河南省蘭考縣人民法院

民事判決書

（2014）蘭民初字第01700號

原告韓某某，男，19**年*月*日生。

委托代理人聶永鋒，河南亞飛律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。

被告畢某，又名畢某某，女，19**年*月*日生。

委托代理人朱光利，河南遼源律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。

原告韓某某訴被告畢某某民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法由審判員王霞適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告韓某某的委托代理人聶永鋒，被告畢某某的委托代理人朱光利到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告韓某某訴稱，原告通過朋友認(rèn)識代某某，2014年8月26日代某某以做生意資金周轉(zhuǎn)不開為由找原告借20萬元錢，將銀行賬號發(fā)在原告的手機(jī)上，原告按代某某發(fā)的賬號給其轉(zhuǎn)了192000元，又給了代某某現(xiàn)金8000元，代某某給原告出具了一份借條，當(dāng)時(shí)約定一個(gè)月就還錢，但代某某因急病于2014年9月9日去世，原告找到被告要求其償還代某某的欠款，被告以沒錢為由拒不還錢。為保護(hù)原告的合法權(quán)益，為此特具狀請求法院依法判決被告償還欠款及逾期利息。

被告畢某某辯稱，我丈夫代某某實(shí)際用款192000元，8000元是利息，利息過高，請求法院不予支持。

經(jīng)審理查明，2014年8月26日，被告畢某某的丈夫代某某（已去世）向原告韓某某借款20萬元，并出具借條及收據(jù)。借條內(nèi)容為：“借據(jù)，因生意資金周轉(zhuǎn)，現(xiàn)依法向韓某某借用人民幣大寫貳拾萬元整，（小寫￥：20萬元整），自2014年8月26日至2014年9月25日，為期1個(gè)月，本人（借款人）愿以夫妻家庭名下財(cái)產(chǎn)、動(dòng)產(chǎn)、不動(dòng)產(chǎn)做為抵押，特立此據(jù)，簽字后俱生法律效力。借款人代某某，身份證號碼：41022519****25005X，借款人聯(lián)系電話：1393***618，2014年8月26日。”收據(jù)內(nèi)容為“收據(jù)，今收到韓某某現(xiàn)金大寫：貳拾萬元（￥：20萬元），收款人代某某，身份證：410225197108*****5X，2014年8月26日”。2014年9月9日代某某去世，原告多次向被告追要該欠款，至今未還。

以上事實(shí)，由原告提交的借條、收據(jù)、被告答辯及庭審筆錄在卷佐證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)，債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。被告之夫代某某借原告的款未還，是原、被告產(chǎn)生糾紛的主要原因。因代某某已去世，其所欠債務(wù)應(yīng)作為夫妻共同債務(wù)進(jìn)行清償，原告要求被告償還借款的請求，于法有據(jù)，本院予以支持。因原、被告雙方未約定利息，對原告要求被告償還利息的請求，不予支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條、《中華人民共和國合同法》第二百一十一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告畢某某于本判決生效之日起三日內(nèi)給付原告借款20萬元。

二、駁回原告韓某某的其他訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)4300元減半收取2150元，由被告畢某某承擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河南省開封市中級人民法院。

審判員　王　霞

二〇一四年十一月二十七日

書記員　郭俊卿

民間借貸糾紛