安徽省淮南市謝家集區(qū)人民法院

刑事附帶民事判決書

（2015）謝刑初字第00366號

公訴機(jī)關(guān)安徽省淮南市謝家集區(qū)人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人蘆某某，男，漢族，19××年××月××日出生于本市，現(xiàn)在安徽省白湖監(jiān)獄管理分局梅山監(jiān)區(qū)服刑，戶籍所在地：本市謝家集區(qū)。系本案被害人。

委托代理人解某某，男，漢族，19××年××月××日出生于本市，無業(yè)，住安徽省利辛縣。系蘆某某岳父。

訴訟代理人陳思良，安徽思正律師事務(wù)所律師。

被告人趙某，男，19××年××月××日出生于本市，漢族，初中文化，無業(yè)，住本市謝家集區(qū)。2015年2月16日因涉嫌犯故意傷害罪被淮南市公安局謝家集分局刑事拘留，同年2月27日被逮捕?，F(xiàn)羈押于淮南市看守所。

辯護(hù)人楊廣保，安徽里奇律師事務(wù)所律師。

淮南市謝家集區(qū)人民檢察院以謝檢刑訴（2015）313號起訴書指控被告人趙某犯故意傷害罪，于2015年10月10日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人蘆某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，于2015年12月1日公開開庭審理了本案?；茨鲜兄x家集區(qū)人民檢察院指派代理檢察員魯冬冬出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人的委托代理人解某某、訴訟代理人陳思良，被告人趙某及其辯護(hù)人楊廣保到庭參加訴訟。期間，因刑事附帶民事訴訟，2015年11月23日本案依法由簡易程序轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖?。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

淮南市謝家集區(qū)人民檢察院指控：2014年9月12日凌晨3時許，被告人趙某和被害人蘆某某因推牌九賭博的賭賬發(fā)生糾紛，當(dāng)日凌晨4時許，趙某在望峰崗鎮(zhèn)淮望小區(qū)二期北門附近持刀將蘆某某砍傷。2015年1月5日經(jīng)安徽朝陽司法鑒定所鑒定，蘆某某的傷情至少已經(jīng)構(gòu)成輕傷一級；2015年4月13日，蘆某某傷情穩(wěn)定，具備鑒定條件后，再次經(jīng)安徽朝陽司法鑒定所鑒定，蘆某某傷情為重傷二級。

2015年2月16日，被告人趙某主動到淮南市公安局望峰崗派出所投案。

公訴機(jī)關(guān)指控上述事實(shí)向法庭舉出的證據(jù)有書證、證人證言、被害人陳述、被告人供述和辯解、人體損傷程度鑒定意見書、辨認(rèn)筆錄、戶籍證明、歸案經(jīng)過等。據(jù)此，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人趙某故意傷害他人身體致重傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。提請本院依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款之規(guī)定，對被告人趙某依法判處。

原告人的委托代理人請求判令趙某因其傷害行為賠償蘆某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、精神撫慰金等合計500233.42元。

原告人的訴訟代理人提出，趙某雖主動投案，但不能認(rèn)定為自首，其是為逃避處罰被迫投案，并非出于其本意，且投案時犯罪事實(shí)已被公安機(jī)關(guān)掌握。

被告人趙某對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名無異議，表示認(rèn)罪；對委托代理人提出的賠償訴訟請求表示愿意賠償，但認(rèn)為數(shù)額太高。

辯護(hù)人辯護(hù)認(rèn)為，趙某有自首情節(jié)；案發(fā)原因在于被害人輸錢后不給錢，被害人本身有過錯；認(rèn)為對被告人趙某適用緩刑更有利社會和諧。

