上海市松江區(qū)人民法院

民事判決書

（2015）松民一（民）初字第11029號

原告王某，男，1985年2月25日生，漢族，住四川省萬源市。

委托代理人鄭杰鋒，上海以恒律師事務(wù)所律師。

委托代理人周成松，上海以恒律師事務(wù)所律師。

被告田某，男，1990年4月6日生，漢族，住陜西省。

原告王某訴被告田某身體權(quán)糾紛一案，本院于2015年12月2日立案受理后，依法適用簡易程序于2016年1月15日公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某的委托代理人鄭杰鋒、被告田某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告王某訴稱：原、被告系同事關(guān)系，就職于上海某某電子科技有限公司。2014年11月29日20時(shí)許，在上海市松江區(qū)三莊路XXX弄XXX號公司P8點(diǎn)測車間內(nèi)，被告因工作交接與原告發(fā)生爭執(zhí)，并持匕首將原告捅傷。被告故意傷害原告的行為，被法院以故意傷害罪判處有期徒刑一年二個(gè)月。被告雖受刑事處罰，但是被告對原告醫(yī)療費(fèi)等損失未予賠償，為維護(hù)原告合法權(quán)益，故訴至法院請求判令：被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)33，223.30元、傷勢鑒定費(fèi)1，000元、出診費(fèi)200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)340元。

被告田某辯稱：當(dāng)時(shí)是原告先動手打其，其沒有辦法才拔出隨身攜帶的水果刀隨手捅了幾下。刑事案件審理時(shí)，其家人表示愿意賠償，但原告要求二三十萬的賠償，所以雙方?jīng)]有談成?，F(xiàn)在其已經(jīng)被判刑了，故其不同意賠償。

經(jīng)審理查明：2014年11月29日20時(shí)許，被告田某在松江區(qū)三莊路XXX弄XXX號上海凱虹科技電子有限公司PB點(diǎn)測車間內(nèi)，因工作交接問題與原告發(fā)生爭執(zhí)后扭打，期間，被告田某持匕首將原告捅傷。經(jīng)鑒定，原告因外傷致左側(cè)血、氣胸，構(gòu)成輕傷二級。被告田某因犯故意傷害罪，被判處有期徒刑一年二個(gè)月。

另查明：原告因本次受傷住院17天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)（含救護(hù)相關(guān)費(fèi)用）33，223.30元。原告為鑒定傷勢花費(fèi)傷勢鑒定費(fèi)1，000元，出診費(fèi)200元。

以上事實(shí)，有（2015）松刑初字第216號刑事判決書、病歷記錄冊、出院小結(jié)、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、急救醫(yī)療費(fèi)專用收據(jù)、病人住院費(fèi)用明細(xì)、鑒定費(fèi)發(fā)票以及當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí)。

本院認(rèn)為，行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。被告田某因工作交接與原告發(fā)生爭執(zhí)并持匕首故意傷害原告身體，造成原告受傷，被告應(yīng)當(dāng)對原告的損失承擔(dān)民事賠償責(zé)任。原告主張的醫(yī)療費(fèi)、鑒定費(fèi)、出診費(fèi)及住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，合法有據(jù)，本院予以支持。被告稱其因故意傷害已經(jīng)受到刑事處罰不同意賠償?shù)霓q稱意見，于法無據(jù)，本院不予采納。

綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條的規(guī)定，判決如下：

被告田某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告王某醫(yī)療費(fèi)33，223.30元、鑒定費(fèi)1，000元、出診費(fèi)200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)340元，共計(jì)34，763.30元。

如果付款義務(wù)人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)669元，減半收取334.50元，由被告田某負(fù)擔(dān)（于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院）。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第一中級人民法院。

代理審判員　　屈年春

二〇一六年一月二十日

書　記　員　　郁　穎

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》

第六條行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。

……

第十六條侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。

侵害生命身體健康權(quán)