廣西壯族自治區(qū)平南縣人民法院

刑事判決書

（2012）平刑初字第384號

公訴機(jī)關(guān)廣西壯族自治區(qū)某某縣人民檢察院。

被告人曾某某，男，19**年**月**日生于廣西壯族自治區(qū)某某縣，漢族，初中文化，農(nóng)村居民，住平南縣安懷鎮(zhèn)某某村某某屯35-1號。因涉嫌犯交通肇事罪于2012年6月27日被刑事拘留，同年7月4日被逮捕?，F(xiàn)羈押于平南縣看守所。

辯護(hù)人龔泳文，廣西律翔律師事務(wù)所律師。

某某縣人民檢察院以平檢刑訴（2012）348號起訴書指控被告人曾某某犯交通肇事罪，于2012年11月23日向本院提起公訴。本院于同年11月26日立案后，依法適用簡易程序，實行獨(dú)任審判，于2012年12月7日公開開庭審理了本案。某某縣人民檢察院指派代理檢察員楊某某出庭支持公訴，被告人曾某某及其辯護(hù)人龔泳文到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

經(jīng)審理查明，2012年5月26日14時20分左右，被告人曾某某駕駛不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、具有安全隱患的桂08-53***號多功能拖拉機(jī)，由平南縣大安鎮(zhèn)興平石材鋪旁邊的某某陶瓷門前駛出左轉(zhuǎn)彎往某某鎮(zhèn)中心街，在從非機(jī)動車道進(jìn)入機(jī)動車道過程中，多功能拖拉機(jī)與從某某鎮(zhèn)中心街往某某路口方向行駛由覃某新駕駛的無號牌普通二輪摩托車發(fā)生碰撞，造成覃某新受傷經(jīng)送醫(yī)院搶救無效死亡的交通事故。事故發(fā)生后，被告人曾某某打電話報警，并保護(hù)現(xiàn)場。

平南縣公安局對此事故作出認(rèn)定，被告人曾某某負(fù)此事故主要責(zé)任，覃某新負(fù)此事故次要責(zé)任。

另查明，事故發(fā)生后，被告人曾某某已賠償受害人家屬搶救費(fèi)和喪葬費(fèi)共33200元（后在本院民事判決中已扣減）。

再查明，本案受害人覃某新的家屬黎某英、楊某瓊、覃XX、覃某祥、覃某森、覃某榮已向本院另行提起民事訴訟，本院已判決被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司平南支公司在交強(qiáng)險賠償范圍內(nèi)賠償110000元給原告黎某英、楊某瓊、覃XX、覃某祥、覃某森、覃某榮；被告曾某某賠償15062.2元給原告黎某英、楊某瓊、覃XX、覃某祥、覃某森、覃某榮；駁回原告黎某英、楊某瓊、覃XX、覃某祥、覃某森、覃某榮的其他訴訟請求。

上述事實，被告人曾某某在開庭審理過程中亦無異議，且有證人覃XX、臧XX證言、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片、道路交通事故認(rèn)定書、交通事故尸體檢驗報告及告知書、交通事故車輛技術(shù)檢驗報告、戶籍證明、機(jī)動車駕駛證、抓獲經(jīng)過、收條、本院（2012）平民初字第4397號民事判決書等證據(jù)予以證實，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人曾某某違反道路交通管理法規(guī)，引發(fā)交通事故致一人死亡，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已觸犯了刑律，構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)受刑罰處罰。公訴機(jī)關(guān)指控被告人曾某某犯交通肇事罪成立。事故發(fā)生后，被告人曾某某打電話報警并保護(hù)現(xiàn)場，到案后如述供述其犯罪事實，其行為應(yīng)視為自首，依法可從輕處罰。被告人曾某某及其辯護(hù)人龔泳文提出請求從輕處罰的意見，本院在量刑時已予以考慮。為了維護(hù)社會治安秩序的穩(wěn)定，保護(hù)公民的人身安全和財產(chǎn)安全，根據(jù)被告人曾某某的犯罪事實、犯罪性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第四十七條、第六十七條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項、《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條的規(guī)定，判決如下：

被告人曾某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個月。

（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2012年6月27日起至2012年12月26日止）。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向貴港市中級人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

代理審判員　　陳雪梅

二〇一二年十二月七日

書　記　員　　辛兵兵

交通肇事