經(jīng)審理查明：2014年9月12日凌晨3時許，被告人趙某和被害人蘆某某因推牌九賭博發(fā)生的賭賬產(chǎn)生糾紛，當(dāng)日凌晨4時許，趙某在本市謝家集區(qū)望峰崗鎮(zhèn)淮望小區(qū)二期北門附近持菜刀將蘆某某左前臂砍傷。傷后1小時許，蘆某某至淮南東方醫(yī)院集團(tuán)總院住院治療，2014年10月31日出院，經(jīng)診斷：1、左前臂刀砍傷；2、左尺橈骨開放性骨折；3、左側(cè)尺動脈斷裂；4、左側(cè)正中神經(jīng)、尺神經(jīng)斷裂。2014年9月12日至2015年1月27日蘆某某住院治療花費(fèi)各項醫(yī)療費(fèi)用29608.78元，花費(fèi)各項檢查費(fèi)用616.14元，2015年8月31日花費(fèi)檢查費(fèi)用154元，2014年11月25日、2015年3月31日在安徽淮南朝陽醫(yī)院作司法鑒定，兩次共花費(fèi)鑒定費(fèi)用3600元。2015年1月5日經(jīng)安徽朝陽司法鑒定所初步鑒定，蘆某某的傷情至少已經(jīng)構(gòu)成輕傷一級；2015年4月13日，蘆某某傷情穩(wěn)定，具各鑒定條件后，再次經(jīng)安徽朝陽司法鑒定所鑒定：蘆某某傷情為重傷二級；傷殘程度相當(dāng)于道路交通事故九級傷殘，相當(dāng)于職工工傷八級傷殘；其休息日為210天、營養(yǎng)為60天、護(hù)理60天，住院期間應(yīng)有伙食補(bǔ)貼；后續(xù)醫(yī)療費(fèi)4000—6000元。

2015年2月16日，被告人趙某到淮南市公安局望峰崗派出所投案。

上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明，證據(jù)來源合法、有效，所證內(nèi)容客觀真實(shí)，本院依法予以確認(rèn)。

1、被害人蘆某某的陳述，證明2014年9月11日夜，趙某、高某某、“嘎機(jī)五”、繆某、“玉某”、“顧大某”在望峰崗淮望二期其經(jīng)營的棋牌室內(nèi)推牌九賭博，其輸給趙某現(xiàn)金4000元錢，后又輸他15000元的賭賬。趙某說明天來拿錢。其讓他緩緩，他講不行，明天必須給，為此吵起來了，后趙某開車走了。凌晨3點(diǎn)半左右，其給趙某打電話，后幾個人走到淮望二期對面的廁所，看到趙某開車過來，車剛停下，趙某就用手上的刀朝其身上砍，毛某某在中間拉趙某，周某某把其往后面拉，這時趙某又一刀朝其頭上砍，其用左胳膊擋，砍到左胳膊上。

2、證人高某某、繆某、鶴某某（賀某）、孫某某（嘎機(jī)五）、王某某（玉某）證言，證明2014年9月12日凌晨，幾人和趙某在望峰崗淮望二期蘆某某經(jīng)營的棋牌室內(nèi)推牌九賭博，蘆某某輸給趙某現(xiàn)金五、六千元左右，后又輸趙某15000元的賭賬，趙某要走，蘆某某不愿意，還要繼續(xù)推牌九，二人吵起來，后趙某和他老婆就走了。蘆某某給趙某打電話，雙方在電話中罵的歷害，蘆某某講他在小區(qū)門口等趙某，讓幾人走，接著高某某和蘆某某、繆某、賀某、“嘎機(jī)五”“玉某”就往小區(qū)北門走，出了北門看到趙某開車過來，車停下就朝蘆某某跑去，手中拿了一把菜刀，蘆某某手中拿了一把錘子，兩人打起來，毛老八和周某某把他們拉開。蘆某某的左手臂不停地流血，“毛老八”的左手背也流血了，趙某扶著毛老八上他的車走了，周某某給蘆某某止好血，120救護(hù)車來后，把蘆某某送到醫(yī)院。

