寧夏回族自治區(qū)吳忠市利通區(qū)人民法院

刑事附帶民事判決書

（2015）吳利刑初字第201號

自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某，男，生于19**年**月**日。

訴訟代理人王小龍，寧夏天紀(jì)律師事務(wù)所律師。

被告人馬某甲，男，生于19**年**月**日。

被告人馬某乙，男，生于19**年**月**日。

自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某以被告人馬某甲、馬某乙犯故意傷害罪并給自己造成經(jīng)濟損失為由，于2015年6月2日向本院提起控訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某及其訴訟代理人王小龍，被告人馬某甲、馬某乙均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某訴稱，2015年4月10日13時許，被告人馬某甲、馬某乙在吳忠市某某醫(yī)院放射科，乘自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某不備，將自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某打倒在地，自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某當(dāng)場昏迷。后經(jīng)吳忠市A醫(yī)院診斷：自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某右胸第6、7肋骨骨折、肺挫傷、腦外傷后神經(jīng)癥狀反映、頭額部挫傷。經(jīng)吳忠市公安局利通區(qū)分局物證鑒定室鑒定自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某法醫(yī)學(xué)人體損傷程度為輕傷二級。自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某訴至本院要求：1、依法追究被告人馬某甲、馬某乙故意傷害罪的刑事責(zé)任；2、判令二被告人共同賠償自訴人的各項經(jīng)濟損失共計131460.4元（其中，醫(yī)療費12127元、護(hù)理費17305.2元、誤工費17305.2元、住院伙食補助費1000元、交通費1000元、營養(yǎng)費2500元、財產(chǎn)損失費20000元、精神損害賠償金50000元、食宿費1350元）。

自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某當(dāng)庭提交了以下證據(jù)材料支持其訴訟請求：1、吳忠市公安局利通區(qū)分局受案回執(zhí)，被告人馬某甲的常住詳細(xì)人口信息，自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某申請本院向公安機關(guān)調(diào)取的自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某在公安機關(guān)陳述和被告人馬某甲在公安機關(guān)的供述；2、吳忠市A醫(yī)院的門診病歷；3、自訴人楊某某傷情司法鑒定意見書；4、吳忠市A醫(yī)院超聲檢查報告單、肋骨骨折CT照片、吳忠市A醫(yī)院醫(yī)療費票據(jù)、吳忠市利通區(qū)丁麗君口腔診斷收據(jù)一張、吳忠市新南建設(shè)投資有限公司加氣收據(jù)十張、照片三張；5、視聽資料；6、協(xié)議書及收條各一份。

自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某的訴訟代理人提出以下代理意見：1、應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究被告人馬某甲、馬某乙的刑事責(zé)任；2、請求法院判令二被告人賠償自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某的醫(yī)療費、護(hù)理費、誤工費、住院伙食補助費、交通費、營養(yǎng)費、財產(chǎn)損失費、精神損害賠償金、食宿等費用。

被告人馬某甲當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，其辯解稱其毆打自訴人是因為自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某的家人毆打了其岳父，其一時氣憤便毆打了自訴人，但其表示愿意賠償自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某的經(jīng)濟損失。

被告人馬某乙當(dāng)庭表示不認(rèn)罪，提出其并沒有毆打自訴人，只是在拉架，但表示愿意賠償自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某的經(jīng)濟損失；

經(jīng)審理查明，2015年4月10日13時許，被告人馬某甲看望因其岳父被打在吳忠市某某醫(yī)院放射科治療時，得知其岳父被打同自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某有關(guān)，便將給其岳父交完醫(yī)療費在吳忠市某某醫(yī)院放射科樓道內(nèi)等待的自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某打倒在地，被告人馬某乙在旁阻止被告人建福毆打自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某。后經(jīng)吳忠市A醫(yī)院診斷：自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某右胸第6、7肋骨骨折、肺挫傷、腦外傷后神經(jīng)癥狀反映、頭額部挫傷。經(jīng)吳忠市公安局利通區(qū)分局物證鑒定室鑒定自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某法醫(yī)學(xué)人體損傷程度為輕傷二級。

案發(fā)后，自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某于2015年4月10日、11日、12日、13日、14日、15日、17日、21日在吳忠市A醫(yī)院門診治療，支付醫(yī)療費7432.12元。

上述事實，有下列證據(jù)材料證實：

1、吳忠市公安局利通區(qū)分局受案回執(zhí)，證實自訴人2015年4月10日13時在吳忠市A醫(yī)院故意傷害案公安機關(guān)已立案受理；

2、自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某在公安機關(guān)及當(dāng)庭的陳述，2015年4月10日13時許，自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某與馬某丙在靈武市白土崗子因土地發(fā)生糾紛，后自訴人到吳忠市A醫(yī)院給馬某丙治療，在吳忠市A醫(yī)院放射科醫(yī)生給馬某丙做完檢查完后，自訴人楊某某在等候檢查結(jié)果時，馬某丙的女婿被告人馬某甲先后用拳頭在自訴人頭上打了兩拳，自訴人楊某某被打倒在地后，被告人馬某甲又用腳在腹部和胸部踢了幾下，后被告人馬某甲被被告人馬某乙拉開；

