新疆維吾爾自治區(qū)克拉瑪依市烏爾禾區(qū)人民法院

刑事附帶民事判決書(shū)

（2014）烏刑初字第6號(hào)

附帶民事訴訟原告人宋某某，男，漢族，19**年*月*日出生，初中文化，戶籍所在地河南省臨穎縣三家店鎮(zhèn)某村，原系克拉瑪依某某工程建設(shè)有限責(zé)任公司員工，暫住克拉瑪依市克拉瑪依區(qū)。

委托代理人劉勇，新疆先覺(jué)律師事務(wù)所律師。

委托代理人楊某某（宋某某之妻），女，漢族，19**年*月*日出生，初中文化，戶籍所在地河南省臨穎縣三家店鎮(zhèn)某村，無(wú)業(yè)，暫住克拉瑪依市克拉瑪依區(qū)。

被告人汲某某，男，漢族，19**年*月*日出生，小學(xué)文化，戶籍所在地河南省鹿邑縣生鐵冢鄉(xiāng)某村，原系克拉瑪依某某工程建設(shè)有限責(zé)任公司員工，現(xiàn)無(wú)業(yè)，暫住克拉瑪依某某工程建設(shè)有限責(zé)任公司烏爾禾項(xiàng)目部公寓。2013年11月7日，因涉嫌故意傷害罪被取保候?qū)彙?/p>

委托代理人張平，新疆眾信律師事務(wù)所律師。

附帶民事訴訟被告人克拉瑪依某某工程建設(shè)有限責(zé)任公司，住所地新疆克拉瑪依市。

法定代表人任某，該公司總經(jīng)理。

委托代理人殷某某，男，漢族，19**年*月*日出生，大學(xué)文化，克拉瑪依某某工程建設(shè)有限責(zé)任公司副總經(jīng)濟(jì)師，住克拉瑪依市克拉瑪依區(qū)。

委托代理人嚴(yán)成，新疆鼎澤凱（克拉瑪依）律師事務(wù)所律師。

克拉瑪依市烏爾禾區(qū)人民檢察院以克烏檢刑訴（2014）5號(hào)起訴書(shū)指控被告人汲某某涉嫌故意傷害一案于2014年3月25日向本院提起公訴，本案在審理過(guò)程中，被害人宋某某提起附帶民事訴訟，并在訴訟過(guò)程中申請(qǐng)追加克拉瑪依某某工程建設(shè)有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱某某公司）為附帶民事訴訟被告人，本院依法組成合議庭于2014年6月24日、8月8日兩次公開(kāi)開(kāi)庭審理了附帶民事部分。因附帶民事訴訟原告人宋某某、附帶民事訴訟被告人某某公司先后兩次申請(qǐng)司法鑒定，扣除案件審理期限共計(jì)110天。附帶民事訴訟原告人宋某某的委托代理人劉勇、楊某某，被告人汲某某及其委托代理人張平，附帶民事訴訟被告人某某公司的委托代理人殷某某、嚴(yán)成到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

附帶民事訴訟原告人宋某某訴稱，2013年7月3日16時(shí)許，某某公司的雇員汲某某在新疆油田公司風(fēng)城油田作業(yè)區(qū)稠油二站五千方清水罐施工現(xiàn)場(chǎng)，因瑣事與同事宋某某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，汲某某用拳頭擊打宋某某后頸部一拳，宋某某倒地后其脖頸處又被汲某某跺一腳，致宋某某頸髓損傷并不全癱，大便嚴(yán)重障礙，住院治療46天，經(jīng)鑒定宋某某的傷殘等級(jí)為一級(jí)傷殘?，F(xiàn)宋某某訴至法院，要求汲某某賠償宋某某醫(yī)療費(fèi)17763.99元、誤工費(fèi)93600元（7200元×13個(gè)月）、護(hù)理費(fèi)104849元（49064元÷365天×30天×2人×13個(gè)月）、交通費(fèi)15574.8元、住宿費(fèi)4452元、伙食費(fèi)2224.26元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2070元（46天×45元／天）、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)304120元（15206元×20年）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4561.8元（15206元／年×60%×0.5年）、精神損害撫慰金50000元、殘疾賠償金397480（19874元／年×20年×100％）、后續(xù)護(hù)理費(fèi)1962560元（49064元×2人×20年）、法醫(yī)鑒定費(fèi)8920元、通訊費(fèi)370元、復(fù)印費(fèi)248.5元，共計(jì)賠償2968794.35元的75%即2226595.76元。要求某某公司作為汲某某的雇主對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶責(zé)任。

