安徽省桐城市人民法院

民事判決書(shū)

（2015）桐民一初字第00813號(hào)

原告：吳*，男，20**年**月**日出生，漢族，住安徽省桐城市。

法定代理人：吳*生。

委托代理人：耿仁飛、魏舫，安徽同合律師事務(wù)所律師。

被告：桐城市**鎮(zhèn)人民政府。

法定代表人：陳*，鎮(zhèn)長(zhǎng)。

委托代理人：崔*然，桐城市**鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。

被告：安慶市**建材裝飾有限公司。

法定代表人：吳*革，該公司經(jīng)理。

委托代理人：光勇，安徽正維律師事務(wù)所律師。

被告：胡*，男，19**年**月**日出生，漢族，住安徽省桐城市。

原 告吳*訴被告桐城市**鎮(zhèn)人民政府、安慶市**建材裝飾有限公司（以下簡(jiǎn)稱安慶建材裝飾公司）、胡*健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案。本院于2015年3月18日 立案受理后，依法由審判員胡紅梅適用簡(jiǎn)易程序，于2015年7月2日和8月7日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告吳*委托代理人魏舫、被告桐城市**鎮(zhèn)人民政府的 委托代理人崔*然、被告安慶建材裝飾公司的委托代理人光勇、被告胡*到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原 告吳*訴稱：2014年12月23日，原告至桐城市****小學(xué)上學(xué)，路經(jīng)學(xué)校門(mén)前工地時(shí)，不慎被工地上金屬腳手架絆倒，受傷后被送到桐城市人民醫(yī)院治 療。被告安慶建材裝飾公司、胡*作為施工方，沒(méi)有盡到施工現(xiàn)場(chǎng)的安全管理義務(wù)，應(yīng)當(dāng)對(duì)原告的損害承擔(dān)全部賠償責(zé)任，被告桐城市**鎮(zhèn)人民政府作為工程發(fā)包 方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任。為維護(hù)原告合法權(quán)益，故提起訴訟，要求被告賠償原告各項(xiàng)損失計(jì)49844.44元。

被告桐城市**鎮(zhèn)人民政府辯稱：桐城市**鎮(zhèn)人民政府在本案中沒(méi)有過(guò)錯(cuò)，不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任；原告受傷，其監(jiān)護(hù)人及施工單位應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。

被 告安慶建材裝飾公司、胡*未作書(shū)面答辯，被告安慶建材裝飾公司庭審中辯稱：我公司與桐城市**鎮(zhèn)人民政府的合同是在2014年12月24日簽訂的，對(duì)事發(fā) 前的事情不清楚，我公司不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。被告胡*庭審中辯稱：原告受傷，其本人及其監(jiān)護(hù)人要承擔(dān)一部分責(zé)任，原告訴求過(guò)高，我已墊付了10000元費(fèi)用，要 求在本案中一并處理。

經(jīng) 審理查明：2014年7月22日，胡*借用安慶建材裝飾公司的資質(zhì)，以安慶建材裝飾公司名義與桐城市**鎮(zhèn)人民政府簽訂《孔城老街安置房維修協(xié)議》，約 定：安慶建材裝飾公司根據(jù)桐城市**鎮(zhèn)人民政府的安排，對(duì)安置房戶反映屋面及其伸縮縫，前、后沿不同程度出現(xiàn)漏水、瓦面脫落、墻體開(kāi)裂等現(xiàn)象，共同到現(xiàn)場(chǎng) 勘察、確認(rèn)，找出存在的原因，每戶制定維修方案。經(jīng)雙方書(shū)面認(rèn)可后，由安慶建材裝飾公司施工。安慶建材裝飾公司必須按規(guī)范施工選擇有資質(zhì)和有能力的人員進(jìn) 行維修，確保施工人員和第三人的安全，如發(fā)生安全事故一切責(zé)任均由安慶建材裝飾公司承擔(dān)，與桐城市**鎮(zhèn)人民政府無(wú)責(zé)。安慶建材裝飾公司于2015年7月 24日在該協(xié)議上蓋章。2014年7月22日，胡*對(duì)協(xié)議中的維修點(diǎn)開(kāi)始施工，施工時(shí)，未設(shè)置警示標(biāo)志，施工現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有任何防范隔離措施，2014年12月 25日該維修點(diǎn)完工。

