天津市寶坻區(qū)人民法院

民事判決書

（2015）寶民初字第140號(hào)

原告梁某某。

委托代理人劉連偉，天津津?qū)毬蓭熓聞?wù)所律師。

被告李某某。

被告天津市某某貨運(yùn)服務(wù)有限公司，住所地天津市靜?？h**國(guó)道150.5公里處。

法定代表人盧某某。

被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司天津分公司，住所地天津市南開(kāi)區(qū)白堤路*號(hào)。

負(fù)責(zé)人王某，該公司副總經(jīng)理。

委托代理人高新哲，北京盈科（天津）律師事務(wù)所律師。

委托代理人趙麗，北京盈科（天津）律師事務(wù)所律師。

原告梁某某與被告李某某、天津市某某貨運(yùn)服務(wù)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“某某貨運(yùn)公司”）、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司天津分公司（以下簡(jiǎn)稱“保險(xiǎn)公司”）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年12月23日立案受理后，依法由審判員張秀春獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人、被告保險(xiǎn)公司的委托代理人高新哲到庭參加訴訟。被告李某某、某某貨運(yùn)公司的法定代表人經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱，2014年9月6日13時(shí)49分許，被告李某某駕駛超過(guò)核定載質(zhì)量、行車制動(dòng)性能不合格的津AQ某某號(hào)解放牌重型半掛牽引車、津BJ某某掛號(hào)麒強(qiáng)牌重型半掛車沿唐通公路自東向西行駛至唐通公路與東外環(huán)交口處左轉(zhuǎn)彎駛?cè)霒|外環(huán)時(shí)，適有原告駕駛電動(dòng)自行車沿寶通路自西向東行駛至此，李某某所駕車輛的前部左側(cè)撞到電動(dòng)自行車的左側(cè)，造成原告受傷，車輛損壞的交通事故。此次事故經(jīng)公安寶坻分局交通警察支隊(duì)城關(guān)大隊(duì)認(rèn)定李某某負(fù)事故的全部責(zé)任，原告不負(fù)事故責(zé)任。原告受傷后在天津市環(huán)湖醫(yī)院住院治療75天，出院診斷為：一、急性閉合性重型顱腦損傷GCS5分：1、雙額、左顳腦挫裂傷；2、雙額顳頂硬膜下血腫；3、外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血；4、右頂枕、枕骨大孔前后緣顱骨骨折；5、右枕頂頭皮挫裂傷；6、手術(shù)后左額顳頂顱骨缺損；二、吸入性肺炎、肺感染、胸腔積液、呼吸衰竭；三、右股骨粗隆間骨折；四、電解質(zhì)紊亂；五、應(yīng)激性消化道出血；六、低蛋白血癥；七、貧血；八、腹瀉；九、心律失常。因被告李某某是被告某某貨運(yùn)公司雇傭的司機(jī)，且津AQ某某號(hào)解放牌重型半掛牽引車、津BJ某某掛號(hào)麒強(qiáng)牌重型半掛車在被告保險(xiǎn)公司投保了一份交強(qiáng)險(xiǎn)和兩份商業(yè)三者險(xiǎn)，故起訴要求：一、被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)292372.66元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3750元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4860元、護(hù)理費(fèi)15000元、交通費(fèi)600元、車輛損失2000元，共計(jì)318582.66元，上述損失由被告保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，不足部分由被告李某某、某某貨運(yùn)公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任；二、原告保留后續(xù)治療及殘疾賠償金等相關(guān)費(fèi)用的訴權(quán)；三、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。

原告就其主張?zhí)峤蛔C據(jù)如下：

1、公安寶坻分局交通警察支隊(duì)城關(guān)大隊(duì)作出的道路交通事故認(rèn)定書1份，證實(shí)事故發(fā)生的事實(shí)及雙方當(dāng)事人所負(fù)的事故責(zé)任。

2、天津市環(huán)湖醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、用藥清單，寶坻區(qū)人民醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)，證實(shí)原告治療共支出醫(yī)療費(fèi)288000元（該數(shù)額已經(jīng)保險(xiǎn)公司和原告共同確認(rèn)）。

