黃石市黃石港區(qū)人民法院

民事判決書

（2013）鄂黃石港石民初字第00240號(hào)

原告江某甲，男，19**年*月*日出生，漢族，湖北省武漢市人，黃石市某某委員會(huì)司機(jī)。

委托代理人張建華、余靚，湖北人本律師事務(wù)所律師。

被告李某甲，女，19**年*月*日出生，漢族，湖北省英山縣人，黃石某某食堂私營(yíng)為主。

委托代理人李萍，黃石港區(qū)來(lái)訊法律服務(wù)所法律工作者。

原告江某甲與被告李某甲離婚糾紛一案，本院于2013年10月30日立案受理后，依法由審判員黎莉適用簡(jiǎn)易程序，于同年11月28日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告江某甲及其委托代理人張建華、余靚，被告李某甲及其委托代理人李萍到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱，原、被告于1998年自由戀愛(ài)，2001年3月29日登記結(jié)婚，20**年*月*日婚生一女江某乙。開(kāi)始時(shí)夫妻感情尚可，自從被告生了小孩之后，雙方就矛盾不斷，經(jīng)常發(fā)生爭(zhēng)吵。故此，雙方從2010年開(kāi)始分居。原告曾于2013年1月28日向本院提起離婚訴訟，后原告又于同年4月22日經(jīng)本院調(diào)解同意撤回起訴，但至今原、被告之間的感情仍未緩和，夫妻感情確已破裂，再無(wú)和好可能。由于婚生女江某乙此前一直與被告一起共同生活，被告對(duì)其生活起居等各方面都比較了解。再者，原告考慮到女兒跟媽媽一起生活，更有利于其身心等各方面的成長(zhǎng)，所以原告建議婚生女江某乙由被告撫養(yǎng)，若被告不同意撫養(yǎng)，那么原告就承擔(dān)起撫養(yǎng)婚生女的義務(wù)，被告每個(gè)月需要支付500元生活費(fèi)至其獨(dú)立生活時(shí)止。為此，提起訴訟，要求與被告離婚；婚生女江某乙由被告撫養(yǎng)，原告從2013年10月起每月支付500元生活費(fèi)至獨(dú)立生活時(shí)止，婚生女江某乙的醫(yī)療費(fèi)、教育費(fèi)由原、被告各自承擔(dān)一半；夫妻共同財(cái)產(chǎn)依法分割。訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。

原告為證明其所主張的事實(shí)，在開(kāi)庭審理中出示了以下證據(jù)：

證據(jù)材料一，被告身份證復(fù)印件、原、被告雙方及婚生女常住人口登記卡復(fù)印件、被告戶籍信息。該證據(jù)材料證明原、被告雙方主體資格。

證據(jù)材料二，婚姻登記記錄查詢。該證據(jù)材料證明原、被告雙方于2001年3月29日登記結(jié)婚，系夫妻關(guān)系。

證據(jù)材料三，2013年10月22日黃石市黃石港區(qū)紡織社區(qū)居委會(huì)證明。該證據(jù)材料證明原、被告雙方經(jīng)常居住地為黃石港區(qū)紡織二路*號(hào)。

證據(jù)材料四，房產(chǎn)登記證明。該證據(jù)材料證明位于黃石港區(qū)湖濱大道**－**號(hào)門面房（菊?qǐng)@**－*門面房）的房屋所有權(quán)人為被告。

證據(jù)材料五，民事裁定書。該證據(jù)材料證明原告曾向本院提起訴訟，并于2013年4月22日撤回起訴，本院予以準(zhǔn)許的事實(shí)。

證據(jù)材料六，商品房買賣合同一份、黃石市轉(zhuǎn)讓不動(dòng)產(chǎn)無(wú)形資產(chǎn)發(fā)票一份、收據(jù)一份、強(qiáng)制債權(quán)公證書、個(gè)人按揭貸款合同。該證據(jù)材料證明菊?qǐng)@**-*號(hào)門面的買受人為被告，并已交付全部房款，出賣方已將此房屋的產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移給了被告，并在招商銀行辦理了按揭貸款。

