廣西壯族自治區(qū)某市人民法院

民 事 判 決 書

（2013）宜民初字第1023號

原告羅某某，女，身份證號：×××0228。

委托代理人陳某某，男。（原告丈夫）

委托代理人李懷奇，廣西理邦律師事務所律師。

被告黨渝某，男，身份證號：×××0033。

法定代理人黨某某，男，身份證號：×××0070。（黨渝某之父）

法定代理人劉某某，女，身份證號：×××004X。（黨渝某之母）

委托代理人韋金強，某市龍江法律服務所法律工作者。

被告黨某某，男，身份證號：×××0070。（黨渝某之父）

被告劉某某，女，身份證號：×××004X。（黨渝某之母）

委托代理人韋金強，某市龍江法律服務所法律工作者。

原告羅某某訴被告黨渝某、黨某某、劉某某健康權(quán)糾紛一案，本院于2013年6月6日受理后，依法由審判員邵日恒適用簡易程序，于2013年7月22日公開開庭進行了審理，書記員蘭柳奕擔任法庭記錄。原告羅某某及其委托代理人陳某某、李懷奇，被告黨渝某的法定代理人黨某某、委托代理人韋金強，被告黨某某，被告劉某某的委托代理人韋金強到庭參加訴訟，被告黨渝某、劉某某沒有到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告羅某某訴稱，2012年6月14日19時50分，原告羅某某在某監(jiān)獄生活區(qū)西門外道路上散步，被告黨渝某騎自行車與原告同向從后面撞上原告，致使原告倒地，造成原告腳踝關節(jié)、右肩及手臂受傷。原告受傷后到河池市第一人民醫(yī)院進行住院治療一個月，被告已支付原告住院期間的醫(yī)療費。原告于2013年4月到柳州市明桂司法鑒定中心進行傷殘程度鑒定，經(jīng)鑒定原告為10級傷殘。被告僅支付原告住院期間醫(yī)療費，拒絕賠償其他費用。原告要求被告賠償給原告：住院伙食補助費1200元（40元／天×30天）、護理費4800元（80元／天×60天）、誤工費21419元（71.4元／天×300天）、殘疾賠償金37708元（18854元／年×20年×10%）、交通費906元、醫(yī)療費2764元、助行器具費270元、傷殘鑒定費700元，共計69767元。

被告黨渝某、黨某某、劉某某辯稱，一、原告所提的訴求部份金額過高。原告住院期間的醫(yī)療費、護理費，被告已經(jīng)全部支付；二、原告請求有些項目無事實依據(jù)。原告屬已經(jīng)退休的職工，不存在誤工；原告請求的交通費發(fā)票無日期，不能認定；三、傷殘賠償金、醫(yī)療費不應全部由被告承擔。由于原告不配合醫(yī)院進行治療，造成傷勢擴大、醫(yī)療費擴大，這兩項費用應由原告承擔部分。

經(jīng)審理查明，2012年6月14日19時50分左右，原告羅某某在某監(jiān)獄生活區(qū)西門外道路上散步，被告黨渝某騎自行車與原告同向從后面撞上原告，致使原告倒地，造成原告右腳踝關節(jié)骨折、右肩及手臂受傷。原告受傷后當即被送往河池市第一人民醫(yī)院進行住院治療，于2012年7月13日出院，被告已支付原告住院期間的醫(yī)療費8872.64元。原告住院期間，被告雇人或自已護理原告共21天（其中蘭某某護理8天、羅某某護理7天、劉某某護理6天）。原告出院后進行門診治療，用去醫(yī)療費1864.22元。原告于2013年4月到柳州市明桂司法鑒定中心進行傷殘程度鑒定，經(jīng)鑒定原告為10級傷殘，用去鑒定費700元。原告出院后因需助行器而購買用去270元。原告因該事故用去交通費374元，原告的二親屬從廣東觀瀾回某用去交通費532元。事故發(fā)生后，被告另付給原告500元。