3、證人張某某證言，證明2014年9月11日夜，趙某、高某某、“嘎機(jī)五”、繆某、“玉某”、“顧大某”在望峰崗淮望二期蘆某某經(jīng)營的棋牌室內(nèi)推牌九賭博，后蘆某某和趙某單獨(dú)賭，蘆某某輸給趙某15000元賭賬。趙某要蘆某某明天早上把錢給結(jié)掉，蘆某某就罵趙某，罵的很難聽，其擔(dān)心他們打起來，就和趙某走了，快到家的時候，蘆某某又打趙某電話，在電話中吵起來了，趙某要回去找蘆某某，其擔(dān)心他們打起來就打電話給毛某某和周某某，讓他們跟著去，車剛拐彎往淮望二期北門大概100米，看到蘆某某和高某某走在道路右邊，蘆某某手里拿了一把鐵錘，“嘎機(jī)五”、賀某、繆某、“玉某”走在道路左邊。趙某把車停下，拿了一把菜刀跑向蘆某某，用菜刀朝蘆某某揮了幾下，聽到有人喊砍到手了。

4、證人周某某證言，證明2014年9月12日凌晨3點(diǎn)半左右，趙某老婆張某某打電話講蘆某某輸趙某錢，不給錢，還罵趙某，讓其過去，擔(dān)心他們打架后她拉不住。其到李二礦醫(yī)院門口等著，毛某某也在等，后上了趙某的車，剛到淮望二期北門附近拐彎往南門去大概100米，看到蘆某某和高某某走在道路的右邊，蘆某某手里拿了一根大概半米長的東西，趙某把車停下后拿了一把菜刀朝蘆某某跑過去，他們就打起來，因為天黑，只能看到他們手在揮舞，毛某某先去拉架，緊接著其也過去拉架，毛某某和蘆某某都受傷了，其把蘆某某往后推講不要打了。接著趙某夫妻把毛某某送醫(yī)院了。蘆某某的胳膊不停地流血，其找個繩子把他的胳膊扎住，120救護(hù)車來了把蘆某某送醫(yī)院了。

5、證人顧承某的證言，證明了趙某與蘆某某因賭博發(fā)生爭吵的過程。

6．淮南市公安局謝家集分局制作的現(xiàn)場勘驗檢查、辨認(rèn)筆錄，證明公安機(jī)關(guān)對現(xiàn)場進(jìn)行了勘驗、檢查，并拍照予以附卷；蘆某某辯認(rèn)傷害其的人是趙某。

7、淮南東方醫(yī)院集團(tuán)總院醫(yī)療費(fèi)、檢查費(fèi)發(fā)票，安徽朝陽司法鑒定所鑒定意見書及鑒定費(fèi)發(fā)票，證明蘆某某住院檢查、治療及鑒定、后續(xù)醫(yī)療費(fèi)的費(fèi)用情況等。

8、安徽朝陽司法鑒定所司法鑒定意見書，證明蘆某某遭他人用銳器砍傷左前臂，致左尺骨遠(yuǎn)端完全離斷、左橈骨不完全性骨折、左側(cè)尺動脈斷裂、左側(cè)正中神經(jīng)斷裂、尺神經(jīng)斷裂、左前臂部分肌肉斷裂等，其左側(cè)正中神經(jīng)斷裂、尺神經(jīng)斷裂、橈神經(jīng)損傷致左手部分肌癱肌力4級左手功能障礙、左尺橈骨骨折、左前臂橈動脈斷裂、左上肢皮膚創(chuàng)等綜合評定為重傷二級；其傷殘等級相當(dāng)于道路交通事故九級傷殘，相當(dāng)于職工工傷八級傷殘。

9、被告人趙某供述與辯解，證明2014年9月12日凌晨，在蘆某某經(jīng)營的棋牌室內(nèi)因推牌九與蘆某某發(fā)生糾紛，蘆某某輸其15000元的賭賬不愿意還，還電話罵其，一氣之下其開車回頭在淮望二期北門附近找到蘆某某，看到他手中拿一把鐵錘，其下車到他跟前，手中拎著下午從超市買的菜刀，將他左手臂砍傷。當(dāng)時在場的人還有高某某、“嘎機(jī)五”、賀某、繆某、“玉某”、毛某某、周某某，妻子張某某在車內(nèi)坐著。