被告辯稱，被告同意離婚，婚生女江某乙由被告撫養(yǎng)，夫妻共同財(cái)產(chǎn)依法分割，第一次不同意離婚是考慮到婚生女很小，為了孩子的健康成長(zhǎng)。但是在這段時(shí)間，原告對(duì)被告使用家庭暴力，所以被告同意離婚，另外原告對(duì)被告實(shí)施的家庭暴力，被告的醫(yī)療費(fèi)要求原告賠償。同時(shí)，菊?qǐng)@**-*號(hào)門面雖登記在被告名下，但實(shí)際出資購(gòu)買人和產(chǎn)權(quán)人為被告之父李某乙，并非被告本人，該門面并非原、被告的共同財(cái)產(chǎn)。同時(shí)，被告對(duì)外負(fù)有65000元債務(wù)，應(yīng)原、被告共同承擔(dān)。

被告為證明其所主張的事實(shí)，在開(kāi)庭審理中出示了以下證據(jù)：

證據(jù)材料一，訂購(gòu)房協(xié)議書。該證據(jù)材料證明2004年5月24日李某乙在黃石某某有限公司定購(gòu)天文百花園菊?qǐng)@**-*號(hào)門面房，暫定建筑面積為58.77平方米，單價(jià)為5508元／平方米，房款總金額為323705元，購(gòu)房的付款方式為按揭，并向其公司交付定購(gòu)金1萬(wàn)元，于2004年6月4日前交付首期款為163705元，必須在簽定定購(gòu)協(xié)議后10日內(nèi)簽定正式合同，并按約定付款方式全額支付房款。

證據(jù)材料二，商品房買賣合同。該證據(jù)材料證明李某乙作為買受人于2004年6月4日與黃石某某有限公司簽訂商品房買賣合同的事實(shí)。

證據(jù)材料三，收款收據(jù)四張。該證據(jù)材料證明李某乙于2004年5月24日向黃石某某有限公司交納菊?qǐng)@**-*號(hào)門面房款1萬(wàn)元，同年6月4日交納153705元（其中支票轉(zhuǎn)帳6萬(wàn)元，其余為現(xiàn)金），同年9月17日交納55元購(gòu)房款及電表款480元。

證據(jù)材料四，前期物業(yè)管理服務(wù)協(xié)議、入住房屋驗(yàn)收單、業(yè)主入住登記表、承諾書、入住手續(xù)書、裝修施工許可證、天方百花園小區(qū)裝修注意事項(xiàng)、住宅室內(nèi)裝飾裝修管理服務(wù)協(xié)議、裝修責(zé)任承諾書、李某乙身份證復(fù)印件。該證據(jù)材料證明以上手續(xù)均由李某乙辦理并簽字。

證據(jù)材料五，2004年9月12日李某乙與黃石市某某裝飾設(shè)計(jì)工程有限公司簽訂的菊?qǐng)@**-*號(hào)門面房裝修施工合同。該證據(jù)材料證明李某乙作為發(fā)包方，某某裝飾設(shè)計(jì)工程有限公司作為承包方，對(duì)菊?qǐng)@**-*號(hào)門面房裝修，工程內(nèi)容為室內(nèi)裝飾包括隔層、樓梯、地面下降，開(kāi)工日期為2004年9月17日，竣工日期為同年11月17日，包干價(jià)為68000元，分期支付。

證據(jù)材料六，2013年11月12日，黃石某某有限公司的證明。該證據(jù)材料證明2004年6月，李某乙在該處購(gòu)買了菊?qǐng)@**號(hào)門面的門面房，因當(dāng)時(shí)快滿60歲，不能辦理十年按揭，所以用其小女兒李某甲的名字購(gòu)買并辦理了按揭。

