首頁 - 法務(wù)指南 - 律師案例 - 宋某與黃某、虞某華民間借貸糾紛一審民事判決書
發(fā)表于:2016-12-20閱讀量:(1410)
廣西壯族自治區(qū)河池市金城江區(qū)人民法院
民事判決書
(2015)金民初字第959號
原告宋某。
委托代理人黃國嫻,廣西天任律師事務(wù)所律師。
被告黃某。
被告虞某華。
原告宋某與被告黃某、虞某華民間借貸糾紛一案,本院2015年4月1日受理后,依法由代理審判員韋麗麗獨(dú)任審判,于2015年5月12日公開開庭進(jìn)行了審理。書記員韋京辰擔(dān)任法庭記錄。原告的委托代理人黃國嫻、被告黃某、虞某華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,被告黃某以生意需要資金周轉(zhuǎn)為由,于2013年5月8日向原告宋某借款40000元,雙方簽訂了《借款協(xié)議》,約定:借款本金為40000元,利息1200元每月,借款期限自2013年5月8日至2013年6月8日。逾期還款除無條件償還本息外,還應(yīng)支付相當(dāng)于未還本息總額50%的違約金,如由于違約,造成其他相應(yīng)損失,如訴訟費(fèi)、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)、律師費(fèi)等,均由乙方(借款人)全額賠償……。被告黃某簽訂《借款協(xié)議》當(dāng)日收到了原告的借款本金后,便當(dāng)場出具了《借條》給原告?!督钘l》內(nèi)容為:今借到宋某人民幣肆萬元整,約定利息每月為總金額3%,即壹仟貳佰元整,本息到還款時(shí)一次償還。借款人:黃某。擔(dān)保人:虞某華(簽署了備注:如果黃某未能按時(shí)還款虞某華愿為擔(dān)保人共同還款)。從原告借款給被告至今,被告未主動(dòng)向原告支付過一分利息。原告多次催促被告還款,但被告均以種種理由拒不償還。原告為維護(hù)其合法權(quán)益提起訴訟,請求:1、判令被告黃某及時(shí)償還所欠原告借款本金40000元及支付利息1200元(利息為:2013年5月8日起至2013年6月8日止,1200元/月)及違約金20600元,三項(xiàng)共計(jì)61800元;2、判決被告黃某支付從2013年6月9日起至2015年5月8日止的逾期利息27600元(按月利率3%計(jì)付),2015年5月9日起至本案債務(wù)履行完畢之日的利息按中國人民銀行同期貸款利率的四倍計(jì)付(該項(xiàng)訴訟請求為原告庭審時(shí)增加);3、判令被告黃某向原告支付本案律師代理費(fèi)3090元;4、判令被告虞某華對上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;5、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
原告為證實(shí)其主張向法庭提供證據(jù)如下:
1、原告身份證復(fù)印件,證明原告的身份情況;
2、被告黃某身份證復(fù)印件,證明被告黃某的身份情況;
3、被告虞某華的身份證復(fù)印件,證明被告虞某華的身份情況;
4、《借款協(xié)議》、《借條》原件各一份,證明原、被告的民間借貸情況;
5、廣西律師服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)、委托代理協(xié)議復(fù)印件,證明原告宋某與廣西天任律師事務(wù)所簽訂了委托代理協(xié)議及相關(guān)的收費(fèi)依據(jù),代理人是按照原來訴請的標(biāo)的計(jì)算得出原告第三項(xiàng)訴請律師代理費(fèi)3090元。
被告黃某辯稱,借款為事實(shí),其對原告的訴訟請求無異議并予以認(rèn)可。
被告虞某華辯稱,對原告的訴訟請求無異議。
被告黃某、虞某華未向法庭提供證據(jù)。
經(jīng)開庭質(zhì)證,被告黃某、虞某華對原告提供的所有證據(jù)均無異議。
本院對當(dāng)事人無異議的、與本案有關(guān)聯(lián)性的證據(jù)予以認(rèn)定和采納。
根據(jù)原、被告的陳述,舉證、質(zhì)證及庭審調(diào)查,本院確認(rèn)以下法律事實(shí):
2013年5月8日,被告黃某以生意需要資金周轉(zhuǎn)為由向原告宋某提出借款請求。爾后,原告作為甲方(出借人),被告黃某作為乙方(借款人),雙方簽訂了一份《借款協(xié)議》。該協(xié)議主要內(nèi)容為:乙方向甲方借款金額人民幣肆萬元整(¥40,000元),借款期限自2013年5月8日起至2013年6月8日止,借款利息按月利率3.0%計(jì)算即1,200元,由被告于2013年6月8日前將借款本息一次性還清;除非甲、乙雙方另行對還款期限簽訂書面協(xié)議外,否則如乙方逾期還款,則應(yīng)無條件償付借款本息外,乙方還應(yīng)向甲方支付相當(dāng)于應(yīng)還而未還本息總額的50%的違約金;如由于乙方違約,造成甲方其他的相應(yīng)損失,如訴訟費(fèi)、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)、鑒定費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)、律師費(fèi)及其他實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用,乙方均全額賠償。除上述約定以外,協(xié)議還對甲、乙雙方的其他權(quán)利義務(wù)作了約定。同日,被告黃某向原告出具《借條》一份,被告虞某華以擔(dān)保人身份在《借條》上簽名。該《借條》內(nèi)容為:“今借到宋某人民幣肆萬元整,約定利息每月為總金額3%,即壹仟貳佰元整(¥1200.00)。本息到還款時(shí)一次性償還。備注:如果黃某未能按時(shí)還款,虞某華做為擔(dān)保人共同還款。借款人:黃某。借款人身份證號:××。借款日期:2013.5.8。擔(dān)保人:虞某華”。借款期限屆滿后,原告多次催促被告還款未果,遂向本院提起本案訴訟,請求判如所請。
