河北省承德市雙橋區(qū)人民法院

民事判決書

（2013）雙橋民初字第2339號

原告承德某某餐飲娛樂有限責任公司

法定代表人任某某，職務(wù)經(jīng)理。

委托代理人徐若童，河北君興律師事務(wù)所律師。

被告喬某某，女，19**年*月*日出生，漢族，無業(yè)

被告劉某某，男，19**年*月*日出生，漢族

原告承德某某餐飲娛樂有限責任公司與被告喬某某、劉某某民間借貸糾紛一案，本院于2013年9月27日受理后，依法由審判員李仕軍于2013年11月27日公開開庭獨任審理了本案。原告承德某某餐飲娛樂有限責任公司的委托代理人徐若童，被告喬某某到庭參加了訴訟，被告劉某某經(jīng)本院依法傳喚無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱，2012年4月24日，二被告共同向原告借款人民幣一百七十萬（1700000.00）元，并共同署名出具借款單，同時出具還款說明承諾每月還利息三萬五千元。經(jīng)原告多次催要，被告拒不償還本息，現(xiàn)訴至法院，請求判令：1、二被告連帶償還借款本息215.5萬元。2、由被告承擔本案的訴訟費。

原告為支持其訴訟請求，提供以下證據(jù)，1號證據(jù)是2012年4月24日的借款單，證明二被告向原告借款1700000.00元。2號證據(jù)是借款利息約定，二被告承諾每月還35000.00元利息。

被告喬某某辯稱，其借款數(shù)額是1300000.00元，并非原告訴稱的1700000.00元，多打出的400000.00元是利息，而且其在給原告打條后的一段時間里償還過原告85000.00元，但是具體時間記不清楚了。

被告喬某某未提交任何證據(jù)。

被告劉某某經(jīng)本院依法傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟，亦未提交任何書面答辯意見及證據(jù)。

通過庭審質(zhì)證，被告喬某某對原告提交1、2號證據(jù)的真實性無異議。原告對被告喬某某提出的欠款本金為1300000.00元，另外400000.00元是利息以及曾經(jīng)在2012年4月24日后償還原告85000.00元的事實予以認可。

經(jīng)合議庭評議，原告提交的1號證據(jù)可以證明原、被告雙方存在借貸關(guān)系，原告提交的2號證據(jù)可以證明原、被告雙方對借款利息作出了明確約定，上述書證均為有效證據(jù)，本庭予以確認。

通過上述證據(jù)，本院查明如下事實，被告喬某某、劉某某自2009年向原告承德某某餐飲娛樂有限責任公司借款，2012年4月24日，二被告給原告出具1700000.00元借條一張，并承諾每月給付利息35000.00元。之后二被告分兩次給付原告利息85000.00元，其余欠款至今未償還。被告提出借條1700000.00元中有1300000.00元借款本金，其余400000.00元是之前欠款利息，原告表示認可，故本院確認二被告至2012年4月24日欠原告借款本金1300000.00元，利息400000.00元。

本院認為，被告喬某某、劉某某向原告借款，并出具了借條，原被告借貸關(guān)系成立，二被告應(yīng)承擔還款義務(wù)，原被告未約定還款期限，貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還。本院受理本案后，已依法給予被告答辯、舉證期限，應(yīng)視為已給予被告必要的合理的準備期限。最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條規(guī)定：民間借貸的利率可以適當高于銀行的利率，各地人民法院可根據(jù)本地區(qū)的實際情況具體掌握，但最高不得超過銀行同類貸款利率的四倍（包含利率本數(shù)）。超出此限度的，超出部分的利息不予保護。二被告承諾自2012年4月24日按月償還原告35000.00元利息，已超過銀行同類貸款利率的四倍，超過規(guī)定的部分，本院不予支持。被告已給付85000.00元應(yīng)在二被告所欠原告利息中減除。依照《中華人民共和國合同法》第四十四條第一款、第六十條第一款、某某百零六條、最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，之規(guī)定，判決如下：

一、被告喬某某、劉某某償還原告承德某某餐飲娛樂有限責任公司借款本息1615000.00元。

二、被告喬某某、劉某某向原告承德某某餐飲娛樂有限責任公司支付以本金1300000.00元按中國人民銀行同期貸款基準利率四倍自2012年4月24日計算至履行之日止的利息。

三、上述給付內(nèi)容于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。

案件受理費24040.00元，由被告喬某某、劉某某負擔。

如不服本判決，可在判決送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于承德市中級人民法院。

審判員　　李仕軍

二〇一三年十一月二十八日

書記員　　顧糠鈺

民間借貸糾紛