證據(jù)材料七，2005年3月8日、2010年4月1日，李某乙與黃石市某某醫(yī)院簽訂的房屋租賃合同。該證據(jù)材料證明李某乙作為甲方自愿將自有產(chǎn)權(quán)房屋，已裝修的門面房一套出租給黃石市某某醫(yī)院使用事實(shí)。

證據(jù)材料八，2012年8月23日，被告李某甲向王某借款65000元的借條及銀行卡存款業(yè)務(wù)回單。

證據(jù)材料九，2013年6月18日，司法鑒定書和住院發(fā)票。該證據(jù)材料證明原告損傷程度屬輕微傷及鑒定費(fèi)為300元、CT費(fèi)625元、檢查費(fèi)69元、黃石市公安醫(yī)院出院小結(jié)及住院費(fèi)為2283元。

被告對(duì)原告提交的證據(jù)材料一、二、三、五無(wú)異議；對(duì)證據(jù)材料四、六真實(shí)性無(wú)異議，對(duì)關(guān)聯(lián)性有異議，認(rèn)為該份購(gòu)買合同載明的房屋買受人雖名為李某甲，但實(shí)際買受人應(yīng)為李某乙，當(dāng)時(shí)李某乙年齡將近60歲不能進(jìn)行銀行按揭，因此在黃石某某有限公司申請(qǐng)更換其女兒李某甲的名字向銀行辦理按揭，而且所有的款均由李某乙支付。故該門面房不屬夫妻共同財(cái)產(chǎn)。

原告對(duì)被告提交的證據(jù)材料一、二真實(shí)性無(wú)異議，但對(duì)證明目的有異議，認(rèn)為該訂購(gòu)房協(xié)議的買受人李某乙并非實(shí)際購(gòu)買人，該證據(jù)與原告提交的房地產(chǎn)登記部門登記備案的購(gòu)房合同中該房屋買受人及房產(chǎn)證載明的該房屋所有權(quán)人為李某甲的證明事項(xiàng)相矛盾，該房屋的產(chǎn)權(quán)人應(yīng)為李某甲。對(duì)證據(jù)材料三有異議，收款收據(jù)的款項(xiàng)給付人不一定就是實(shí)際出資人。對(duì)證據(jù)材料四有異議，認(rèn)為原告并不知情，不知道李某乙為什么在該房屋物業(yè)服務(wù)合同及相關(guān)入戶手續(xù)上面簽字，可能是因?yàn)樘厥獾年P(guān)系才讓他簽字，跟本案訴爭(zhēng)沒(méi)有任何關(guān)系，李某乙是使用人，而實(shí)際所有權(quán)人應(yīng)為李某甲，李某乙無(wú)權(quán)占有。對(duì)證據(jù)材料五有異議，不知道李某乙簽訂了裝修合同，就算簽字也只能是代表原、被告兩人的代理行為，不能證明李某乙是實(shí)際所有權(quán)人。對(duì)證據(jù)材料六有異議，不能證明李某乙是用其女兒李某甲的名字辦理按揭。對(duì)證據(jù)材料七有異議，不能證明簽訂了租賃合同就是實(shí)際的所有權(quán)人。對(duì)證據(jù)材料八有異議，原告不知道此借款，原告也不認(rèn)識(shí)出借人，原告不予認(rèn)可。對(duì)證據(jù)材料九真實(shí)性無(wú)異議，但認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性。

