黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)人民法院

刑事判決書

（2015）南刑初字第1044號(hào)

公訴機(jī)關(guān)黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)人民檢察院。

被告人孟某某，19**年**月**日出生吉林省舒蘭市，戶籍所在地吉林省舒蘭市，住所地哈爾濱市南崗區(qū)。因涉嫌故意傷害罪于2015年8月20日被刑事拘留，同年9月2日被批準(zhǔn)逮捕，現(xiàn)羈押于哈爾濱市第二看守所。

辯護(hù)人謝文宇，黑龍江龍洋律師事務(wù)所律師。

黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)人民檢察院以哈南檢刑訴（2015）892號(hào)起訴書指控被告人孟某某犯故意傷害罪，于2015年11月18日向本院提起公訴，本院于同日立案，依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)人民檢察院指派檢察員李文婷出庭支持公訴，被告人孟某某及辯護(hù)人謝文宇到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。

黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)人民檢察院指控，2015年7月31日9時(shí)許，被告人孟某某在哈爾濱市南崗區(qū)遼陽(yáng)街和東大直街交口處，因瑣事與被害人張某某（女，48歲）發(fā)生口角并廝打在一起。在廝打過(guò)程中，孟某某用拳頭毆打張某某胸部、肋部，致張某某胸部受傷。經(jīng)哈爾濱市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)鑒定，張某某胸部損傷構(gòu)成輕傷二級(jí)，十級(jí)殘。被告人孟某某當(dāng)場(chǎng)被傳喚至公安機(jī)關(guān)。

上述事實(shí)，被告人孟某某在開庭審理過(guò)程中無(wú)異議，無(wú)辯解，表示悔罪。辯護(hù)人認(rèn)為，孟某某系初次犯罪且已賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，可酌情對(duì)其從輕處罰。并有案件來(lái)源及到案經(jīng)過(guò)、戶籍證明及現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)、傷情診斷書、和解協(xié)議、鑒定意見、證人孟某乙、孔某某的證言、被害人張某某的陳述，被告人孟某某的供述等證據(jù)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人孟某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，應(yīng)予懲處。孟某某系初次犯罪，認(rèn)罪態(tài)度好，取得被害人諒解，可酌情對(duì)其從輕處罰。辯護(hù)人的辯護(hù)意見符合法律規(guī)定，本院予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人孟某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審判員　　董興東

二〇一五年十一月二十六日

書記員　　狄春楠

故意傷害罪