被告人汲某某辯稱，汲某某只是打了宋某某后頸部一拳，并未踢其一腳。宋某某在爭(zhēng)執(zhí)過(guò)程中說(shuō)”你有本事打我試試”，在語(yǔ)言上刺激、挑釁汲某某，在事件的起因上有過(guò)錯(cuò)，且經(jīng)法醫(yī)鑒定，宋某某患有嚴(yán)重的頸椎疾病是造成其”頸髓損傷并不全癱、大便嚴(yán)重障礙”的主要因素，汲某某的外力打擊只是輔助因素，因此只同意承擔(dān)宋某某所有損失的20%至30%。汲某某認(rèn)為案件發(fā)生在2013年，應(yīng)按照2012年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償款項(xiàng)。宋某某主張的精神損害撫慰金50000元、住宿費(fèi)4452元、伙食費(fèi)2224.26元、通訊費(fèi)370元、復(fù)印費(fèi)248.5元均無(wú)法律依據(jù)，不同意賠償，宋某某主張的中藥費(fèi)無(wú)醫(yī)院處方，不予認(rèn)可，只認(rèn)可醫(yī)療費(fèi)3581.75元，宋某某的每月工資收入同意按某某公司季節(jié)工社保繳費(fèi)基數(shù)的最高值2082元計(jì)算，宋某某系季節(jié)工，故只同意賠償7個(gè)月誤工費(fèi)14574元，交通費(fèi)只認(rèn)可1000元，宋某某主張的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)按20年計(jì)算無(wú)法律依據(jù)，護(hù)理費(fèi)數(shù)額計(jì)算過(guò)高，后續(xù)護(hù)理費(fèi)計(jì)算依據(jù)不足，均不予認(rèn)可，宋某某主張的殘疾賠償金397480元，因汲某某賠償能力有限，故不同意賠償。

附帶民事訴訟被告人某某公司辯稱，對(duì)宋某某主張的各項(xiàng)賠償數(shù)額，與被告人汲某某的答辯意見(jiàn)一致。宋某某與某某公司簽訂了建筑業(yè)簡(jiǎn)易勞動(dòng)合同，約定每日工資為60元，同意按某某公司季節(jié)工社保繳費(fèi)基數(shù)的最高值2082元計(jì)算宋某某的誤工費(fèi)，汲某某毆打宋某某的行為不屬于從事某某公司雇傭活動(dòng)的行為，是汲某某與宋某某之間的個(gè)人行為，請(qǐng)求法院駁回宋某某要求某某公司承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請(qǐng)求。

經(jīng)審理查明，2013年7月3日17時(shí)許，某某公司員工汲某某在某某公司承建的新疆油田公司風(fēng)城油田作業(yè)區(qū)稠油二站五千方清水罐施工現(xiàn)場(chǎng)，因同事宋某某多次交代汲某某歸還所借插線板及電線，汲某某說(shuō)宋某某羅嗦，宋某某將插線板摔在汲某某腳下，雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，汲某某推搡宋某某，宋某某對(duì)汲某某說(shuō)”你有本事打我試試”，被工友閆建忠等人勸阻，后宋某某走出房間又繼續(xù)辱罵汲某某，汲某某遂追上去用右拳擊打宋某某頸椎處一拳，致宋某某倒地不起，當(dāng)天汲某某與工友一起將宋某某先后送往137團(tuán)醫(yī)院、克拉瑪依市中心醫(yī)院救治、陪護(hù)，并陸續(xù)支付宋某某賠償費(fèi)用共計(jì)37000元。2013年7月15日，宋某某委托工友程金斗電話報(bào)警。經(jīng)克拉瑪依市中心醫(yī)院診斷，宋某某的傷情為”頸髓損傷并不全癱；后縱韌帶骨化；頸椎管狹窄”。經(jīng)克拉瑪依市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所鑒定，宋某某”不全癱、大便嚴(yán)重障礙”達(dá)到重傷，其頸椎病是主要因素，外傷是次要因素。因宋某某對(duì)該鑒定意見(jiàn)提出異議并申請(qǐng)重新鑒定，公安機(jī)關(guān)依法委托新疆維吾爾自治區(qū)公安廳物證鑒定中心進(jìn)行復(fù)核，鑒定結(jié)論為：宋某某在本次受傷前已患有嚴(yán)重的頸椎疾病，其本身疾病系主要因素，外力系輔助因素，宋某某的損傷程度屬輕傷范圍。

