日經(jīng)萬源市人民檢察院批準逮捕，于2015年2月1日被安康鐵路公安處萬源站派出所民警抓獲，于同日被萬源市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于萬源市看守所。

辯護人周智勇，四川渝達律師事務(wù)所律師。

被告人王某，女，生于19××年××月××日，漢族，大學(xué)?？莆幕拇ㄊ∪f源市人，住萬源市，個體工商戶。因本案，于2013年8月6日被萬源市公安局刑事拘留，于同年8月12日被萬源市公安局取保候?qū)彛?014年10月31日經(jīng)萬源市人民檢察院批準逮捕，于2015年3月31日到萬源市公安局投案并被萬源市公安局取保候?qū)彙?/p>

辯護人黎家春，四川渝達律師事務(wù)所律師。

萬源市人民檢察院以萬檢公訴刑訴（2015）29號起訴書指控被告人向某、王某犯容留賣淫罪，于2015年4月23日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。萬源市人民檢察院指派檢察員張森出庭支持公訴，被告人向某及其辯護人周智勇，被告人王某及其辯護人黎家春到庭參加訴訟。本案經(jīng)本院審判委員會討論并作出決定，現(xiàn)已審理終結(jié)。

萬源市人民檢察院指控，2013年5月1日，被告人王某與曾某簽訂房屋租賃合同，王某承租怡某某金大酒店第六層房屋用于經(jīng)營洗浴中心，后王某在該洗浴中心內(nèi)容留舒某某、王某某等人非法從事賣淫活動。被告人向某明知洗浴中心內(nèi)有人在從事賣淫嫖娼活動，仍接受王某的指派，代為收取嫖資和協(xié)助管理。2013年6月29日20時許，舒某某等人在賣淫時被公安機關(guān)當場查獲。

公訴機關(guān)認為，被告人王某、向某容留他人賣淫，應(yīng)當以容留賣淫罪追究二被告人刑事責任。被告人王某案發(fā)后主動到公安機關(guān)投案，并如實供述案件事實，是自首，可以從輕或者減輕處罰。請依法判處。

二被告人對起訴書指控的事實無異議，沒有提出辯解意見，均當庭表示認罪，請求從輕處罰。

被告人向某的辯護人提出的辯護意見是：1.被告人系初犯、偶犯。2.被告人具有悔罪表現(xiàn)。

被告人王某的辯護人提出的辯護意見是：1.被告人具有自首情節(jié)，且系初犯、偶犯。2.被告人具有悔罪表現(xiàn)。

經(jīng)審理查明，2013年5月1日，被告人王某與曾某簽訂房屋租賃合同，合同約定由王某承租萬源怡某某金大酒店六樓用于經(jīng)營洗浴中心，主要經(jīng)營洗澡、按摩等業(yè)務(wù)。后王某在該洗浴中心內(nèi)容留舒某某、王某某等人非法從事賣淫活動。被告人向某明知洗浴中心內(nèi)有人在從事賣淫嫖娼活動，仍在洗浴中心從事收取嫖資等管理工作。2013年6月29日20時許，舒某某、王某在賣淫時被公安機關(guān)當場查獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、拘留證、取保候?qū)彌Q定書、批準逮捕決定書等，證實本案立案、偵查以及二被告人被采取強制措施的情況。

2.戶籍證明，證實二被告人具有完全刑事責任能力。

3.營業(yè)執(zhí)照，證實萬源怡某某金大酒店有限責任公司于2008年12月17日成立，系自然人投資的有限責任公司。

4.租賃合同兩份，證實萬源怡某某金大酒店有限責任公司與曾某簽訂房屋租賃合同，約定將怡某某金大酒店六樓出租給曾某，租賃期限為2013年5月1日至2014年4月30日；曾某于同日與王某簽訂租賃合同，將怡某某金大酒店六樓轉(zhuǎn)租給王某，租賃期限為2013年5月1日至2014年4月30日。

5.情況說明兩份，證實安康鐵路公安處萬源站派出所于2015年2月1日將在逃人員向某抓獲；王某于2015年3月31日到萬源市公安局官渡派出所投案自首。

6.洗浴中心結(jié)算單，證實水怡坊洗浴中心2013年6月29日的經(jīng)營情況。

7.證人童某（被告人王某的前夫）證言，證實王某在怡某某金大酒店六樓水怡坊洗浴中心負責賬目的管理。平時王某不在的時候，就是向某在經(jīng)營管理。洗浴中心每天的營業(yè)款都是由吧臺交給向某，向某然后再交給王某。其不清楚洗浴中心里面是否存在賣淫活動。

8.證人曹某（洗浴中心工作人員）證言，證實2013年6月29日20時，有兩名男子到洗浴中心洗澡，我就讓兩個小妹把他們帶到房間，后來小妹出來說那兩名男子分別消費600元，我就將價錢記在了吧臺的記賬本上。洗浴中心每天的營業(yè)款是交給向某的。其不知道洗浴中心內(nèi)是否有賣淫、嫖娼行為。

9.證人周某（洗浴中心工作人員）證言，證實2013年6月29日20時左右，洗浴中心來了兩個客人，彭某就過去給他們安排了技師，后來被警察當場查獲。洗浴中心主要經(jīng)營項目是洗澡、保健，如果價格談得合適也可能發(fā)生性關(guān)系?？腿撕托∶米约赫剝r格。平時客人結(jié)賬之后，我們把錢交給向某的。我作為吧臺工作人員是王某或者向某在發(fā)工資。

