安徽省太和縣人民法院

民事判決書

（2013）太民一初字第03287號(hào)

原告：胡某某，男，19XX年XX月XX日生，漢族，市民。

委托代理人：胡某峰，男，19XX年XX月XX日生，漢族，市民。

委托代理人：苗春，安徽炎黃律師事務(wù)所律師。

被告：太和縣某某鎮(zhèn)人民政府。

法定代表人：趙某某，鎮(zhèn)長。

委托代理人：王某某，太和縣某某鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。

委托代理人：劉家勇，安徽惠君律師事務(wù)所律師。

原告胡某某訴被告太和縣某某鎮(zhèn)人民政府（以下簡(jiǎn)稱某某鎮(zhèn)政府）民間借貸合同糾紛一案，本院于2013年10月23日立案受理后，依法組成合議庭，于2013年12月12日公開開庭進(jìn)行了審理。胡某某及其委托代理人胡某峰、苗春，某某鎮(zhèn)政府的委托代理人王某某、劉家勇到庭參加了訴訟；證人馬某某、陳某出庭作證。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

胡某某訴稱：1998年1月20日，某某鎮(zhèn)政府因當(dāng)時(shí)上繳工商稅費(fèi)困難，向我借款40000元，言明月利率1.5%，由財(cái)政所給我出具一張欠條，后經(jīng)多次催要還利息40000元，余款未還。為此起訴，要求某某鎮(zhèn)政府償還本息146653元，2013年11月15日以后的利息按約定另計(jì)。

某某鎮(zhèn)政府辯稱：1998年元月20日，借胡某某款40000元，約定月利率1.5%屬實(shí)。2004年元月31日還本金10000元，2005年2月7日，還本金30000元，合計(jì)40000元。胡某某的訴訟請(qǐng)求已超過訴訟時(shí)效。為此，請(qǐng)求依法駁回胡某某的訴訟請(qǐng)求。

經(jīng)審理查明：1998年元月20日，某某鎮(zhèn)政府借胡某某款40000元，約定到1998年7月1日前還清，借款利息按每月每元1分5厘計(jì)算，由某某鎮(zhèn)財(cái)政所給胡某某出具一張借據(jù)。2004年元月31日，某某鎮(zhèn)政府還胡某某人民幣10000元，由胡某某的外甥女婿馬某出具了收條。收條載明：“今收到某某鎮(zhèn)政府集資款本金壹萬元整（10000.00）”。2005年2月7日，某某鎮(zhèn)政府還胡某某款30000元，由胡某某的兒子胡某出具了收條。收條載明：“今收到某某鎮(zhèn)政府還款叁萬元整”。其余款項(xiàng)經(jīng)催要未還。2013年10月23日胡某某起訴來院。庭審中，當(dāng)庭播放了胡某某提交的錄音資料，錄音顯示胡某某的兒子胡某峰稱某某鎮(zhèn)政府所還的40000元是本金，胡某某不予認(rèn)可。

上述事實(shí)，有胡某某提供的身份證、借據(jù)、錄音資料，馬某、陳某的證言；某某鎮(zhèn)政府提交的收條和收據(jù)，以及當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述在卷，并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證。

本院認(rèn)為：1998年1月20日，某某鎮(zhèn)政府向胡某某借款40000元，約定到1998年7月1日前償還，借款利息按每月每元1分5厘計(jì)算屬實(shí)，胡某某和某某鎮(zhèn)政府對(duì)此沒有爭(zhēng)議。2004年元月31日，胡某某的外甥女女婿馬某代胡某某收款10000元，言明是還集資款本金，胡某某訴稱該10000元是還利息的請(qǐng)求，本院不予支持。2005年2月7日，某某鎮(zhèn)政府還款30000元，沒有言明是還本金，還是還利息。雖然錄音中顯示胡某某的兒子胡某峰稱某某鎮(zhèn)政府所還的30000元是本金，但胡某某不予認(rèn)可。對(duì)胡某某訴稱該30000元是還利息的請(qǐng)求和某某鎮(zhèn)政府稱該30000元是還本金的辯解理由，本院均不予采信。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零五條的規(guī)定，借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付利息，支付利息的期限沒有約定的，依照本法六十一條的規(guī)定仍不能確定，借款期間不滿一年的，應(yīng)當(dāng)在還款時(shí)一并支付；借款期限一年以上的，應(yīng)當(dāng)在每屆滿一年時(shí)支付，剩余期間不滿一年的，應(yīng)當(dāng)在返還借款時(shí)一并支付。按照此規(guī)定，2004年元月31日某某鎮(zhèn)政府還款10000元，應(yīng)沖抵借款本金；2005年2月7日，某某鎮(zhèn)政府還胡某某款30000元，沖抵某某鎮(zhèn)政府還本金10000元時(shí)，應(yīng)一并支付的利息10850元后，尚余款19150元；該款可沖抵本金8442元，利息10708元（8442元×84個(gè)月零17天×1.5%）。沖抵后，某某鎮(zhèn)政府尚欠胡某某本金21558元（40000元-10000元-8442元）及利息未還。算至2013年11月15日，某某鎮(zhèn)政府應(yīng)支付本金21558元，利息61387元（21558元×1.5%×189個(gè)月零25天）。依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條的規(guī)定，判決如下：

一、被告太和縣某某鎮(zhèn)人民政府于本判決生效之日起10日內(nèi)償還原告胡某某人民幣本金21558元，利息61387元（利息按月利率1.5%計(jì)算，算至2013年11月15日），合計(jì)82945元；2013年11月15日以后的利息按月利率1.5%另計(jì)。

二、駁回原告胡某某的其他損失請(qǐng)求。

如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)3250元，由原告胡某某負(fù)擔(dān)1250元，被告太和縣某某鎮(zhèn)人民政府負(fù)擔(dān)2000元.

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于安徽省阜陽市中級(jí)人民法院。

審　判　長　　耿萬生

人民陪審員　　范　敏

人民陪審員　　時(shí)秀華

二〇一三年十二月十六日

書　記　員　　高慧慧

借貸糾紛