10、公安機(jī)關(guān)歸案經(jīng)過，證明2015年2月16日14時許，趙某到淮南市公安局望峰崗派出所投案。

11、公安機(jī)關(guān)戶籍證明：證明趙某犯罪時年滿18周歲，具有完全刑事責(zé)任能力。

關(guān)于趙某是否具有投案自首情節(jié)的代理及辯護(hù)意見，經(jīng)查：本案案發(fā)后，淮南市公安局望峰崗派出所于當(dāng)日將此案作為行政案件受案，2015年1月14日作為刑事案件立案，同年2月16日趙某到望峰崗派出所投案同日被刑事拘留，至本案宣判前，趙某均如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。根據(jù)刑法第六十七條第一款及《最高人民法院〈關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋〉》第一條第（一）項之規(guī)定，犯罪事實(shí)或犯罪嫌疑人雖被發(fā)覺，但犯罪嫌疑人尚未受到訊問、未被采取強(qiáng)制措施時，主動、直接向公安機(jī)關(guān)投案的，是自動投案，投案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)的，成立自首。故附帶民事訴訟代理人提出趙某不構(gòu)成自首的找理意見不予采信，趙洋的辯護(hù)人關(guān)于此節(jié)的辯護(hù)意見依法予以采信。

對辯護(hù)人提出的本案案發(fā)原因在于被害人輸錢后不給錢，被害人本身有過錯及認(rèn)為對趙某適用緩刑更有利社會和諧的意見，經(jīng)查：本案案發(fā)原因是蘆某某與趙某賭博，欠下趙某賭債，為此賭債雙方爭吵繼而廝打致蘆某某重傷。賭博行為及賭債本身就是不受法律保護(hù)的違法行為，由此衍生的刑事案件，不能認(rèn)定雙方在法律意義的過錯責(zé)任；趙某不能正確處理和他人之間發(fā)生的違法矛盾糾紛，持兇器傷害他人身體健康致重傷并造成九級傷殘（按道路交通事故標(biāo)準(zhǔn)），且案發(fā)后未進(jìn)行任何實(shí)際意義上的賠償，辯護(hù)人提出對趙某適用緩刑更有利社會和諧的意見，于法于情均相悖。故對以上辯護(hù)意見本院均不予采信。

本院認(rèn)為：被告人趙某不能正確處理和他人之間發(fā)生的矛盾糾紛，持兇器故意傷害公民身體致重傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)依法懲處?；茨鲜兄x家集區(qū)人民檢察院指控被告人趙某犯故意傷害罪事實(shí)與罪名成立，本院依法予以確認(rèn)。被告人趙某于案發(fā)后，在尚未受到訊問、未被采取強(qiáng)制措施時，主動、直接向公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)的，是自首，依法應(yīng)從輕處罰。因其傷害行為給被害人蘆某某造成的經(jīng)濟(jì)損失，結(jié)合其實(shí)際賠償能力，依法酌情判令賠償。對附帶民事訴訟原告人蘆某某提出的要求趙某賠償其經(jīng)濟(jì)損失的合理要求部分予以支持。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款、第六十七條第一款、第三十六條第一款及《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人趙某犯故意傷害罪，判處有期徒刑四年四個月。

（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年2月16日起至2019年6月15日止）。

二、被告人趙某賠償附帶民事訴訟原告人蘆某某經(jīng)濟(jì)損失7萬元（于本判決生效后一個月內(nèi)賠付）。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向安徽省淮南市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　 劉　勤

審　判　員　 李　雷

人民陪審員　 王從華

二〇一六年二月十八日

書　記　員　 岳冬冬

故意傷害罪