山西省忻州市忻府區(qū)人民法院

民事判決書

（2014）忻民初字第1216號

原告張某某，男，漢族，****年**月**日出生，住山西省平遙縣某某鎮(zhèn)某某村某某街某某號。

委托代理人竇伯林，山西圣哲律師事務(wù)所律師。

委托代理人王峰，山西圣哲律師事務(wù)所律師。

被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大同市分公司。

法定代表人王某某，職務(wù)，經(jīng)理。

委托代理人閆國田，山西烏金律師事務(wù)所律師。

被告蔡某某，男，漢族，****年**月**日出生，住山西省陽城縣某某鎮(zhèn)某某村。

委托代理人韓艾生，山西天秀律師事務(wù)所律師。

原告張某某訴被告蔡某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大同市分公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年11月24日立案受理，依法由審判員米改玲適用簡易程序公開開庭進行了審理，原、被告的委托代理人均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，公安交警部門作出的晉公交認(rèn)字（2012）第00013號《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定被告蔡某某違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十一條之規(guī)定負(fù)同等責(zé)任適用法律準(zhǔn)確，原告雖對該認(rèn)定書有異議，但未能提供相關(guān)證據(jù)予以證實，故本院對此責(zé)任認(rèn)定予以采納?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定：“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任：（一）……（二）機動車與非機動車、行人之間發(fā)生交通事故，非機動車、行人沒有過錯的，由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任；有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的，根據(jù)過錯程度適當(dāng)減輕機動車一方的賠償責(zé)任；機動車一方?jīng)]有過錯的，承擔(dān)不超過百分之十的賠償責(zé)任。”《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》第二十一條規(guī)定：“被保險機動車發(fā)生道路交通事故造成本車人員、被保險人以外的受害人人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司依法在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額內(nèi)予以賠償。”《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條規(guī)定：同時投保機動車第三者責(zé)任強制保險（以下簡稱“交強險”）和第三者責(zé)任商業(yè)保險（以下簡稱“商業(yè)三者險”）機動車發(fā)生交通事故造成損害，當(dāng)事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的，人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任（一）先由承保交強險的保險公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；（二）不足部分，由承保第三者商業(yè)保險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；（三）仍有不足的，依照道路交通事故安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。被告蔡某某所有的晉KB2019號重型倉柵式貨車在中國人保財險公司大同市分公司投保機動車交通事故交強險及商業(yè)第三者險各一份。故依照上述法律規(guī)定，對原告的財產(chǎn)損失，理應(yīng)由被告中國人保財險公司大同市分公司在機動車交通事故交強險限額內(nèi)予以賠償，不足部分在商業(yè)第三者險范圍內(nèi)予以賠償。但是，考慮到原告的損失中玻璃門、浴缸、鏡子、座便、水晶燈等貨物系易摔碎品，且原告的晉HAC916號車側(cè)翻在先，故對于原告的此部分損失應(yīng)由其自己承擔(dān)部分，被告中國人保財險公司大同市分公司應(yīng)在負(fù)同等責(zé)任的基礎(chǔ)之下酌情賠償。原告墊付的鑒定費和訴訟費，按照保險合同應(yīng)由被告蔡某某予以賠償。被告中國人保財險公司大同市分公司又稱，原告的車損案件事發(fā)后我公司要求與其聯(lián)系要求車損鑒定，但其拒絕，故鑒定程序違法，因其未提交重新鑒定申請，故本院不予采信。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十九條、第四十八條及《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大同市分公司在本判決生效后十五日內(nèi)在機動車交通事故強制險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告張某某2000元。

二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大同市分公司在本判決生效后十五日內(nèi)在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)賠償原告張某某車損及貨物損失費78441.12元【（198103元-2000元）＊40%】。

如被告未按本判決指定的期間履行支付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費3213元減半收取1607元、鑒定費3500，其中由被告蔡某某負(fù)擔(dān)2043元。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于山西省忻州市中級人民法院。

審判員　米　　改　　玲

二〇一五年一月十五日

書記員　聶麗蓉（實習(xí)）

交通事故  律師