南京市雨花臺區(qū)人民法院

民事判決書

（2014）雨板民初字第551號

原告馮某，男，19**年*月**日生，漢族。

委托代理人岳開軍，江蘇朗華律師事務所律師。

委托代理人趙剛，江蘇朗華律師事務所律師。

被告南京市雨花臺區(qū)板橋新城某某社區(qū)居民委員會，住所地在南京市雨花臺區(qū)板橋街**號。

負責人顧某某，該單位負責人。

委托代理人胡玉錦，江蘇匯豐錦律師事務所律師。

委托代理人胡宗保，江蘇匯豐錦律師事務所律師。

原告馮某訴被告南京市雨花臺區(qū)板橋新城某某社區(qū)居民委員會（以下簡稱某某社委會）人身損害賠償糾紛一案，本院受理后，依法由審判員蔡麗麗適用簡易程序，于2014年10月21日公開開庭進行了審理。原告馮某及其委托代理人岳開軍，被告某某社委會的委托代理人胡玉錦、胡宗保到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

原告馮某訴稱，因被告在板橋新城新林大道建設一堵水泥墻，致使原告駕駛助力車時，未來得及制動，撞向水泥墻。原告被撞傷后，入院接受治療。經(jīng)過鑒定，原告右膝關節(jié)功能喪失25%以上構成十級傷殘，故請求判令：1.被告支付原告醫(yī)療費4700元、住院伙食補助費180元、護理費5850元、誤工費8880元、營養(yǎng)費1350元、交通費200元、殘疾賠償金65076元、精神撫慰金5000元、鑒定費2467元，上述費用合計93703元；2.訴訟費由被告承擔。

被告某某社委會辯稱，1.對原告訴稱的事實認可。2.對原告主張的損失金額及計算標準予以認可，但原告要求按照城鎮(zhèn)標準計算，應補充相應的證據(jù)證明。3.原告自身存在過錯，應承擔相應責任。被告在事發(fā)路段已經(jīng)設置警示標志，且在砌筑的墻邊就有路燈，設立了警示彩旗，是明顯能夠注意到的。原告沒有駕駛摩托車資格，車輛也沒有繳納交強險，不具備上路行駛條件。因此我方認為原告責任存在過錯，依法應承擔相應責任。4.我方已經(jīng)預付原告10000元，在分擔責任后，應在我方應付款項中扣除。

經(jīng)審理查明，2013年7月26日晚20時許，原告馮某駕駛助力車行駛至板橋新城新林大道時，因疏忽觀察，撞上被告某某社委會所建的一堵水泥墻，原告被撞傷后被送至上海梅山醫(yī)院，經(jīng)診斷原告右膝脛骨髁棘、右脛骨平臺骨折，右膝關節(jié)囊腫脹，關節(jié)腔積液。原告于2013年7月29日入院治療，2013年8月8日出院。2014年7月17日原告馮某委托南京金陵司法鑒定所進行鑒定，同年7月25日該所出具司法鑒定意見書，認定：1.馮某右膝關節(jié)功能喪失25%以上構成十級傷殘；2.馮某誤工期限以傷后180日為宜；3.馮某護理期限以傷后90日為宜；4.馮某營養(yǎng)期限以傷后90日為宜。事發(fā)后被告某某社委會給付原告馮某10000元，并出具了相應的借條。原告因本次事故，花費醫(yī)療費4700元（扣除醫(yī)療統(tǒng)籌報銷部分）、住院伙食補助費180元、護理費5850元、誤工費8880元、營養(yǎng)費1350元、交通費200元、殘疾賠償金65076元、精神撫慰金5000元、鑒定費2467元，合計93703元。

另查明，2014年1月17日，被告預付給原告補償款10000元，同日原告向被告出具借條一份。

以上事實，有上海梅山醫(yī)院檢查報告單、病歷、出院記錄、醫(yī)療費票據(jù)、司法鑒定意見書、馮某工資證明、鑒定費發(fā)票、事發(fā)現(xiàn)場照片、借條、馮某社保繳費證明及當事人陳述等證據(jù)證實。

本院認為，公民的生命健康權受法律保護。被告在原有道路上修建水泥墻，未盡到警示義務，對原告受傷的事實存在過錯。而原告對自身安全未盡到注意義務，也有一定過錯。故本院酌定原告馮某承擔本次事故30%的責任，被告某某社委會承擔本次事故70%的責任。經(jīng)查，原告各項損失金額總計為93703元，故被告應賠償原告65592元（93703元×70%），扣除被告已經(jīng)支付的10000元，被告某某社委會應賠償原告馮某55592元。綜上，依照《中華人民共和國侵權責任法》第二條、第三條、第十六條、第二十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告南京市雨花臺區(qū)板橋新城某某社區(qū)居民委員會于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內給付原告馮某賠償款55592元；

二、駁回原告馮某的其他訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

案件受理費862元，減半收取431元，由原告馮某負擔129元，被告南京市雨花臺區(qū)板橋新城某某社區(qū)居民委員會負擔302元。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于江蘇省南京市中級人民法院。同時根據(jù)國務院《訴訟費用交納辦法》的有關規(guī)定，向江蘇省南京市中級人民法院預交上訴案件受理費862元。戶名：南京市中級人民法院，開戶行：農行南京市鼓樓支行，賬號：10×××76。

審　判　員　　蔡麗麗

二〇一四年十月二十二日

見習書記員　　陳志育

人身損害賠償糾紛