甘肅省天水市秦州區(qū)人民法院

刑事判決書

（2016）甘0502刑初192號

公訴機(jī)關(guān)天水市秦州區(qū)人民檢察院。

被告人李某某。

辯護(hù)人謝赟，甘肅鑫盾律師事務(wù)所律師。

天水市秦州區(qū)人民檢察院以天秦檢公訴刑訴（2016）133號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2016年5月23日向本院提起公訴。本院于2016年5月26日立案，依法適用簡易程序，并組成合議庭，于2016年5月30日公開開庭審理了本案。天水市秦州區(qū)人民檢察院指派代理檢察員章藍(lán)天出庭支持公訴，被告人李某某及其辯護(hù)人謝赟到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

經(jīng)審理查明，2015年2月25日被告人李某某在晚飯時(shí)飲酒后，又于當(dāng)晚23時(shí)許與杜某甲等人去禮縣“百樂會(huì)”KTV喝酒娛樂，因杜某乙的手被劃傷送往禮縣醫(yī)院無法醫(yī)治，需要去天水治療，杜某甲遂讓李某某開車送杜某乙到天水治療，并給了李某某200元油費(fèi)。后李某某駕駛甘EMXXXX號小轎車，搭載杜某乙、田某某、杜某丙、杜某丁四人前往天水市。次日上午6時(shí)30分許，車輛沿國道316線由南向北行駛至2569KM+850M本區(qū)冰凌寺路段時(shí)，與同向臨時(shí)停車的員某某駕駛的甘EYYYYY號大型城市客車發(fā)生碰撞，致甘EMXXXX號小轎車車內(nèi)乘員杜某乙現(xiàn)場死亡，田某某經(jīng)天水市第一人民醫(yī)院搶救無效死亡，駕駛?cè)藛T李某某及乘員杜某丙、杜某丁受傷。

杜某丙經(jīng)天水市第一人民醫(yī)院診斷：1.閉合性胸部外傷①左側(cè)第4肋骨骨折；②右肺挫傷；2.頜面外傷①左側(cè)上頜竇前壁及后外側(cè)壁骨折；②左側(cè)顴弓骨折；③下唇裂傷；3.眼外傷，左側(cè)眼眶外側(cè)壁骨折。經(jīng)天水市人民檢察院鑒定：杜某丙損傷程度屬輕傷二級。杜某丁經(jīng)天水市第一人民醫(yī)院診斷：1.急性閉合性顱腦損傷（特重型）①多發(fā)腦挫裂傷；②彌漫性軸索損傷；③蛛網(wǎng)膜下腔出血；④頭皮挫裂傷；2.缺血性缺氧性腦??；3.左側(cè)眼瞼裂傷；4.頜面外傷①鼻骨骨折；②頦部、下唇皮膚裂傷；5.胸部外傷①雙肺挫傷；②肺部感染？6.右側(cè)髖關(guān)節(jié)骨折并脫位，關(guān)節(jié)內(nèi)游離體坐骨神經(jīng)損傷；7.左側(cè)股骨中斷骨折，神經(jīng)血管損傷？8.右側(cè)腓骨上段骨折；9.失血性休克；10.呼吸循壞衰竭。經(jīng)天水市第二人民醫(yī)院診斷：1.顱腦外傷，外傷后精神障礙；2.左股骨骨折（內(nèi)固定術(shù)后）；3.右側(cè)髖臼骨折內(nèi)固定術(shù)后。經(jīng)天水市人民檢察院鑒定：杜某丁損傷程度系重傷二級。李某某經(jīng)天水市第一人民醫(yī)院2015年2月28日MRI檢查診斷：胸4椎體壓縮性骨折，胸3改變，考慮骨挫傷；DR檢查診斷：頸椎退行性變，頸5椎體略向前滑脫，未見明顯骨折；經(jīng)西安市紅會(huì)醫(yī)院診斷：1.胸4椎體骨折；2.頸5椎體滑脫。李某某申請不作傷情等級鑒定。經(jīng)甘肅中榮司法鑒定所鑒定：李某某傷殘等級評定為Ⅹ（十）級傷殘。

經(jīng)天水市秦州區(qū)公安司法鑒定中心鑒定：杜某乙系交通事故致顱腦損傷死亡，田某某系交通事故引發(fā)創(chuàng)傷性休克死亡。經(jīng)天水市公安司法鑒定中心鑒定：李某某血樣中檢出酒精成分，含量為65mg/100ml，員某某血樣中未檢出酒精成分。經(jīng)甘肅中天司法物證鑒定所鑒定：牌照號為甘EM0469號小型轎車肇事前的制動(dòng)系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)及燈光系統(tǒng)均符合國家相關(guān)技術(shù)規(guī)定；牌照號為甘E14552號城市客車的制動(dòng)系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)及肇事前的燈光系統(tǒng)均符合國家相關(guān)技術(shù)規(guī)定；牌照號甘EM0469號小型轎車事發(fā)當(dāng)時(shí)行駛速度范圍為74-78km/h,牌照號為甘E14552號城市客車事發(fā)當(dāng)時(shí)處于停止?fàn)顟B(tài)。經(jīng)天水市公安局交通警察支隊(duì)秦州郊區(qū)大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：李某某承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任，員某某承擔(dān)本次事故的次要責(zé)任；杜某乙、杜某丙、田某某、杜某丁在本次事故中均無責(zé)任。

