四川省達(dá)州市通川區(qū)人民法院

民事判決書

（2014）通川民初字第355號

原告彭某，男，生于1981年1月8日，漢族，初中文化，某省某市人。

委托代理人劉江，四川綏定律師事務(wù)所律師。

被告吳某，男，生于1974年4月5日，漢族，初中文化，通川區(qū)人。

被告李某，女，生于1975年10月5日，漢族，高中文化，系川某號貨車實(shí)際車主，系吳某之妻。

被告某運(yùn)業(yè)有限公司。

法定代理人趙某，經(jīng)理。

委托代理人賴力，男，生于1991年4月1日，漢族，系被告員工。

被告某支公司。

負(fù)責(zé)人瞿某，經(jīng)理。

委托代理人張友國，四川虹信律師事務(wù)所律師。

原告彭某與被告吳某、李某、某運(yùn)業(yè)有限公司（以下簡稱某公司）、某支公司（以下簡稱某支公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2013年12月25日立案受理，由審判員何梔菊獨(dú)任審判公開開庭進(jìn)行了審理。原告彭某及其委托代理人劉江，被告吳某、李仁敏，被告某公司委托代理人賴力，被告某支公司委托代理張友國均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱：2012年3月16日，被告吳某駕駛掛靠于某公司的川某號貨車從通川區(qū)金龍大道向陽平路方向行駛，即日11時(shí)許行駛至肇事處右轉(zhuǎn)彎時(shí)，與彭某駕駛的輕便摩托車發(fā)生掛擦，致原告受傷。原告現(xiàn)住院治療終結(jié)。傷殘等級經(jīng)鑒定為十級，訴訟請求被告賠償醫(yī)療費(fèi)13822元、誤工費(fèi)12600元（126天×3000元÷30天）、護(hù)理費(fèi)12600元（126天×3000元÷30天）、交通費(fèi)1000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)6300元（126天×50元／天）、營養(yǎng)費(fèi)3000元、殘疾賠償金40614元、精神撫慰金3000元、鑒定費(fèi)700元，共計(jì)91386元。

原告提供以下證據(jù)以證實(shí)案件事實(shí)及其主張成立：

1、原告身份證、戶口簿復(fù)印件；2、事故責(zé)任認(rèn)定書；3、調(diào)解終結(jié)書；4、司法鑒定意見書；5、住院病歷2份；6、富園大酒店?duì)I業(yè)執(zhí)照、工資表、證明各一份；7、興旺煤業(yè)公司營業(yè)執(zhí)照、工資表、證明各一份；8、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)；9、鑒定費(fèi)發(fā)票；10、交通費(fèi)票據(jù)；11、房產(chǎn)證復(fù)印件、房屋買賣合同復(fù)印件；12、職業(yè)技能培訓(xùn)合格證及廚師等級復(fù)印件；13、天燃?xì)馐謨?、有線電視用戶證、結(jié)婚證復(fù)印件。

被告吳某、李某辯稱：交通事故屬實(shí)，事后發(fā)我方墊支紅十字醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)用1234、5元，二醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)85799、5元，摩托車修理費(fèi)605元，共計(jì)墊支87959元。其中包括原告支付3000元和保險(xiǎn)公司支付30000元。摩托車的維修費(fèi)由被告自行到保險(xiǎn)公司理賠，其余墊支款要求本案一并處理。

被告吳某、李某提供以下證據(jù)以證實(shí)案件事實(shí)及其主張成立：

1、電瓶車收款收據(jù)；2、通川區(qū)紅十字醫(yī)院門診票據(jù)；3、達(dá)州市第二人民醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)及出院證明書；4、費(fèi)用清單及病歷復(fù)印件；5、吳某的身份證、行駛證、駕駛證復(fù)印件。

被告某公司辯稱：我司是事故貨車的法定車主，該貨車在保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，未投保不計(jì)免賠，保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)按保險(xiǎn)合同賠償，我司不應(yīng)承擔(dān)訴訟費(fèi)。

被告某公司提供以下證據(jù)以證實(shí)案件事實(shí)及其主張成立：

1、某公司營業(yè)執(zhí)照、經(jīng)營許可證、組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件；2、保單。

被告某支公司辯稱：醫(yī)療費(fèi)應(yīng)合并審理，并按20%剔除自費(fèi)藥品，剔除部分由責(zé)任各方按比例承擔(dān)；事故后保險(xiǎn)公司已預(yù)付30000元，在判決時(shí)應(yīng)一并扣除；事故車未投保不計(jì)免賠，應(yīng)免賠15%；本案原告承擔(dān)次要責(zé)任，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不少于30%的責(zé)任，原告是農(nóng)村居民應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)賠，鑒定費(fèi)和訴訟費(fèi)保險(xiǎn)公司不承擔(dān)。