3、被告人馬某甲在公安機關(guān)及當(dāng)庭供述，證實2015年4月10日12時許，因被告人馬某甲的岳父馬某丙被自訴人楊某某及其家人打傷導(dǎo)致昏迷，后因傷勢嚴(yán)重被馬某丁送到了醫(yī)院，被告人馬某甲得知其岳父是被自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某打傷后，其便過去將自訴人楊某某打了，打完就走了；

4、被告人馬某乙在當(dāng)庭供述，證實2015年4月10日12時許，因被告人馬某乙的的父親馬某丙被自訴人楊某某及其家人打傷導(dǎo)致昏迷，后因傷勢嚴(yán)重被馬某丁送到了醫(yī)院，被告人馬某乙便與被告人馬某甲趕往吳忠市A醫(yī)院，被告人馬某甲毆打自訴人楊某某時，被告人馬某乙是勸架的，被告人馬某乙沒有毆打自訴人楊某某；

5、公安機關(guān)調(diào)取吳忠市A醫(yī)院放射科內(nèi)部監(jiān)控視頻資料，證實被告人馬某甲在吳忠市A醫(yī)院毆打自訴人楊某某經(jīng)過，同時印證被告人馬某乙的供述，被告人馬某乙沒有毆打自訴人楊某某；

6、吳忠市A醫(yī)院疾病診斷證明、超聲檢查報告單、影響檢查報告單、肋骨骨折DR片照片、吳忠市A醫(yī)院檢驗報告單，照片三張，證實自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某經(jīng)醫(yī)生診斷為右胸第6、7肋骨骨折、肺挫傷、腦外傷后神經(jīng)癥狀反應(yīng)、頭額部挫傷；

7、吳忠市公安局利通區(qū)分局物證鑒定室（吳利）公（物）鑒（損傷）字（2015）第103號楊某某法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證實自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某的傷情程度屬于輕傷二級；

8、自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某提交的吳忠市A醫(yī)院綜合門診收費票據(jù)22張、證實自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某受傷后在吳忠市A醫(yī)院門診治療，共支付醫(yī)療費7431.12元；