此外，鑒于本案中就同一套菊?qǐng)@**-*號(hào)門面商品房存在著出賣人均為黃石某某有限公司，而買受人卻分別為李某乙、李某甲的兩份不同版本的購(gòu)房合同及相應(yīng)收款收據(jù)資料，同時(shí)原、被告對(duì)此又各執(zhí)一詞的情況，為查證案件基本事實(shí)，核實(shí)兩份合同的締約及履行過(guò)程，比較兩份合同的真?zhèn)?，本院依職?quán)向該房屋的出賣方黃石某某有限公司調(diào)查取證，形成調(diào)查筆錄一份，同時(shí)調(diào)取了黃石某某有限公司內(nèi)部存檔，形成于2005年2月22日的關(guān)于菊?qǐng)@天方街2號(hào)門面的報(bào)告書一份。調(diào)查筆錄的調(diào)查對(duì)象為黃石某某有限公司的財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人，其主要內(nèi)容為：2004年開(kāi)具的三張收據(jù)，是黃石某某有限公司出具的，這三筆錢是由李某乙分別在定房、交首付（現(xiàn)金和轉(zhuǎn)帳支票）和房屋面積差額補(bǔ)款的三部分組成的，當(dāng)時(shí)李某乙拿著這三份收據(jù)到銀行辦理按揭，但是由于李某乙的年齡原因，銀行的按揭沒(méi)有辦理下來(lái)，故商議用其女兒李某甲辦理按揭貸款，我們通過(guò)2005年2月22日更名報(bào)告報(bào)公司當(dāng)時(shí)的銷售副總經(jīng)理韋偉批準(zhǔn)后，用其女兒李某甲名字與之重新簽訂商品房買賣合同，他拿來(lái)這三份收據(jù)在我公司換成了那份書寫于2005年2月24日名字為其女兒李某甲的總收據(jù)。

更名報(bào)告主要內(nèi)容為：現(xiàn)在菊?qǐng)@天方街2號(hào)門面業(yè)主由于年齡偏大，已不符合銀行貸款條件，將姓名李某乙更名為其女兒李某甲，以便順利辦理全部貸款手續(xù)。

本院認(rèn)為，原告所提交的各組證據(jù)被告對(duì)其真實(shí)性均不持異議，僅對(duì)其中四、六組證據(jù)的證明目的有異議，上述證據(jù)真實(shí)合法有效，且與本案事實(shí)相關(guān)聯(lián)，本院均予采信。被告提交的一至八組證據(jù)，原告對(duì)其中一、二組證據(jù)真實(shí)性不持異議，本院予以采信。原告對(duì)三至八組證據(jù)雖持有異議，但其理由均為不知情或未經(jīng)其同意，其未提供證據(jù)或說(shuō)明合理理由推翻上述證據(jù)的真實(shí)性，本院對(duì)上述證據(jù)亦予采信。被告所提交的第九組證據(jù)雖真實(shí)有效，但僅能證明其因他人擊打受全身外傷，進(jìn)行了診療和鑒定，并不能證明該外傷為原告所致，原告存在家庭暴力行為的證明目的，故本院對(duì)該證據(jù)不予采信。

對(duì)于本院依職權(quán)形成的調(diào)查筆錄及調(diào)取的更名報(bào)告兩份證據(jù)，原告對(duì)前述證據(jù)的內(nèi)容無(wú)異議，但認(rèn)為被告父親李某乙購(gòu)買該門面的資金系來(lái)源于原、被告向其出借的借款，當(dāng)時(shí)并未簽訂借款協(xié)議，但李某乙承諾該房屋更改為李某甲名字辦理貸款。上述行為具有贈(zèng)與性質(zhì)。同時(shí)，合同更名意味著合同主體的變更，更證明了該房屋是登記在李某甲名下的夫妻共同財(cái)產(chǎn)。被告前述證據(jù)及內(nèi)容均不持異議。上述證據(jù)為本院依法定職權(quán)調(diào)查收集并向原、被告雙方說(shuō)明了證據(jù)來(lái)源，聽(tīng)取了雙方的意見(jiàn)，證據(jù)來(lái)源和認(rèn)證程序合法有效。同時(shí)，該證據(jù)可以證明本案中兩份購(gòu)房合同和相關(guān)收據(jù)的形成過(guò)程及原因，與本案事實(shí)具有關(guān)聯(lián)性，本院予以采信。原告關(guān)于該房資金來(lái)源于原被告、李某乙承諾將該房贈(zèng)與被告等抗辯理由，均未能提供證據(jù)予以證明，本院不予采信。