另 查：2014年12月23日，原告吳*在上學(xué)途中，途經(jīng)施工現(xiàn)場(chǎng)，被工地上金屬腳手架絆倒受傷，當(dāng)天被送至桐城市人民醫(yī)院住院治療，2015年1月16日 出院，住院24天，出院診斷：右腎挫裂傷，閉合性腹部損傷。2015年2月2日和同年3月2日分別在安徽醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院、桐城市人民醫(yī)院復(fù)診?；ㄈ?醫(yī)療費(fèi)13381.44元。經(jīng)原告申請(qǐng)，本院依法委托安徽永正司法鑒定所對(duì)其殘疾等級(jí)、休息期、營(yíng)養(yǎng)期、護(hù)理期進(jìn)行了鑒定。2015年5月8日，安徽永正 司法鑒定所以安永法鑒﹝2015﹞臨鑒字第231號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)評(píng)定原告吳*右腎挫裂傷，損傷程度評(píng)定輕傷二級(jí)，休息期、營(yíng)養(yǎng)期、護(hù)理期分別為90日、60 日、30日。

上述事實(shí)，有當(dāng)事人陳述、身份信息、《孔城老街安置房維修協(xié)議》、桐城市人民醫(yī)院出院記錄、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、司法鑒定意見(jiàn)書(shū)等證據(jù)在卷佐證。

本院認(rèn)為，本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為：1、原告吳*受傷其本人、監(jiān)護(hù)人及各被告是否承擔(dān)賠償責(zé)任；2、原告主張的賠償數(shù)額應(yīng)如何確定。

1、 關(guān)于責(zé)任問(wèn)題，被告桐城市**鎮(zhèn)人民政府系工程的發(fā)包方，將工程發(fā)包給有資質(zhì)的被告安慶建材裝飾公司，雙方約定按規(guī)范施工，一切安全責(zé)任均由施工方負(fù)責(zé)， 故對(duì)原告的人身?yè)p害無(wú)任何過(guò)錯(cuò)，不應(yīng)承擔(dān)原告人身?yè)p害的民事賠償責(zé)任；被告胡*在維修施工中未采取任何安全防范措施，也未盡任何安全管理義務(wù)，施工地與學(xué) 校相隔一條馬路，明顯存在安全隱患，原告上學(xué)途中受傷，被告胡*應(yīng)對(duì)原告的損害后果承擔(dān)主要賠償責(zé)任。根據(jù)本案案情，應(yīng)承擔(dān)90％的責(zé)任；安慶建材裝飾公 司借資質(zhì)給胡*，應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任；原告在事發(fā)時(shí)已滿10周歲，屬限制民事行為能力人，對(duì)危險(xiǎn)的判斷和避讓?xiě)?yīng)有一定的辨識(shí)，其監(jiān)護(hù)人亦未充分履行安全教育、 監(jiān)管職責(zé)，對(duì)事故的發(fā)生有一定的過(guò)錯(cuò)，可適當(dāng)減輕被告的責(zé)任，根據(jù)本案案情，監(jiān)護(hù)人承擔(dān)10％的責(zé)任。

2、 關(guān)于原告吳*的損失，原告因此次事故造成的物質(zhì)損失：醫(yī)療費(fèi)13381.44元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)480元（20元/天×24天）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1200元（20 元/天×60天）、護(hù)理費(fèi)3130.8元（104.36元/天×30天）、交通費(fèi)400元（本院酌定）、鑒定費(fèi)800元，合計(jì)19392.24元，本院予 以確認(rèn)。由被告胡*承擔(dān)19392.24元×90%=17453.02元。原告因事故構(gòu)成輕傷，其精神上亦造成一定傷害，本院酌定精神損害撫慰金為 3000元。

綜 上，公民的健康權(quán)受法律保護(hù)。原告吳*在途經(jīng)未設(shè)置警示提醒標(biāo)志亦未采取安全防范措施的施工工地上受傷，有權(quán)獲得相應(yīng)的賠償。為此，原告提出合理數(shù)額損害 賠償?shù)脑V訟請(qǐng)求，本院予以支持。經(jīng)本院核定，原告吳*因此次事故造成的物質(zhì)及精神損失為20453.02元。扣除胡*已支付的10000元，原告應(yīng)獲得賠 償為10453.02元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn) 題的解釋》第十七條、第十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告胡*賠償原告吳*各項(xiàng)損失10453.02元，限本判決書(shū)生效之日起十日內(nèi)給付。被告安慶市**建材裝飾有限公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任。

二、駁回原告吳*的其他訴訟請(qǐng)求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)1026元減半收取513元，由原告吳*負(fù)擔(dān)382元，由被告胡*負(fù)擔(dān)131元。

如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于安徽省安慶市中級(jí)人民法院。

審判員　　胡紅梅

二〇一五年八月十四日

書(shū)記員　　何　鳳

民事判決書(shū)