被告某支公司提供以下證據(jù)以證實(shí)案件事實(shí)及其主張成立：

1、交強(qiáng)險(xiǎn)搶救費(fèi)用支付清單、機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)預(yù)付賠款審批表；2、保險(xiǎn)事故傷／亡人員醫(yī)療跟蹤表；3、機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)報(bào)案記錄。

經(jīng)審理查明：2012年3月16日，被告吳某駕駛掛靠于某公司的川某號貨車從通川區(qū)金龍大道向陽平路方向行駛，即日11時(shí)許，與彭某駕駛無號牌都市風(fēng)電動(dòng)兩輪摩托車從金龍大道向朝陽西路方向行駛至通川區(qū)西外金龍大道187號右側(cè)路段右轉(zhuǎn)彎時(shí)發(fā)生掛擦，摩托車摔倒后原告被貨車碾壓受傷，摩托車搭載的原告彭某之妻王春燕摔傷、摩托車受損的交通事故。事發(fā)后，原告當(dāng)日被送至達(dá)州市通川區(qū)紅十字醫(yī)院搶救，開支1234、5元，并于當(dāng)日轉(zhuǎn)入達(dá)州市第二人民醫(yī)院住院治療至同年7月19日，共住院125天，開支醫(yī)療費(fèi)用85800、76元。出院醫(yī)診斷：1、重度營養(yǎng)不良；2、陽性慢性乙型肝炎；3、腸道菌群失調(diào)；4、膽汁反流性胃炎、、、、、、出院醫(yī)囑建議至上級醫(yī)院繼續(xù)治療。2012年7月19日原告轉(zhuǎn)入四川大學(xué)華西醫(yī)院住院治療至24日，共住院5天，開支醫(yī)療費(fèi)3499、82元。出院醫(yī)囑：1、注意飲食，保持大便通暢；2、不適隨診。出院后原告開支門診7210、81元。事故發(fā)生后，交警一大隊(duì)于2012年3月21日作出2012第B028號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定吳某在此次事故中承擔(dān)主要責(zé)任，彭某承擔(dān)次要責(zé)任，王春燕無責(zé)任。經(jīng)達(dá)州市公安局交通警察支隊(duì)直屬一大隊(duì)主持原、被告雙方調(diào)解，未能達(dá)成協(xié)議，該隊(duì)于2013年10月14日出具調(diào)解終結(jié)書。

同時(shí)查明，原告對傷殘等級委托達(dá)州金證司法鑒定中心于2013年4月25日作出達(dá)金司鑒中心（2013）臨鑒定字第0272號鑒定意見，原告外傷致結(jié)腸破裂修補(bǔ)術(shù)后，評定為十級傷殘，開支鑒定費(fèi)700元。被告李某墊支費(fèi)用54959元（含李某支付原告摩托車的修理費(fèi)605元，該款李某表示由其自行到保險(xiǎn)公司理賠，不納入本案處理），某支公司墊支費(fèi)用30000元。事故貨車川某號在2011年5月22日在某支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者險(xiǎn)，未投保不計(jì)免賠，商業(yè)第三者險(xiǎn)賠償限額為30萬元，合同在2012年5月21日到期。被告李某與某支公司協(xié)議按16%剔除自費(fèi)藥品，計(jì)幣15639、34元（97745、89元×16%），按82106、55計(jì)賠。

另查明，彭某系四川資中縣銀山鎮(zhèn)柳街人，于2000年10月24日取得中式烹調(diào)師貳級證書。2010年8月8日與郭作家簽訂購房合同，購買郭作家位于通川區(qū)天燈巷98號原針織三廠第2幢2層1號房屋，并一直居住此房，原告為此提供其2010年9月至2014年1月以彭某為戶名交納燃?xì)赓M(fèi)用的依據(jù)，以及2011年5月至同年12月份期間以彭某為戶名交納電費(fèi)的依據(jù)。2013年5月20日辦理房屋產(chǎn)權(quán)證。住院治療中，原告向某支公司陳述其工作單位為西外香烤堂大排擋，護(hù)理人員任容陳述其工作單位為四川省齊和建筑有限公司。原告提供其于2009年5月至2012年3月在富園大酒店工作領(lǐng)取工資的證據(jù)。任容提供達(dá)州市興旺煤業(yè)有限公司出具證明，證實(shí)任容自2010年1月1日至2012年3月15日在該公司工作，從3月16日開始請假至同年8月31日，請假期間未給任容發(fā)放工資，該公司提供了任容用工期間的工資表。

