河南省鄭州市金水區(qū)人民法院

民事判決書

（2013）金民二初字第3184號

原告李某某，女，漢族，19**年**月*日出生。

委托代理人汪靜濤，河南經(jīng)東律師事務(wù)所律師。

被告張某，男，漢族，19**年*月**日出生。

被告夏某，女，土家族，19**年*月**日出生。

原告李某某訴被告張某、夏某民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理，于2012年11月29日作出（2012）金民二初字第3225號民事判決，被告夏某提出上訴。鄭州市中級人民法院于2013年4月11日作出（2013）鄭民四終字第181號民事裁定，撤銷原判，發(fā)回重審。本院依法另行組成合議庭，公開開庭審理了本案。原告李某某及其委托代理人汪靜濤，被告張某、夏某均到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱，由于被告欠原告566000元錢無力償還，于2011年11月14日向原告出具欠條一份。內(nèi)容為，“〈欠條〉今欠李某某現(xiàn)金伍拾陸萬陸仟元整，一星期內(nèi)歸還。張某2011.11.14”。但此后被告僅還原告190000元，目前尚余376000元未付。原告為維護自已的合法權(quán)益，訴至法院，請求法院判令被告償還原告欠款376000元及逾期還款利息15120元（按銀行同期貸款利率暫計至起訴至日，以及直至被告還清欠款本息之日）、訴訟費用由被告負擔。

被告張建辯稱：記得有10萬元已還過，但是沒有憑證。

被告夏某辯稱：被告張建是否向原告借錢，被告夏某不清楚，張建沒有向被告夏某提起過與原告存在債務(wù)關(guān)系，本人不認識原告，原告沒有證據(jù)證明即使被告張建曾借過錢被告張建就把借來的錢用在夫妻共同生活或家庭開支上，故列夏某為被告讓其還錢沒有事實根據(jù)。

原告舉證如下：1.被告張建于2011年11月14日向原告出具的欠條一份，證明被告欠原告566000元的事實；證據(jù)2.原告賬號為622609371xxxxxxx、622588371xxxxxxx的招商銀行賬戶，2011年8月份的甲乙明細，證明原告與2011年8月22日通過兩份賬戶分別刷卡套現(xiàn)500000元和340000元，共計840000元借給被告張建的事實；證據(jù)3.被告張建與被告夏某的結(jié)婚復(fù)印件一份，以上證據(jù)證明借款發(fā)生在二被告夫妻關(guān)系存續(xù)期間，被告夏某應(yīng)對此承擔共同還款責任。

二被告均未舉證。

經(jīng)審理查明，2011年11月14日，被告張某向原告出具欠條一份，載明：“今欠李某某現(xiàn)金伍拾陸萬陸仟元整，（￥566000）.一星期內(nèi)歸還.張某2011.11.14”。后被告僅還原告190000元，尚余376000元未付。因被告未償還剩余欠款，原告遂訴至法院。

另查明，被告張某與夏某系夫妻關(guān)系，于2010年12月31日登記結(jié)婚。

本院認為，原告持有欠條原件證明了二被告欠原告566000元，原告稱被告償還過190000元，剩余376000元未還。根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，該欠款在二被告夫妻關(guān)系存續(xù)期間發(fā)生，被告夏某應(yīng)對此債務(wù)承擔共同還款責任，故原告請求二被告償還欠款376000元及利息的訴訟請求，事實清楚，證據(jù)充分，本院予以支持。被告夏某辯稱對該借款不知情，不是用于夫妻共同生活，故不承擔連帶還款責任，該辯稱沒有證據(jù)證明，故本院不予采納。依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百三十條之規(guī)定，判決如下：

被告張某、夏某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告李某某欠款376000元及利息（以376000元為計算基數(shù)，自2011年11月21日起至本判決規(guī)定的還款之日止，按中國人民銀行同期同類貸款利率計付）。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費7167元，由二被告負擔。此款原告已預(yù)交，不再退還，待被告在履行本判決規(guī)定的付款義務(wù)時一并給付原告。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀及副本一式十份，上訴于河南省鄭州市中級人民法院。并于上訴之日起七日內(nèi)向河南省鄭州市中級人民法院交納上訴費，并將繳費憑據(jù)交本院查驗，逾期視為放棄上訴。

審　判　長　　張智賢

代理審判員　　柯海霞

人民陪審員　　趙秀珍

二〇一四年四月二十一日

代理書記員　　梁曉航

民間借貸糾紛