此外，就購(gòu)買涉案房屋的主體、購(gòu)房過(guò)程、實(shí)際出資人及房屋實(shí)際所有權(quán)人一節(jié)事實(shí)，本院認(rèn)為，被告的當(dāng)庭陳述既有其提交的證據(jù)予以證實(shí)，亦有房屋出賣人黃石某某有限公司的提供證據(jù)和本院調(diào)查筆錄予以印證。而被告雖就購(gòu)屋主體、購(gòu)房過(guò)程、實(shí)際出資人等關(guān)鍵事實(shí)在庭審中稱，購(gòu)買該房的首付款為其一次性現(xiàn)金支付，該陳述與出賣方證實(shí)為李某乙分三次，既有現(xiàn)金也有銀行轉(zhuǎn)賬的付款方式相矛盾，同時(shí)其也未能提供支取憑證等證據(jù)證明其所稱給付的房屋首付款的資金來(lái)源。后原告又稱該首付款為原、被告共同借給李某乙的，但其并未提供證據(jù)予以證實(shí)，同時(shí)該陳述就出資人，購(gòu)房主體等事項(xiàng)又與其之前陳述相互矛盾。綜合上述分析，本院就該節(jié)事實(shí)采信被告陳述，排除原告主張。無(wú)書面證據(jù)證明的其他案件事實(shí)，以在庭審中原被告共同認(rèn)可一致的事實(shí)基礎(chǔ)上，經(jīng)本院全面分析予以確認(rèn)。

經(jīng)審理查明：原告江某甲與被告李某甲于1998年自由戀愛(ài)，并于2001年3月29日登記結(jié)婚?；楹箅p方感情尚可，并于20**年*月*日育有一女江某乙。后雙方因家庭瑣事產(chǎn)生矛盾，經(jīng)常爭(zhēng)吵，矛盾亦不斷加劇，并于2011年4月分居，婚生女江某乙一直隨被告共同生活。期間，被告為租賃經(jīng)營(yíng)黃石某某學(xué)院一檔口，向案外人王某借款人民幣65000元。原告曾于2013年1月向本院起訴，請(qǐng)求判決與被告離婚。后又于同年4月22日申請(qǐng)撤回起訴，本院于同日作出（2013）鄂黃石港石民初字第00049號(hào)民事裁定，準(zhǔn)許其撤回起訴。但原、被告感情未能緩和，始終分居。故原告于2013年10月30日再次提起本案訴訟，請(qǐng)求人民法院判決：一、準(zhǔn)許原被告離婚；二、婚生女江某乙由被告撫養(yǎng)，原告從2013年10月起每月支付500元生活費(fèi)直至其獨(dú)立生活為止，江某乙的醫(yī)療費(fèi)、教育費(fèi)原被告各自負(fù)擔(dān)一半；三、夫妻共同財(cái)產(chǎn)依法分割；四、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。

另查明：原、被告共同所有動(dòng)產(chǎn)為：LG空調(diào)柜機(jī)一臺(tái)、創(chuàng)維29寸彩色電視機(jī)一臺(tái)、海爾冰箱一臺(tái)、洗衣機(jī)一臺(tái)、臺(tái)式電腦一臺(tái)、實(shí)木床一張、海爾電熱水器一臺(tái)。

還查明：2004年5月24日，被告之父李某乙與黃石市某某有限公司就菊?qǐng)@**-*號(hào)門面房簽訂定購(gòu)協(xié)議，約定李某乙以總價(jià)323705元，首付163705元，其余為按揭付款方式從黃石市某某有限公司。后李某乙分別于2004年5月24日、2004年6月4日、2004年9月17日向黃石市某某有限公司支付購(gòu)房及面積補(bǔ)差款10000元、153705元、55元，并于2004年6月4日付清首付款之日與黃石市某某有限公司簽訂正式商品房買賣合同。后李某乙因其自身年齡偏大的原因，其按揭申請(qǐng)無(wú)法被銀行批準(zhǔn)，故經(jīng)黃石市某某有限公司和李某乙本人同意用其女李某甲名義另簽一份商品房買賣合同并辦理按揭貸款，后該房登記于李某甲名下。但另一方面，李某乙以自己名義于2004年9月在繳清有關(guān)費(fèi)用后辦理了收房相關(guān)手續(xù)，之后也自己名義對(duì)外訂立合同對(duì)該房進(jìn)行了裝修并租賃他人使用，并收訖租金。

