內蒙古鄂爾多斯市東勝區(qū)人民法院

民事判決書

（2014）東民初字第2079號

原告山某，女，蒙古族，19xx年xx月xx日生，環(huán)保局退休職工。

被告蘇某某，男，蒙古族，19xx年xx月xx日生，蒙泰電廠職工。

委托代理人娜仁，內蒙古赫揚律師事務所律師。

本院于2014年3月17日立案受理原告山某訴被告蘇某某離婚糾紛一案，依法由代理審判員陳海燕適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告、被告及其委托代理人均到庭參加了訴訟，本案現已審理終結。

原告訴稱，原、被告雙方于2004年12月22日自由戀愛結婚?；楹笪瓷优?。原、被告婚后經常因瑣事發(fā)生爭吵，且自從2010年開始被告被派往蒙古國工作，雙方處于分居狀態(tài)。故訴至法院，請求一、依法解除原、被告的婚姻關系；二、依法分割夫妻共同財產、債權、債務。

針對其訴訟請求，原告向法庭提供如下證據：

1、商品房買賣合同一份、銷售不動產統一發(fā)票一份，證明原、被告有共同財產位于東勝區(qū)樓房一套；

被告認可。

2、機動車行駛證一份、機動車銷售統一發(fā)票一份，證明原、被告共同財產有豐田牌漢蘭達越野車一輛；

被告認可。

3、個人綜合貸款還款計劃查詢單一份，證明共同債務有借中國工商銀行97445元，已經還了4個月，每個月還2998.36元，還剩32個月沒還；

被告不認可，不清楚。

4、鄂爾多斯銀行存根兩份、銀行卡兩張，證明欠中國建設銀行60000元；

被告不認可，不清楚。

被告答辯，同意原告的訴訟請求。同意離婚，同意依法分割財產、債權、債務。

針對其答辯，被告向法庭提供如下證據：中國工商銀行歷史明細清單一份、伊金霍洛農村商業(yè)銀行回單一份，證明共同債務借額某某9870元。

原告認可。

本院審理認為，原告提供的證據1、2，真實、合法、關聯，被告認可，予以確認。原告提供的證據3，不符合證據真實性特征，不予認定。原告提供的證據4，無法證明其要證明的問題，不予認定。被告提供的證據1，真實、合法、關聯，原告認可，予以確認。

經審理查明，原、被告雙方于2004年12月22日自由戀愛結婚，結婚后剛開始感情還行，后來逐漸變得不好了，雙方因家庭瑣事經常發(fā)生爭吵。雙方均系再婚。原、被告婚后未生育子女。

另查，原、被告有共同財產位于東勝區(qū)玫瑰家園樓房一套，有豐田牌漢蘭達越野車一輛，有35只羊。原、被告有共同債權，哈某某某借18.7萬元、烏某某某借17.6萬元、熱某某某某借15.5萬元、布某某借2.1萬元那某某某借3萬元、格某某某某借0.5萬元。原、被告有共同債務借烏審旗沙利信用社10萬元、借烏審旗農村商業(yè)銀行20萬元、借額某某某某9870元。原、被告還有共同債務欠中國工商銀行的房屋貸款，欠中國工商銀行的車輛貸款。原、被告雙方無存款。

本院認為，原、被告雙方均系再婚，婚姻基礎不牢固，婚后因家庭瑣事經常爭吵，導致夫妻感情破裂，現原、被告同意離婚，對此本院予以支持。關于共同財產，原、被告均認可有位于東勝區(qū)玫瑰家園樓房一套，有豐田牌漢蘭達越野車一輛，雙方也均同意上述房屋歸原告所有，欠中國工商銀行的房屋貸款由原告負責償還，豐田牌漢蘭達越野車歸被告所有，欠中國工商銀行的車輛貸款由被告負責償還。對此本院予以確認。關于共同財產，原、被告均認可有35只羊（由原告保管），均認可如下分割方式：其中20只歸原告所有，15只（小尾寒羊3只、兩歲的羊7只、大羊5只）歸被告所有，對此本院予以確認。關于共同債權，雙方均認可哈某某某借18.7萬元、烏某某某借17.6萬元、熱某某某某借15.5萬元、布某某借2.1萬元、那某某某借3萬元、格某某某某借0.5萬元，以上債權合計57.4萬元，由原、被告各享有一半。關于共同債務：原、被告均認可有共同債務借烏審旗沙利信用社10萬元、借烏審旗農村商業(yè)銀行20萬元、借額某某某某9870元，上述債務合計30.987萬元，上述債務原、被告各承擔一半即15.4935萬元；原告稱借中國工商銀行97445元貸款、借中國建設銀行6萬元、借阿某某某某5萬元、借巴某某1.5萬元、借王某某1.5萬元、借那某某某5萬元、借王某某14.3萬元、借阿某某某3萬元，被告不認可，原告未能舉證證明，故不予認定。相關債權人可另行主張。根據《中華人民共和國婚姻法》第三十二條二款、第三十九條、第四十一條之規(guī)定，判決如下：

一、準許原告山某與被告蘇某某離婚；

二、共同財產：原告山某享有位于東勝區(qū)玫瑰家園樓房一套的合同權利，即2008-0029420商品房買賣合同的買受人的權利，欠中國工商銀行的房屋貸款由原告山某負責償還；豐田牌漢蘭達越野車一輛歸被告蘇某某所有，欠中國工商銀行的車輛貸款由被告蘇某某負責償還；35只羊（由原告保管），15只（小尾寒羊3只、兩歲的羊7只、大羊5只）歸被告蘇某某所有，剩余20只歸原告山某所有，于本判決書發(fā)生法律效力之日給付；

三、共同債權：哈某某某借18.7萬元、烏某某某借17.6萬元、熱某某某某借15.5萬元、布某某借2.1萬元、那某某某借3萬元、格某某某某借0.5萬元，以上債權合計57.4萬元，由原、被告各享有一半28.7萬元；

四、共同債務：借烏審旗沙利信用社10萬元、借烏審旗農村商業(yè)銀行20萬元、借額某某某某9870元，上述債務合計30.987萬元，上述債務原、被告各承擔一半即15.4935萬元。

案件受理費100元，由原告山某負擔。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于鄂爾多斯市中級人民法院。

代理審判員　　陳海燕

二〇一四年四月十五日

書　記　員　　楊璠佼

離婚