9、被告人馬某甲、馬某乙的常住人口詳細(xì)信息，證實被告人馬某甲、馬某乙分別于1979年3月10日、1970年1月19日出生，具有刑事責(zé)任能力。

上述證據(jù)經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某及其訴訟代理、被告人馬某甲、被告人馬某乙均無異議，且以上證據(jù)來源均合法，內(nèi)容客觀真實，各證據(jù)間能相互印證，并與本案存在關(guān)聯(lián)性，均屬有效證據(jù)，對其證明效力應(yīng)當(dāng)予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人馬某甲無視國家法律，故意非法傷害他人身體健康，致一人輕傷二級，其行為已觸犯刑法，構(gòu)成故意傷害罪。自訴人楊某某指控被告人馬某甲的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，本院予以支持。自訴人楊某某指控被告人馬某乙犯故意傷害罪，本院審核后認(rèn)為，自訴人楊某某在公安機關(guān)的報案陳述沒有涉及被告人馬某乙毆打自訴人楊某某，當(dāng)庭播放的視聽資料，證實被告人馬某乙沒有實施毆打自訴人楊某某的行為，故自訴人楊某某指控被告人馬某乙犯故意傷害不能成立，本院不予支持。被告人馬某乙提出沒有毆打自訴人楊某某，沒有犯罪的辯解理由成立，本院予以采納。被告人馬某甲犯罪后如實供述自己的罪行，可以從輕處罰；被告人馬某甲當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，積極向自訴人楊某某進(jìn)行賠償，具有一定的悔罪表現(xiàn)，可以酌情從輕處罰。被告人馬某甲的犯罪行為給自訴人楊某某造成人身損害，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護(hù)理費、交通費等為治療和康復(fù)支付的合理費用，以及因誤工減少的收入。對自訴人楊某某要求賠償?shù)脑V求合理、合法的部分應(yīng)予支持。根據(jù)寧夏回族自治區(qū)《關(guān)于2014年度全區(qū)道路交通事故傷亡人員人身損害賠償有關(guān)費用計算標(biāo)準(zhǔn)的通知》，結(jié)合自訴人楊某某及其訴訟代理人當(dāng)庭提交的證據(jù)，對自訴人楊某某的各項經(jīng)濟損失核算如下：醫(yī)療費7432.12元、住院伙食補助費800元（100元／天×8天）、鑒定費380元，自訴人楊某某因傷住院，誤工費根據(jù)誤工時間和收入狀況確定。誤工時間根據(jù)接受治療的治療的醫(yī)療機構(gòu)出具的證明確定，有固定收入的，按實際減少的收入計算，無固定收入的，可以參照相近行業(yè)上一年度職工平均工資計算。自訴人楊某某在庭審中未向本院提交其有固定收入的證據(jù)，參照2014年農(nóng)林漁牧業(yè)年平均工資收入，酌定自訴人楊某某誤工費為8961元（35848元／年÷12×3個月）。護(hù)理費參照護(hù)理費根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定，護(hù)理人員有收入的，參照誤工費的規(guī)定計算；護(hù)理人員沒有收入或雇傭護(hù)工的，參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級別護(hù)理的勞務(wù)報酬標(biāo)準(zhǔn)計算，自訴人楊某某因傷住院，由其女兒馬某戊進(jìn)行護(hù)理，自訴人楊某某在庭審中未向本院提交其女兒馬某戊的收入證據(jù)，參照2014年農(nóng)、林、牧、漁業(yè)相同或相近行業(yè)在崗職工年平均工資，酌定自訴人楊某某護(hù)理費為758.4元（34610元／年÷365天×8天）。交通費根據(jù)自訴人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費用計算交通費應(yīng)當(dāng)以正式票據(jù)為憑，有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合。本案中，自訴人楊某某及其訴訟代理人未向本院提交有關(guān)交通費的憑證，但考慮到其因傷住院確實產(chǎn)生并支付了一定的交通費，結(jié)合自訴人楊某某的傷情、就診次數(shù)、天數(shù)等情況，本院酌定交通費為240元（30元／次×8次）。自訴人楊某某提供吳忠市利通區(qū)丁麗君口腔診所出具的4000元鑲牙治療費的收據(jù)要求被告人馬某甲賠償4000元，自訴人楊某某沒有提供相關(guān)病歷和診斷證明，提交的吳忠市公安局利通區(qū)分局物證鑒定室（吳利）公（物）鑒（損傷）字（2015）第103號楊某某法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見書中，對自訴人楊某某的牙齒受損也無記載，對自訴人楊某某該損失本院不予支持。營養(yǎng)費應(yīng)根據(jù)參照醫(yī)療機構(gòu)的意見確定，自訴人楊某某要求被告人馬某甲賠償營養(yǎng)費2500元，也沒有相應(yīng)醫(yī)囑，本院不予支持。自訴人楊某某要求被告人馬某甲賠償財產(chǎn)損失費20000元，是自訴人楊某某自稱受傷后，簽訂的合同無法履行，損失了定金20000元，要求被告人馬某甲賠償，不符合刑事訴訟法中附帶民事訴訟對犯罪行為造成被害人人身損害的賠償范圍的規(guī)定，本院不予支持。自訴人楊某某要求被告人馬某甲賠償精神損害賠償金50000元，不符合刑事訴訟法中附帶民事訴訟對犯罪行為造成被害人人身損害的賠償范圍的規(guī)定，本院不予支持。關(guān)于自訴人楊某某的訴訟代理人所提因被告人馬某甲、馬某乙均不認(rèn)罪，并不愿意賠償自訴人楊某某的經(jīng)濟損失，被告人馬某甲、馬某乙的主觀惡性較大，認(rèn)罪態(tài)度較差，應(yīng)對二被告人從重處罰的代理意見，本院審核后認(rèn)為，該意見與本院查明的事實不符，要求從重處罰缺乏事實和法律依據(jù)，該意見不能成立，本院不予采納。為了維護(hù)國家法律，保護(hù)公民的身體健康權(quán)利不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條第（一）項、第（二）項、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國刑事訴訟法﹥的解釋》第一百五十五條第一款、第二款、第二百四十一條第一款第（一）項、第（三）項、第二百七十六條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條和《最高人民法院﹤關(guān)于審理人身損害賠償案件若干問題﹥的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人馬某甲犯故意傷害罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年；

（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）

二、被告人馬某乙無罪；

三、被告人馬某甲賠償自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某各項經(jīng)濟損失共計18571.52元，其中醫(yī)療費7432.12元、誤工費8961元、護(hù)理費758.4元、住院伙食補助費800元、交通費240元、鑒定費380元，限被告人馬某甲于本判決生效后十日內(nèi)付清。

四、駁回自訴人暨附帶民事訴訟原告人楊某某的其他訴訟請求。

如不服本判決，可于接到判決書第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向?qū)幭幕刈遄灾螀^(qū)吳忠市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本七份。

審判長　 杜衛(wèi)軍

審判員　 郭小娟

審判員　 謝豐丞

二〇一五年十二月十二日

書記員　 馬曉波

故意傷害罪