3、天津市環(huán)湖醫(yī)院的住院病歷1份、診斷證明1份，證實(shí)原告的傷情及住院治療情況。

4、事故車輛的保險(xiǎn)單復(fù)印件3份，證實(shí)津AQ某某號(hào)解放牌重型半掛牽引車、津BJ某某掛號(hào)麒強(qiáng)牌重型半掛車的投保情況。

被告李某某、某某貨運(yùn)公司在法定期間內(nèi)未提出答辯意見(jiàn)。

被告保險(xiǎn)公司辯稱，對(duì)交通事故發(fā)生的事實(shí)和責(zé)任認(rèn)定無(wú)異議，津AQ某某號(hào)解放牌重型半掛牽引車、津BJ某某掛號(hào)麒強(qiáng)牌重型半掛車在保險(xiǎn)公司投保了一份交強(qiáng)險(xiǎn)和兩份商業(yè)三者險(xiǎn)（含不計(jì)免賠率險(xiǎn)），事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間，主車、掛車商業(yè)三者險(xiǎn)的責(zé)任限額均為50萬(wàn)元，在事故車輛年檢合格的情況下，商業(yè)三者險(xiǎn)同意承擔(dān)賠償責(zé)任。因事故車輛存在超載情形，故商業(yè)三者險(xiǎn)享有10%的免賠率，原告的醫(yī)療費(fèi)應(yīng)扣除10%的非醫(yī)保用藥。

被告保險(xiǎn)公司就其主張?zhí)峤簧虡I(yè)保險(xiǎn)條款1份，證實(shí)因被告李某某駕駛的車輛存在超載情形，故商業(yè)三者險(xiǎn)應(yīng)享有10%的免賠率。

經(jīng)審理查明，2014年9月6日13時(shí)49分許，被告李某某駕駛超過(guò)核定載質(zhì)量、行車制動(dòng)性能不合格的津AQ某某號(hào)解放牌重型半掛牽引車、津BJ某某掛號(hào)麒強(qiáng)牌重型半掛車沿唐通公路自東向西行駛至唐通公路與東外環(huán)交口處左轉(zhuǎn)彎駛?cè)霒|外環(huán)時(shí)，適有原告駕駛電動(dòng)自行車沿寶通路自西向東行駛至此，李某某所駕車輛的前部左側(cè)撞到電動(dòng)自行車的左側(cè)，造成原告受傷，車輛損壞的交通事故。此次事故經(jīng)公安寶坻分局交通警察支隊(duì)城關(guān)大隊(duì)認(rèn)定李某某負(fù)事故的全部責(zé)任，原告不負(fù)事故責(zé)任。原告受傷后在天津市環(huán)湖醫(yī)院住院治療75天，出院診斷為：一、急性閉合性重型顱腦損傷GCS5分：1、雙額、左顳腦挫裂傷；2、雙額顳頂硬膜下血腫；3、外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血；4、右頂枕、枕骨大孔前后緣顱骨骨折；5、右枕頂頭皮挫裂傷；6、手術(shù)后左額顳頂顱骨缺損；二、吸入性肺炎、肺感染、胸腔積液、呼吸衰竭；三、右股骨粗隆間骨折；四、電解質(zhì)紊亂；五、應(yīng)激性消化道出血；六、低蛋白血癥；七、貧血；八、腹瀉；九、心律失常。

另查明，被告李某某是被告某某貨運(yùn)公司雇傭的司機(jī)，此次事故發(fā)生在履行職務(wù)期間，津AQ某某號(hào)解放牌重型半掛牽引車、津BJ某某掛號(hào)麒強(qiáng)牌重型半掛車在被告保險(xiǎn)公司投保了一份交強(qiáng)險(xiǎn)和兩份商業(yè)三者險(xiǎn)（含不計(jì)免賠率險(xiǎn)），其中交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為10000元，死亡傷殘賠償限額為110000元，財(cái)產(chǎn)損失賠償限額為2000元，每份商業(yè)三者險(xiǎn)的責(zé)任限額均為500000元，免賠條款約定發(fā)生保險(xiǎn)事故時(shí)，違反法律法規(guī)中有關(guān)機(jī)動(dòng)車輛裝載規(guī)定的，實(shí)行10%的絕對(duì)免賠率。此次事故發(fā)生在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)的承保期間內(nèi)。

