昆明市盤龍區(qū)人民法院

民事判決書

（2016）云0103民初5181號

原告王某某，女，哈尼族，19XX年XX月XX日出生，住云南省昆明市某某區(qū)。

委托代理人呂江、歐琴，云南弘石律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)代理。

被告杜某某，男，白族，19XX年XX月XX日出生，住云南省昆明市某某區(qū)。

原告王某某訴被告杜某某民間借貸糾紛一案，本院于2016年8月15日受理后，依法適用普通程序，于2016年11月2日公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某的委托代理人呂江、歐琴、被告杜某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告向本院提出訴訟請求：1、被告歸還原告借款人民幣530萬元，并支付自2014年8月14日起至還清款項之日止的利息（按月息2分計算），暫計算至起訴之日止的利息共計人民幣2544000元；2、本案訴訟費由被告承擔(dān)。

事實和理由：2014年7月28日,原告與被告簽訂了《借款合同》，約定：被告向原告借款530萬元，借款期限17天，原告應(yīng)于合同簽訂當(dāng)日將借款通過銀行轉(zhuǎn)賬至被告指定賬戶，被告應(yīng)于借款期限到期前足額還清該筆款項。合同簽訂后，原告如約履行了合同義務(wù)，將款項于2014年7月28日轉(zhuǎn)賬至被告指定賬戶，被告亦在收款當(dāng)日向原告出具了收據(jù)。但借款期限屆滿后，被告卻未按期履行還款的義務(wù)。經(jīng)原告多次催要，被告均以各種理由進(jìn)行拖延、拒絕。

被告答辯稱：對原告起訴的事實認(rèn)可，對于訴訟請求，借款被告已經(jīng)全部交給ＸＸ代為還給原告，當(dāng)時還簽過一個債權(quán)轉(zhuǎn)讓的協(xié)議，但是原告未簽字，被告也沒有拿到協(xié)議。因為原告與ＸＸ之間的糾紛，從2014年到2016年將近兩年的時間原告都沒有起訴，直到最近因原告與ＸＸ之間的糾紛才起訴被告。

原、被告圍繞訴訟請求依法提供了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)質(zhì)證。被告對原告提交的證據(jù)真實性無異議，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對被告提交的轉(zhuǎn)賬憑證，因針對是向第三方給付的轉(zhuǎn)賬支票，與本案無關(guān)聯(lián)性，本院不予采納。本院認(rèn)定案件事實如下：2014年7月28日,原告、被告及擔(dān)保人ＸＸ簽訂了《借款合同》，約定：原告借給被告人民幣530萬元，借款期限17天，即從2014年7月28日開始至8月13日。原告應(yīng)于合同簽訂當(dāng)日將借款通過銀行轉(zhuǎn)賬至被告指定賬戶，被告應(yīng)于借款期限到期前足額還清該筆款項，逾期每天按借款總額的千分之四收取滯納金，直至本借款本息還清為止。擔(dān)保人ＸＸ自愿用其個人及家庭財產(chǎn)為被告對此項借款進(jìn)行擔(dān)保并承擔(dān)該項借款的一切無限連帶擔(dān)保責(zé)任。擔(dān)保抵押物為ＸＸ位于昆明市江東和諧花園F5幢201號房屋所有權(quán)證號為昆房權(quán)證（官渡）字第××號，房屋建筑面積為1864.72平米的商鋪。合同簽訂后，原告將款項于2014年7月28日轉(zhuǎn)賬至被告指定賬戶，被告亦在收款當(dāng)日向原告出具了借款收據(jù)。原告向被告催要借款無果，遂訴至本院。

本院認(rèn)為：原、被告雙方對借款事實及金額沒有爭議，只是被告認(rèn)為借款本金530萬及利息共計600萬已經(jīng)按照原告要求支付給ＸＸ，ＸＸ返還其部分現(xiàn)金，共計支付給ＸＸ大概580萬，原告對此是不認(rèn)可的，從被告提供的中國建設(shè)銀行股份有限公司活期存款明細(xì)賬上看，轉(zhuǎn)賬支票的對方戶名為昆明某某商貿(mào)有限公司和昆明某某商貿(mào)有限公司，與ＸＸ是何關(guān)系無法看出，且與本案沒有聯(lián)系。因被告沒有證據(jù)證明原告將債權(quán)轉(zhuǎn)移給ＸＸ，對被告的辯稱，本院不予采信。原告要求被告歸還借款530萬元的訴訟請求，本院予以支持。關(guān)于對利息的計算，因被告認(rèn)可原告按照月息2分計算，沒有超過法律的規(guī)定，本院予以認(rèn)可。

據(jù)此，依照《中華人民共和國合同法》第二百一十條、第二百一十一條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二條、第二十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百一十八條之規(guī)定判決如下：

一、被告杜某某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告王某某借款人民幣5300000元；

二、被告杜某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告王某某按借款本金人民幣5300000元計算的利息（從2014年8月14日起至還清款項之日止，按年利率24%計算）。

如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延期間的債務(wù)利息。

案件受理費人民幣66708元由被告杜某某承擔(dān)。

如不服本判決，可于接到判決書之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于云南省昆明市中級人民法院。

雙方當(dāng)事人均服判的，本判決即發(fā)生法律效力。若負(fù)有義務(wù)的當(dāng)事人不自動履行本判決，享有權(quán)利的當(dāng)事人可在本判決規(guī)定履行期限屆滿后法律規(guī)定的期限內(nèi)向本院申請強制執(zhí)行，申請執(zhí)行的期間為二年。

審　判　長　　鄧新萍

人民陪審員　　楊雪梅

人民陪審員　　楊　潔

二〇一六年十一月五日

書　記　員　　張　欣

借貸糾紛