原告羅某某生于1954年10月8日，其戶籍所在地為廣西羅城某自治縣羅城礦務局塘北礦**號，住所地廣西某監(jiān)獄生活區(qū)，其為羅城礦務局退休職工，每月固定領取一定的退休金。

以上事實有以下證據(jù)證實：原告的身份證、原告與被告簽訂的事實確認書、司法鑒定書及收費發(fā)票、交通費發(fā)票若干張、門診費發(fā)票若干張、原告購買助行器銷售單、蘭某某寫給被告的收據(jù)、羅某某寫給被告的收據(jù)、原告住院收據(jù)、陳某某寫給被告的收據(jù)、羅城礦區(qū)管理局的證明。

本院認為，被告黨渝某騎自行車時不注意行車安全，致使其撞上同向正常行走在前的原告，造成原告倒地受傷，是該事故發(fā)生的根本原因，應承擔該事故的全部責任；原告在道路上正常行走，對該事故的發(fā)生沒有影響，不應承擔事故責任。原告因該事故所造成的損失應全部由被告方承擔賠償責任；被告黨渝某為限制民事行為能力人，應在其個人的財產(chǎn)范圍內(nèi)先予賠償，不足部分由其監(jiān)護人被告黨某某、劉某某賠償。原告住院29天，住院伙食補助費應該為1160元（29天×40元／天）；原告住院期間，被告方護理原告共21天，原告親屬自已護理8天（29天－21天），其護理費應該為480（8天×60元／天）；原告因該事故致十級殘，其系退休職工，長期又居住在城鎮(zhèn)，應按城鎮(zhèn)居民標準計算其殘疾賠償金37708元（18854元／年×20年×10%）；原告因該事故花費交通費374元、鑒定費700元、助行器費270元、醫(yī)療費1864.22元，原告請求這部分費用有事實和法律依據(jù)，應予支持。原告在事故發(fā)生時已正常退休，并領取有養(yǎng)老金，其應不存在誤工損失，原告要求誤工費，沒有事實根據(jù)，應不予支持；原告要求二親屬從廣東觀瀾回某交通費532元，沒有法律依據(jù)，應不予支持；原告要求出院以后的護理費，由于原告沒有證據(jù)證實其出院后需依賴護理生活，原告的該請求應不予支持；原告請求醫(yī)療費中超出部分，沒有事實根據(jù)，應不予支持。被告主張原告不配合醫(yī)院進行醫(yī)治，造成傷勢擴大、醫(yī)療費擴大，被告沒有證據(jù)證實，應不予認定。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第三十二條第一、二款、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一、二款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十六條第一款，判決如下：

一、被告黨渝某在本人財產(chǎn)范圍內(nèi)賠償給原告羅某某住院伙食補助費、護理費、殘疾賠償金、交通費、醫(yī)療費、助行器具費、傷殘鑒定費共計42556.22元，被告已付500元，還需賠償42056.22元，不足部分由被告黨某某、劉某某共同賠償。

二、駁回原告的其他訴訟請求。

案件受理費1544元，減半收取772元，由被告黨渝某、黨某某、劉某某負擔465元，原告負擔307元。

上述債務，義務人應于本案判決生效之日起三十日內(nèi)履行完畢，逾期則應加倍支付遲延履行期間的債務利息，權(quán)利人可在本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日起二年內(nèi)，向本院申請執(zhí)行。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院或者河池市中級人民法院遞交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提出副本，上訴于河池市中級人民法院。上訴的當事人，應在上訴期限屆滿后七日內(nèi)預交上訴案件受理費1544元，（戶名：廣西壯族自治區(qū)河池市中級人民法院；開戶行：中國某某銀行河池分行城東分理處；帳號：***************）。逾期不交也不提出緩交申請的，則按自動撤回上訴處理。

審判員　　邵日恒

二〇一三年八月二十八日

書記員　　蘭柳奕

健康權(quán)  糾紛