在訴訟過(guò)程中，經(jīng)宋某某申請(qǐng)，與被告人汲某某共同選定新疆同心司法鑒定所評(píng)定傷殘等級(jí)等事項(xiàng)，支出鑒定費(fèi)5320元。后宋某某申請(qǐng)追加某某公司為附帶民事訴訟被告人，某某公司在庭審中辯稱因己方未參與選定鑒定機(jī)構(gòu)，鑒定程序有瑕疵，且新疆同心司法鑒定所的鑒定結(jié)論與刑事部分新疆維吾爾自治區(qū)公安廳物證鑒定中心的鑒定意見(jiàn)相矛盾，故不認(rèn)可該鑒定意見(jiàn)，并申請(qǐng)重新鑒定，經(jīng)三方當(dāng)事人共同選定鑒定機(jī)構(gòu)，由本院委托新疆新醫(yī)司法鑒定所進(jìn)行重新鑒定，鑒定意見(jiàn)為：被鑒定人宋某某目前遺留四肢癱瘓（左側(cè)肢體肌力2級(jí)、右側(cè)肢體肌力3級(jí)），傷殘等級(jí)為一級(jí)，護(hù)理依賴程度為完全護(hù)理依賴；營(yíng)養(yǎng)期為180日。被鑒定人宋某某目前損害后果與2013年7月3日外傷之間存在一定的間接因果關(guān)系，頸椎退行性改變是損害后果的主要原因，外力是次要原因。宋某某支付鑒定費(fèi)2400元及鑒定人王華出庭費(fèi)用1200元。

附帶民事訴訟原告人宋某某的各項(xiàng)物質(zhì)損失本院核實(shí)相關(guān)證據(jù)認(rèn)定如下：醫(yī)療費(fèi)7666.53元、誤工費(fèi)53997元（49843元／年÷12個(gè)月×13個(gè)月）、護(hù)理費(fèi)53997元（49843元／年÷12個(gè)月×1人×13個(gè)月）、交通費(fèi)5545.7元、住宿費(fèi)952元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2070元（46天×45元／天）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4561.8元、后續(xù)護(hù)理費(fèi)249215元（49843元／年×1人×5年）、法醫(yī)鑒定費(fèi)7720元、鑒定人出庭費(fèi)用1200元，損失共計(jì)386925元。