庭審中，原告及被告保險(xiǎn)公司對(duì)原告的各項(xiàng)損失數(shù)額確認(rèn)如下：醫(yī)療費(fèi)288000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3750元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2250元、護(hù)理費(fèi)11736元、車輛損失費(fèi)500元。

本院認(rèn)為，公民的合法民事權(quán)益受法律保護(hù)，原告因交通事故造成的人身、財(cái)產(chǎn)損失，依法有權(quán)獲得賠償。公安寶坻分局交通警察支隊(duì)城關(guān)大隊(duì)認(rèn)定李某某負(fù)事故的全部責(zé)任，原告不負(fù)事故責(zé)任，事實(shí)清楚，程序合法，本院予以確認(rèn)，故對(duì)原告的損失李某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任，又因事故發(fā)生時(shí)李某某正在履行職務(wù)，故李某某的賠償責(zé)任應(yīng)由用人單位被告某某貨運(yùn)公司承擔(dān)?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條的規(guī)定，同時(shí)投保機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害，當(dāng)事人同時(shí)起訴侵權(quán)人和保險(xiǎn)公司的，人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任：（一）、先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；（二）、不足的部分，由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償；（三）、仍有不足的，依據(jù)道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。本案被告保險(xiǎn)公司承保了津AQ某某號(hào)解放牌重型半掛牽引車、津BJ某某掛號(hào)麒強(qiáng)牌重型半掛車的交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)，故原告的損失應(yīng)首先由保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，不足的部分由保險(xiǎn)公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，因事故車輛超載違反了安全裝載規(guī)定，故保險(xiǎn)公司對(duì)商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)的賠償數(shù)額享有10%的免賠率，保險(xiǎn)公司免賠的部分由被告某某貨運(yùn)公司擔(dān)賠償責(zé)任。原告保留后續(xù)治療及殘疾賠償金等相關(guān)費(fèi)用的訴權(quán)符合法律規(guī)定，本院照準(zhǔn)。原告與保險(xiǎn)公司確認(rèn)的損失范圍及數(shù)額符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)，故原告的損失包括醫(yī)療費(fèi)288000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3750元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2250元、護(hù)理費(fèi)11736元、車輛損失費(fèi)500元，合計(jì)306236元，保險(xiǎn)公司關(guān)于醫(yī)療費(fèi)應(yīng)剔除10%非醫(yī)保用藥的主張于法無(wú)據(jù)，本院不予支持。原告的上述損失由保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)醫(yī)療費(fèi)10000元、護(hù)理費(fèi)11736元、車輛損失費(fèi)500元，合計(jì)22236元；余下?lián)p失284000元，由保險(xiǎn)公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額承擔(dān)90%即255600元，由某某貨運(yùn)公司承擔(dān)10%即28400元；保險(xiǎn)公司的賠償總額為277836元。

綜上所述，依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第十九條、第三十四條、第四十八條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司天津分公司賠償原告梁某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)277836元；

二、被告天津市某某貨運(yùn)服務(wù)有限公司賠償原告梁某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)28400元；

（上述一、二項(xiàng)于判決生效后十五日內(nèi)執(zhí)行，賠償款可直接匯入本院賬戶，匯款時(shí)要注明案號(hào)及承辦人姓名。戶名：天津市寶坻區(qū)人民法院；開(kāi)戶行：建行天津?qū)氎嬷?；賬號(hào)：1200171080005000****）

三、駁回原告梁某某其他訴訟請(qǐng)求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)1942元，已減半收取971元，由被告天津市某某貨運(yùn)服務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)；此款原告已交納，由被告給付原告，給付時(shí)間同上。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于天津市第一中級(jí)人民法院。（上訴應(yīng)向天津市第一中級(jí)人民法院交納上訴案件受理費(fèi)，如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴案件受理費(fèi)或在上述期限內(nèi)交納后未將票據(jù)提交本院的，按不上訴處理。）

審判員　　張秀春

二〇一五年一月二十八日

書記員　　張仲秋

交通事故責(zé)任糾紛