甘肅省永靖縣人民法院

民事判決書

（2015）永靖民初字第1145號

原告孔某某，中專文化，系某某職工，住甘肅省永靖縣。

委托代理人羅琳才，臨夏平湖律師事務所律師。

被告張某某，又名張某甲，初中文化，農(nóng)民，住甘肅省永靖縣。

原告孔某某與被告張某某不當?shù)美m紛一案，本院于2015年8月10日受理后，依法組成合議庭，于2015年9月16日公開開庭進行了審理，原告孔某某及委托代理人羅琳才到庭參加了訴訟，被告張某某經(jīng)傳票合法傳喚無正當理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

被告未作書面答辯。

經(jīng)審理查明，2007年9月28日，被告張某某向原告所在的永靖縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社劉家峽信用社借款20，000元，約定借款期限為一年，貸款月利息為12.15‰。合同到期后，被告張某某拒不履行還款義務，永靖縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社劉家峽信用社根據(jù)內(nèi)部“誰放貸誰負責”的管理制度，以貸款戶名張某某，貸款賬戶：×××，還款賬戶名孔某某，于2010年6月26日、9月20日、12月20日、12月31日、2011年2月26日、6月25日、10月25日、12月25日、12月25日、2012年6月8日、12月10日分別從原告孔某某的工資中扣除3，000元、3，000元、2，000元、1，000元、2，000元、4，000元、4，000元、1，000元、1，000元、6，000元、4，945.97元。另查，中國人民銀行2010年度執(zhí)行的最新銀行存貸款年基準利率為5.40%。

以上事實，有原、被告身份證號復印件、被告在永靖縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社劉家峽信用社保證擔保借款合同、農(nóng)戶短期借款申請書、甘肅省農(nóng)村信用社借款借據(jù)及甘肅省農(nóng)村信用社貸款本金利息收回憑證及利息清單及庭審筆錄等證據(jù)予以證實。

本院認為，不當?shù)美侵笡]有合法根據(jù)，取得不當利益并造成他人損失的法律現(xiàn)象。發(fā)生不當?shù)美麜r，因取得利益的一方?jīng)]有取得利益的合法根據(jù)，受有損失的一方也沒有失去利益的合法根據(jù)，所以受損害的一方有權要求得利的一方返還所得的利益，不當?shù)美囊环接辛x務返還所得利益。本案中，被告張某某于2007年9月28日向永靖縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社劉家峽信用社借款20，000元，約定借款期限為一年，合同到期后，并未償還借款本息，而由永靖縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社劉家峽信用社根據(jù)其內(nèi)部規(guī)定，從原告孔某某的個人工資中扣除被告張某某應償還的借款本息31，945.97元，致使原告孔某某遭受工資減少經(jīng)濟損失；原、被告之間的債務關系符合不當?shù)美臉嫵梢?，原告孔某某請求被告張某某返還借款及利息的主張理由成立，本院予以支持；對于原告訴請借款本息的孳息，根據(jù)中國人民銀行2010年度年基準利率標準5.40%，原告以月利率12.15‰主張孳息，沒有事實及法律依據(jù)，而應以中國人民銀行2010年度年基準利率標準5.40%計算，故其主張借款本息的孳息的理由部分成立，本院予以采信。綜上所述，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十二條、最高人民法院關于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國民法通則》若干問題的意見（試行）第一百三十一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告張某某于判決生效之日起10日內(nèi)返還原告孔某某為其償還的永靖縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社劉家峽信用社借款20，000元及利息11，945.97元；

二、被告張某某于判決生效之日起10內(nèi)向原告孔某某支付上述借款及利息所產(chǎn)生的孳息7，000元；

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

案件受理費1，049元，由被告張某某負擔。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于甘肅省臨夏回族自治州中級人民法院。

審  判  長  李文忠

人民陪審員  田瑞亭

人民陪審員  王瑩

二〇一五年九月十六日

書   記  員  孔維澤

不當?shù)美m紛