10.證人胡某（洗浴中心工作人員）證言，證實2013年6月29日，我在洗浴中心上班負責打掃清潔，警察來檢查時抓到了兩對賣淫嫖娼的人。我在洗浴中心上班時，是向某在管理。

11.證人王某證言，證實2013年6月29日20時許，我因為在洗浴中心從事賣淫被公安機關(guān)當場查獲。

12.證人舒某某證言，證實2013年6月29日19時30分許，我因為在洗浴中心從事賣淫被公安機關(guān)當場查獲。我在這里賣淫與洗浴中心負責人沒有任何關(guān)系。

13.證人黃某證言，證實2013年6月29日晚，我在怡某某金大酒店六樓洗澡后，準備和一個女的發(fā)生性關(guān)系時被公安機關(guān)當場查獲。

14.證人陳某證言，證實2013年6月29日晚，我在怡某某金大酒店六樓洗澡時，被公安機關(guān)查獲。

15.證人鄧某（怡某某金大酒店人力資源部經(jīng)理）證言，證實怡某某金六樓是洗浴中心，該洗浴中心不屬于怡某某金大酒店管理。酒店將該洗浴中心于2013年5月1日承包給曾某的。

16.證人王某某（怡某某金大酒店總經(jīng)理），證實怡某某金大酒店六樓從2008年9月20日至今都是出租給曾某的，只是每年簽一次合同。怡某某金大酒店不參與六樓洗浴中心的經(jīng)營和管理。

17.證人曾某證言，證實從2011年至今，我都是將怡某某金大酒店六樓出租給王某的，我和王某每年簽一次合同。王某從2011年6月份左右開始經(jīng)營洗腳和洗浴這兩類服務(wù)，是否提供性服務(wù)我不清楚。最近一次和王某簽訂租賃合同，是在2013年5月1日。

18.證人郭某、段某、劉某證言，分別證實向某、周某、曹某因外出務(wù)工無法聯(lián)系的事實。

19.被告人向某的供述，證實怡某某金大酒店六樓洗浴中心主要從事的是洗腳、洗澡。我是于2012年國慶節(jié)到洗浴中心上班的，主要從事看場子、和客人談價錢、介紹生意的工作。洗浴中心每天的營業(yè)收入由吧臺統(tǒng)一交給我，我再交給童某或者王某。王某是洗浴中心的具體負責人。我的工資是在王某處領(lǐng)取的。洗浴中心的管理模式是：由客人自己去找小姐，服務(wù)內(nèi)容、價格由雙方自己談，交易完成后，客人把錢交給吧臺，吧臺再交給我，我再把錢轉(zhuǎn)交給王某、童某。

20.被告人王某的供述，證實是我在經(jīng)營管理怡某某金大酒店六樓洗浴中心。我不清楚該洗浴中心不同消費價位服務(wù)是否包含了賣淫嫖娼，那是由技師和客人之間在洗澡過程中協(xié)商。我很少到洗浴中心去，幾乎都是向某在場管理，向某把每天的營業(yè)收入交給我。

21.現(xiàn)場勘驗、檢查筆錄及照片，證實2013年6月29日晚，公安機關(guān)對怡某某金大酒店六樓洗浴中心進行現(xiàn)場勘查，提取了記賬單等物品。經(jīng)當庭出示，二被告人無異議。

被告人王某的辯護人向本院提交了戶口薄、離婚協(xié)議書、離婚證復(fù)印件，證實王某與童某于2014年10月27日協(xié)議離婚，根據(jù)離婚協(xié)議，王某有一個五歲的女兒需要撫養(yǎng)。

被告人向某向本院提交了悔過書，表示其真誠悔過，請求對其從輕處罰。

上列證據(jù)，均已當庭出示并質(zhì)證。被告人無異議。經(jīng)審查，證據(jù)客觀證實，并相互關(guān)聯(lián)，本院予以確認。

本院認為，被告人王某明知在其經(jīng)營的洗浴中心存在他人賣淫的情況，而予以放任、容留。被告人向某明知該洗浴中心存在上述情況，仍接受王某的安排，在洗浴中心從事收取嫖資等管理工作。二被告人均構(gòu)成容留賣淫罪。公訴機關(guān)指控二被告人的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立，本院予以確認。對二被告人的辯護人提出的二被告人具有從輕處罰情節(jié)的辯護意見，本院予以采納。

被告人王某案發(fā)后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰。根據(jù)其悔罪表現(xiàn)，適用緩刑不致再危害社會，在所居住的社區(qū)不致引起重大不良影響，可適用緩刑。被告人向某能如實供述案件事實，可以酌定從輕處罰。

據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第三百五十九條第一款、第五十二條、第六十七條、第七十二條、第七十三條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人向某犯容留賣淫罪，判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣10000元（已繳納）。

（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年2月1日起至2015年7月2止。）

二、被告人王某犯容留賣淫罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年，并處罰金人民幣10000元（已繳納）。

（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。即被告人王某應(yīng)當自本判決生效后三日內(nèi)前往萬源市司法局報到，接受社區(qū)矯正。逾期不報到的，相關(guān)司法局有權(quán)向本院提出撤銷緩刑建議并附相關(guān)證明材料，建議本院撤銷緩刑。）

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向達州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　劉　東

審　判　員　劉青松

人民陪審員　趙家友

二〇一五年五月二十日

書　記　員　孟　超

刑事辯護