本院認(rèn)為，本案中原、被告雙方婚后一段時(shí)間雖感情尚可，并育有一女，但此后矛盾不斷，2011年4月后長(zhǎng)期分居至今已有2年以上。庭審中雖經(jīng)本院調(diào)解，但雙方均表示并無(wú)和好可能。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》的規(guī)定，本院認(rèn)為雙方夫妻感情確已破裂，準(zhǔn)許雙方離婚。婚生女江某乙的撫養(yǎng)問(wèn)題雙方并無(wú)爭(zhēng)議，因其長(zhǎng)期與被告共同生活，從有利于子女身心成長(zhǎng)角度出發(fā)，婚生女江某乙隨被告生活更有利于其成長(zhǎng)。原告從2013年10月起每月支付500元生活費(fèi)直至其年滿18周歲為止，江某乙的醫(yī)療費(fèi)、教育費(fèi)原、被告各自負(fù)擔(dān)一半，原告的該項(xiàng)訴請(qǐng)，并未違反法律規(guī)定，本院予以支持。原、被告雙方就爭(zhēng)議的菊?qǐng)@**-*號(hào)門面房，本院認(rèn)為，該房屋雖登記于被告名下，但該房的實(shí)際購(gòu)買人、出資人、占有支配權(quán)人均為被告父親李某乙，該房并非原、被告夫妻共同財(cái)產(chǎn)，故對(duì)該房產(chǎn)本院在本案中不予分割。此外，被告在雙方分居期間所借債務(wù)，并未用于雙方共同家庭生活支出，本院亦不作為夫妻共同債務(wù)予以分配承擔(dān)，屬被告?zhèn)€人債務(wù)。原告主張的住院費(fèi)、鑒定費(fèi)等屬另一法律關(guān)系，本院不予支持，可另案主張權(quán)利。依照《中華人民共和國(guó)婚姻法》第三十二條第二款、第三十七條、第三十八條、第三十九條之規(guī)定，判決如下：

一、準(zhǔn)予原告江某甲與被告李某甲離婚。

二、婚生女江某乙（2002年3月14日出生）隨被告李某甲生活，原告江某甲每月支付江某乙生活費(fèi)500元，至其十八周歲時(shí)止。婚生女江某乙的醫(yī)療費(fèi)、教育費(fèi)，原、被告雙方各負(fù)擔(dān)一半。原告江某甲享有每月四次的探望婚生女江某乙的權(quán)利。

三、共同財(cái)產(chǎn)：“LG牌”柜式空調(diào)一臺(tái)、“創(chuàng)維牌”29寸彩色電視機(jī)一臺(tái)、“海爾牌”熱水器一臺(tái)歸原告江某甲所有。“海爾牌”電冰箱一臺(tái)、“海爾牌”洗衣機(jī)一臺(tái)、臺(tái)式電腦一臺(tái)、實(shí)木床一張歸被告李某甲所有。

四、債務(wù)65000元由被告李某甲負(fù)責(zé)償還。

案件受理費(fèi)110元，由原告江某甲負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃石市中級(jí)人民法院。（上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)人民幣200元，款匯：湖北省黃石市中級(jí)人民法院，開(kāi)戶行：農(nóng)行黃石市分行團(tuán)城山支行，戶名：法院訴訟費(fèi)匯繳財(cái)政專戶。賬號(hào)：17-154********2529，上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未交上訴費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。）

審判員　　黎莉

二〇一三年十二月十二日

書記員　　李明

離婚糾紛案