上述事實(shí)，有經(jīng)過(guò)庭審質(zhì)證的當(dāng)事人陳述、病歷、診斷書(shū)、醫(yī)療票據(jù)、陪護(hù)證明、病假證明、交通費(fèi)票據(jù)、住宿發(fā)票、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)票據(jù)、鑒定費(fèi)發(fā)票、新疆新醫(yī)司法鑒定所鑒定意見(jiàn)書(shū)、戶口簿復(fù)印件、建筑業(yè)簡(jiǎn)易勞動(dòng)合同，收條、先予執(zhí)行的刑事附帶民事裁定書(shū)、證明等證據(jù)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人汲某某故意傷害附帶民事訴訟原告人宋某某的身體，給宋某某造成的符合法律規(guī)定的實(shí)際物質(zhì)損失應(yīng)予賠償。因宋某某在打架的起因上有過(guò)錯(cuò)，且其本身在案發(fā)前患有的嚴(yán)重頸椎疾病是造成其損害后果的主要因素，而被告人汲某某的外力打擊僅為輔助因素，故宋某某應(yīng)自行承擔(dān)其損失總額的60%，被告人汲某某應(yīng)承擔(dān)損失總額的40%。被告人汲某某與附帶民事訴訟原告人宋某某同為某某公司的員工，二人在工作期間、工作地點(diǎn)因瑣事?tīng)?zhēng)吵、打架的行為，并非是從事雇主某某公司授權(quán)或指示范圍內(nèi)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或者其他勞務(wù)活動(dòng)，故宋某某起訴要求某某公司作為雇主承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請(qǐng)求于法無(wú)據(jù)，本院依法不予支持。宋某某主張的醫(yī)療費(fèi)17763.99元中有10097.46元系購(gòu)買中藥產(chǎn)生，無(wú)醫(yī)院處方，不能證實(shí)用于治療何種疾病，因此本院認(rèn)定宋某某的醫(yī)療費(fèi)為7666.53元。宋某某主張其月收入7200元無(wú)證據(jù)證實(shí)，本院不予采信，其誤工費(fèi)應(yīng)按照2013年在崗職工年平均工資49843元計(jì)算共計(jì)53997元。宋某某主張的住院治療至評(píng)殘期間13個(gè)月的護(hù)理費(fèi)應(yīng)按照2013年在崗職工年平均工資49843元計(jì)算共計(jì)53997元。宋某某主張的交通費(fèi)15574.8元，本院對(duì)合理且有有效的交通費(fèi)票據(jù)的5545.7元予以認(rèn)定。宋某某主張的住宿費(fèi)4452元中對(duì)親屬探望宋某某發(fā)生的952元住宿費(fèi)本院予以認(rèn)定，對(duì)宋某某夫妻租房費(fèi)用3500元本院不予認(rèn)定。宋某某主張的伙食費(fèi)2224.26元，因無(wú)法律依據(jù)，本院不予支持。宋某某主張的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4561.8元、法醫(yī)鑒定費(fèi)7720元及鑒定人出庭費(fèi)用1200元合法有據(jù)，本院予以支持。宋某某主張的后續(xù)護(hù)理費(fèi)按2人陪護(hù)20年計(jì)算1962560元過(guò)高，考慮宋某某的傷情，本院酌定其合理的后續(xù)護(hù)理期限為5年，護(hù)理人數(shù)為1人，后續(xù)護(hù)理費(fèi)認(rèn)定為249215元。宋某某主張的精神損害撫慰金50000元、殘疾賠償金397480元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)304120元因不屬于刑事附帶民事訴訟的審理范圍，本院不予支持。宋某某主張的通訊費(fèi)370元、復(fù)印費(fèi)248.5元均無(wú)法律依據(jù)，本院不予支持。為維護(hù)雙方當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人汲某某賠償附帶民事訴訟原告人宋某某醫(yī)療費(fèi)7666.53元、誤工費(fèi)53997元、護(hù)理費(fèi)53997元、交通費(fèi)5545.7元、住宿費(fèi)952元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2070元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4561.8元、法醫(yī)鑒定費(fèi)7720元、鑒定人出庭費(fèi)1200元、后續(xù)護(hù)理費(fèi)249215元共計(jì)386925元的40%即154770元，扣除已支付的37000元，余款117770元，于本判決生效之日起三日內(nèi)付清；

二、駁回附帶民事訴訟原告人宋某某要求附帶民事訴訟被告人克拉瑪依某某工程建設(shè)有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請(qǐng)求；

三、駁回附帶民事訴訟原告人宋某某的其他訴訟請(qǐng)求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于新疆維吾爾自治區(qū)克拉瑪依市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　田海峰

審　判　員　　王　成

代理審判員　　于詩(shī)揚(yáng)

二〇一四年八月二十二日

書(shū)　記　員　　李　露

故意傷害