吉林省松原市寧江區(qū)人民法院

民事判決書(shū)

（2014）寧民初字第3137號(hào)

原告華某某，女，19**年**月**日生，漢族，個(gè)體，現(xiàn)住前郭縣前郭鎮(zhèn)，身份證號(hào)碼22072119800*******。

委托代理人張曉光，吉林車(chē)宏偉律師事務(wù)所律師。

被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原中心支公司。

地址前郭縣烏蘭大街。

組織機(jī)構(gòu)代碼證668783**-*。

負(fù)責(zé)人韓某某，系經(jīng)理。

委托代理人修某某，男，19**年**月**日生，漢族，現(xiàn)住前郭縣查干花鎮(zhèn)，身份證號(hào)碼220721198003******。

原告華某某訴被告中國(guó)某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原中心支公司保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院受理后，依法適用普通程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告華某某的委托代理人張曉光、被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原中心支公司的委托代理人修某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱，原告于2013年12月6日在被告公司為原告名下的吉JP8***客車(chē)投保車(chē)輛損失險(xiǎn)102708元。原告在保險(xiǎn)期間內(nèi)駕駛該車(chē)在松原市鉑金路金鉆第1城地下車(chē)庫(kù)倒車(chē)時(shí)，與右側(cè)車(chē)位停放車(chē)輛發(fā)生碰撞，致使對(duì)方車(chē)輛受損，被告工作人員到現(xiàn)場(chǎng)勘察，確認(rèn)事故損失并拍照記錄了現(xiàn)場(chǎng)情況和維修情況，被撞車(chē)輛維修花費(fèi)共計(jì)9540元，原告向被告理賠，被告拒賠。故訴至法院，要求判令被告賠償原告保險(xiǎn)金9540元。

被告辯稱，對(duì)保險(xiǎn)合同關(guān)系和事故發(fā)生無(wú)異議。被告單位工作人員進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)勘察，并制作了出險(xiǎn)記錄，現(xiàn)認(rèn)為原告主張的本次修理費(fèi)中飾板修理費(fèi)1323.44元不屬于本次事故造成，同時(shí)其他部分修理費(fèi)過(guò)高，不同意賠償。

經(jīng)審理查明，原告于2013年12月6日在被告公司為原告名下的吉JP8***客車(chē)投保車(chē)輛損失險(xiǎn)102708元。2014年8月25日，原告在保險(xiǎn)期間內(nèi)駕駛該車(chē)在松原市鉑金路金鉆第1城地下車(chē)庫(kù)倒車(chē)時(shí)，與右側(cè)車(chē)位停放車(chē)輛發(fā)生碰撞，致使對(duì)方車(chē)輛受損，被告工作人員到現(xiàn)場(chǎng)勘察，確認(rèn)事故損失并拍照記錄了現(xiàn)場(chǎng)情況和維修情況。事后，被撞車(chē)輛至松原某眾汽車(chē)銷(xiāo)售服務(wù)有限公司修理，2014年9月18日，松原某眾汽車(chē)銷(xiāo)售服務(wù)有限公司出具吉林增值稅普通發(fā)票一枚，載明修理費(fèi)9540元，同時(shí)出具結(jié)算單一枚，其中飾板修理費(fèi)用1323.44元。

上述事實(shí)，有原、被告的陳述、保險(xiǎn)單一份、發(fā)票1枚、發(fā)票一枚、結(jié)算單一份、照片24枚，在卷為憑。

本院認(rèn)為，原、被告之間的保險(xiǎn)合同合法有效。雙方應(yīng)按保險(xiǎn)合同約定履行相應(yīng)權(quán)利、義務(wù)。被告辯解，本次修理費(fèi)中飾板修理費(fèi)1323.44元不屬于本次事故造成，被告單位已經(jīng)出險(xiǎn)并記錄現(xiàn)場(chǎng)情況，現(xiàn)被告未提出充分證據(jù)證實(shí)飾板修理費(fèi)不屬于本次事故造成，故對(duì)此項(xiàng)辯解，本院不予支持。被告辯解修理費(fèi)過(guò)高，但未提出充分證據(jù)予以證實(shí)，同時(shí)原告為處理本次事故提供了正規(guī)發(fā)票及維修詳單，故對(duì)此項(xiàng)辯解，本院不予支持。故依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原中心支公司于本判決生效之日立即賠償原告華某某保險(xiǎn)金9540元。

案件受理費(fèi)50元，由被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原中心支公司負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于松原市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　焦學(xué)義

代理審判員　　孫恒斌

人民陪審員　　楊雅梅

二〇一四年十一月三十日

書(shū)　記　員　　劉秀君

保險(xiǎn)合同糾紛