中華人民共和國山西省定襄縣人民法院

刑事判決書

（2016）晉0921刑初32號

公訴機(jī)關(guān)定襄縣人民檢察院。

被告人姚某飛，曾用名姚某昭，男，19xx年xx月xx日生，漢族，初中文化，無業(yè)，山西省定襄縣季莊村人，捕前住定襄縣季莊村xxx號。因涉嫌交通肇事罪，于2016年4月13日被定襄縣公安局刑事拘留。經(jīng)定襄縣人民檢察院決定，于2016年4月27日被定襄縣公安局執(zhí)行逮捕。

辯護(hù)人馬占山，山西神業(yè)律師事務(wù)所律師。

定襄縣人民檢察院以定檢公訴刑訴[2016]31號起訴書指控被告人姚某飛犯交通肇事罪，于2016年7月4日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。定襄縣人民檢察院指派檢察員夏益民、李娜出庭支持公訴，被告人姚某飛及其辯護(hù)人馬占山到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

定襄縣人民檢察院指控：2013年12月16日10時許，被告人姚某飛無證駕駛晉HLXXXX號牌五菱牌小型面包車，在定襄縣季莊村村中路段由北向南實(shí)施右轉(zhuǎn)彎時，與行人徐某某與郭某某相撞，致徐某某重傷。經(jīng)鑒定，被告人姚某飛負(fù)此次事故的全部責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)為證明上述事實(shí)，提供了相應(yīng)的證據(jù)材料。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人姚某飛的行為構(gòu)成了交通肇事罪，依法提起公訴，請予以判處。

被告人姚某飛對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)作了如實(shí)供認(rèn)，未作辯解。其辯護(hù)人認(rèn)為，被告人家屬已對受害人進(jìn)行了賠償并得到了諒解，請法庭從輕處罰。

經(jīng)審理查明，2013年12月5日，被告人姚某飛向康某某購買車主為李某某的晉HLXXXX號牌五菱牌小型面包車，第二天上午10時許，被告人姚某飛無證駕駛該面包車，在定襄縣季莊村村中路段由北向南實(shí)施右轉(zhuǎn)彎時，與行人徐某某與郭某某相撞，2014年12月3日，忻州市公安司法鑒定中心（晉）公（忻）鑒（活）字[2014]305號鑒定書鑒定意見為：徐某某系交通事故外傷致骨盆多發(fā)骨折，骨盆畸形，恥骨聯(lián)合分離，間隙顯著變寬（X線片大于2.5cm），骨盆環(huán)正常結(jié)構(gòu)及穩(wěn)定性遭受破壞，其損傷評定為重傷二級。2014年12月8日山西金石司法鑒定中心金石司鑒中心[2014]殘鑒字第159號道路交通事故受傷人員傷殘司法鑒定意見書鑒定意見為：徐某某因交通事故致盆部損傷傷殘等級為IX（玖）級。2013年12月30日，定襄縣公安局交警大隊(duì)晉公交認(rèn)字[2013]第00078號認(rèn)定書認(rèn)定，姚某飛負(fù)此次事故的全部責(zé)任，徐某某、郭某某無責(zé)任。

另查明，2016年7月11日，被告人姚某飛的家屬與受害人徐某某就民事賠償部分達(dá)成一致意見，被告人姚某飛一共賠償受害人家屬14.5萬元，并已全部履行，被告人姚某飛的行為取得了受害人的諒解。

上述事實(shí)有下列證據(jù)予以證實(shí)：

1、受理案件登記表，受害人徐某某、郭某某詢問筆錄及被告人姚某飛的供述，相互印證證實(shí)了姚某飛無證駕駛車輛，發(fā)生本次交通事故的時間、地點(diǎn)及過程。

道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片，可證實(shí)事故發(fā)生的現(xiàn)場狀況。

證人李文柱、康伍詢問筆錄、李春潮與康五的購車協(xié)議，康伍與姚某飛的購車協(xié)議可證實(shí)，2013年12月15日被告人姚某飛向康五購買車主為李某某的晉HLXXXX號牌五菱牌小型面包車，尚未辦理過戶手續(xù)。

晉公交認(rèn)字[2013]第00078號道路交通事故認(rèn)定書，可證實(shí)被告人姚某飛負(fù)本次事故的全部責(zé)任。

5、（晉）公（忻）鑒（活）字[2014]305號鑒定意見書可證實(shí)，徐某某損傷評定為重傷二級。金石司鑒中心[2014]殘鑒字第159號道路交通事故受傷人員傷殘司法鑒定意見書可證實(shí)，徐某某因交通事故致盆部損傷傷殘等級為IX（玖）級。

交通事故損害賠償憑證、調(diào)解書、諒解書，可證實(shí)被告人姚某飛的家屬對受害人進(jìn)行了民事賠償，且被告人姚某飛的行為得到了受害人徐某某的諒解。

7、常住人口信息表、嫌疑人員前科劣跡調(diào)查表、季莊村黨支部證明，可證實(shí)被告人系完全刑事責(zé)任能力人，無前科，非黨員。

以上證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，被告人姚某飛均無異議，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人姚某飛違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無證駕駛車輛，因而發(fā)生重大事故，致人重傷，且負(fù)此次事故的全部責(zé)任，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。在事故發(fā)生后被告人姚某飛的家屬積極賠償受害人經(jīng)濟(jì)損失，并取得受害人的諒解，且當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，酌情給予從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第二款第二項(xiàng)、第七十二條第一款，第七十三條第二、三款之規(guī)定，擬判決如下：

被告人姚某飛犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個月，緩刑一年。(緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算)

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向忻州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長　　趙素彬

審判員　　侯蕊蕊

審判員　　韓自強(qiáng)

二〇一六年八月十八日

書記員　　聶美燕

交通肇事罪