另查明，事故發(fā)生后，天水羲通公共交通（集團(tuán)）有限責(zé)任公司賠償死者杜某乙家屬經(jīng)濟(jì)損失22萬元，賠償死者田某某家屬經(jīng)濟(jì)損失25萬元，賠償杜某丁經(jīng)濟(jì)損失28659.04元，杜某丙經(jīng)濟(jì)損失5000元，另支付杜某乙家屬、田某某家屬及杜某丁訴訟費(fèi)和鑒定費(fèi)共計(jì)1430元；李某某家屬賠償杜某乙家屬經(jīng)濟(jì)損失5萬元，賠償田某某家屬經(jīng)濟(jì)損失2萬元，賠償杜某丁經(jīng)濟(jì)損失5000元，賠償杜某丙經(jīng)濟(jì)損失5000元；2016年2月26日，李某某與杜某乙家屬、田某某家屬以及杜某丁依據(jù)本院的相關(guān)民事判決達(dá)成賠償協(xié)議，由李某某賠償杜某乙家屬經(jīng)濟(jì)損失109400元（含已支付的50000元），賠償田某某家屬經(jīng)濟(jì)損失80900元（含已支付的20000元），賠償杜某丁各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失34700元（含已支付的5000元），李某某實(shí)際賠償杜某乙家屬經(jīng)濟(jì)損失110364元，實(shí)際賠償田某某家屬經(jīng)濟(jì)損失81889元，賠償杜某丁經(jīng)濟(jì)損失35182.27元。杜某乙家屬、田某某家屬及杜某丁均對李某某表示諒解，請求對其從輕處罰。另本院（2015）天秦郡民初字第243號民事判決書判決中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司天水市分公司賠償杜某丁各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失107999.71元（含天水羲通公共交通（集團(tuán)）有限責(zé)任公司已支付的28659.04元）。杜某丙表示放棄提起刑事附帶民事訴訟。

再查明，事故發(fā)生后甘EYYYY號客車司機(jī)員某某報(bào)警，被告人李某某因受傷昏迷，交警到達(dá)現(xiàn)場后將其叫醒并帶至交警隊(duì)進(jìn)行訊問，其如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。因身體不宜關(guān)押于2015年3月5日被取保候?qū)?，此后?jīng)公安機(jī)關(guān)電話通知后均能主動(dòng)到案。

上述事實(shí)，被告人李某某在開庭審理過程中亦無異議，并有122接警記錄單，受案登記表，證人杜某甲、杜某丙、杜某丁的證言，道路交通現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄及照片，交通事故認(rèn)定書，機(jī)動(dòng)車技術(shù)鑒定意見書，酒精檢測鑒定意見書，法醫(yī)學(xué)鑒定意見書，天水市人民檢察院鑒定書，車輛證明，駕駛證信息，病歷材料，死亡證明書，民事判決書，調(diào)解協(xié)議，收條，諒解書，到案經(jīng)過，辦案說明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，酒后駕駛機(jī)動(dòng)車，發(fā)生交通事故，致二人死亡，一人重傷一人輕傷，并承擔(dān)事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪成立。對辯護(hù)人所持李某某系自首的辯護(hù)意見，經(jīng)查，被告人李某某案發(fā)后昏迷，警察到達(dá)現(xiàn)場將其叫醒后，在訊問過程中其如實(shí)供述了犯罪事實(shí)，并非是其主動(dòng)投案，故對該辯護(hù)意見不予采納。被告人李某某酒后駕車肇事后果極其嚴(yán)重，應(yīng)予嚴(yán)懲，但鑒于其駕車是為了送治傷員，到案后又能夠如實(shí)供述犯罪事實(shí)，審理中亦能自愿認(rèn)罪，且積極賠償了死者家屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得了諒解，故可對其從輕處罰。辯護(hù)人關(guān)于上述從輕處罰的辯護(hù)意見予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條、第四條第（一）項(xiàng)、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第五百零五條第一款的規(guī)定，判處如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。

（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即刑期自2016年6月3日起至2019年5月26日止）。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向甘肅省天水市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　方　瓊

代理審判員　張　丹

人民陪審員　魏亞軍

二〇一六年六月二日

書　記　員　馮健霞

交通肇事