本案庭審過程中,對于被告虞某華的保證方式,原告認(rèn)為系連帶責(zé)任保證,被告虞某華對此表示無異議;另外,原告陳述本案借款期限屆滿后,其多次以電話方式向被告虞某華主張權(quán)利,被告虞某華未提出異議。
本院認(rèn)為,債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。被告黃某向原告宋某借款40000元,有其出具給原告的《借條》為憑,被告黃某應(yīng)當(dāng)按照約定期限及時(shí)足額向原告償付借款本息。借款期限屆滿后,被告黃某未按照約定向原告還本付息,已構(gòu)成違約,原告訴求被告償還借款本金40000元,事實(shí)清楚,于法有據(jù),本院予以支持。
關(guān)于原告訴求借款期間的利息和逾期還款的利息問題。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百一十一條第二款“自然人之間的借款合同約定支付利息的,借款的利率不得違反國家有關(guān)限制借款利率”及《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條“民間借貸的利率最高不得超過銀行同類貸款利率的四倍”的規(guī)定,原、被告原約定按月利率3%計(jì)付利息,該約定違反了上述規(guī)定,故本院將借款利息的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整為按中國人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率的四倍計(jì)付,期間從2013年5月8日起至本案生效判決確定的履行期限屆滿之日止。
關(guān)于原告訴請違約金的問題。根據(jù)損失補(bǔ)償原則,原告要求被告按照法定較高的利率向其支付利息已經(jīng)能夠補(bǔ)償因被告逾期還款而產(chǎn)生的損失。故本院對原告的該項(xiàng)請求不予支持。
關(guān)于原告訴請被告支付本案律師代理費(fèi)的問題。原、被告在《借款協(xié)議》中明確約定,如乙方(被告黃某)違約造成甲方(原告)其他相應(yīng)損失包括訴訟費(fèi)、律師代理費(fèi)等費(fèi)用由乙方賠償,現(xiàn)因被告黃某逾期還款,原告因本案委托黃國嫻律師作為代理人,產(chǎn)生代理費(fèi)3090元,有雙方簽訂的《委托代理協(xié)議》以及相關(guān)收據(jù)為證,且該律師代理費(fèi)未超過廣西律師服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),本院予以支持。
關(guān)于被告虞某華應(yīng)否對本案債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任的問題。對于被告虞某華的保證方式,原、被告均認(rèn)為系連帶責(zé)任保證,本院予以確認(rèn)。本案借款期限屆滿后,原告陳述其以電話方式向被告虞某華主張權(quán)利,被告虞某華未提出異議,據(jù)此,原告要求被告虞某華對本案債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任,于法有據(jù),本院予以支持。
綜上,依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條,《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條第二款,《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十一條之規(guī)定,判決如下:
一、由被告黃某償付給原告宋某借款本金40000元及相應(yīng)利息(期間自2013年5月8日起至本案生效判決確認(rèn)的履行期日止,按中國人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率的四倍計(jì)付);
二、由被告黃某支付給原告宋某律師代理費(fèi)3090元;
三、由被告虞某華對上述第一項(xiàng)、第二項(xiàng)債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;
四、駁回原告宋某的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)1912元(原告已預(yù)交),減半收取956元,由原告宋某負(fù)擔(dān)296元,被告黃某負(fù)擔(dān)660元。
上述應(yīng)付款項(xiàng),義務(wù)人應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢,逾期則應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。權(quán)利人可在本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日起二年內(nèi),向本院或者向與本院同級的義務(wù)人財(cái)產(chǎn)所在地人民法院申請執(zhí)行。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,同時(shí)按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河池市中級人民法院。并在上訴期限屆滿后七日內(nèi)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)1912元(匯款戶名:廣西壯族自治區(qū)河池市中級人民法院,賬號:20×××98,開戶行:農(nóng)行河池分行城東分理處),逾期不交也不提出緩交申請的,則按自動(dòng)撤回上訴處理。
代理審判員 韋麗麗
二〇一五年七月三日
書 記 員 韋京辰
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料