本院認(rèn)為，原告在交通事故中受傷，其主張賠償，對其合法訴求依法予以支持。根據(jù)交通事故責(zé)任認(rèn)定，原告駕駛電動(dòng)摩托車在此次事故中承擔(dān)次要責(zé)任，被告吳某駕駛機(jī)動(dòng)車承擔(dān)主要責(zé)任，根據(jù)《四川省﹤中華人民共和國道路交通安全法﹥實(shí)施辦法》第二十九條規(guī)定，原告應(yīng)自行承擔(dān)20%的責(zé)任，吳某承擔(dān)80%的責(zé)任，依法應(yīng)由實(shí)際車主李某承擔(dān)賠償責(zé)任。某公司作為法定車主，應(yīng)對李某的賠償承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。原告雖為農(nóng)村居民，但早年在城鎮(zhèn)購房并務(wù)工，符合最高人民法院相關(guān)規(guī)定，其經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)予以計(jì)算。事故車輛在某支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)，該司應(yīng)按保險(xiǎn)合同約定承擔(dān)賠償責(zé)任。原告自述在西外香烤堂大排擋工作，其提供富園大酒店用工證明與原告陳述不符，對富園大酒店的證明不予采信。護(hù)理人員任容自述在四川省齊和建筑有限公司工作，其提供達(dá)州市興旺煤業(yè)有限公司用工證明與原告陳述不符，對該司證明不予采信。原告工從事餐飲業(yè)，其務(wù)工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按2012年度相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)即（24444元÷12月÷30天）67、9元／天計(jì)算，原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失為：醫(yī)療費(fèi)97745、89元（含自費(fèi)藥品15639、34元），誤工、護(hù)理及住院生活補(bǔ)助天數(shù)，原告均主張按126天計(jì)算，本院予以支持，其誤工費(fèi)為8555、4元（126天×67、9元／天）、護(hù)理費(fèi)為6300元（126天×50元／天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為2520元（126天×20元／天），殘疾賠償金40614元（20307元×20年×10%）、精神撫慰金3000元、交通費(fèi)酌定500元，醫(yī)囑雖無加強(qiáng)營養(yǎng)，但鑒于原告重度營養(yǎng)不良，酌定營養(yǎng)費(fèi)500元、鑒定費(fèi)700元，合計(jì)160435、29元。其中醫(yī)療費(fèi)82106、55元、營養(yǎng)費(fèi)500元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2520元，合計(jì)85126、55元由被告某支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療賠償限額中賠償10000元，余75126、55元由原告承擔(dān)20%即15025、31元；由被告李某承擔(dān)80%即60101、24元。被告未投保不計(jì)免賠險(xiǎn)，故被告自行承擔(dān)其中的15%計(jì)幣9015、19元，保險(xiǎn)公司賠償51086、05元。誤工費(fèi)8555、4元、護(hù)理費(fèi)6300元、殘疾賠償金40614元、精神撫慰金3000元、交通費(fèi)500元，合計(jì)58969、4元，由某支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額中予以賠償。自費(fèi)藥品15639、34元、鑒定費(fèi)700元，合計(jì)16339、34元不屬保險(xiǎn)理賠，原告承擔(dān)3267、87元，被告李某承擔(dān)13071、47元。原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)160435、29元，扣除被告李某墊付的54354元及保險(xiǎn)公司墊付的30000元，以及原告應(yīng)自行承擔(dān)的18293、18元（15025、31元＋3267、87元），原告還應(yīng)獲賠57788、11元。被告李仁敏墊付54354元，扣除其應(yīng)承擔(dān)的22086、66元，（9015、19元＋13071、47元），還應(yīng)收回32267、34元。被告某支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)中共應(yīng)賠償120055、45元，扣除其墊付的30000元，還應(yīng)賠償90055、45元，該款直接支付原告57788、11元，支付李某32267、34元。為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依照《侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

由被告某支公司于本判決生效后十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)中共計(jì)賠償120055、45元，扣除其墊付的30000元，還應(yīng)賠償90055、45元，該款直接支付原告彭某57788、11元，支付被告李某32267、34元。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)2080元，由被告被告李某負(fù)擔(dān)。（該款已由原告先行墊支，待執(zhí)行時(shí)一并執(zhí)行）

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于四川省達(dá)州市中級人民法院。

審判員　　何梔菊

二〇一四年三月十日

書記員　　向　鍔

交通事故