赤峰市紅山區(qū)人民法院

民事判決書(shū)

（2013）紅民初字第1496號(hào)

原告：孫希某，19**年*月*日出生，男，漢族，農(nóng)民，住赤峰市紅山區(qū)。

委托代理人：李明明，內(nèi)蒙古樂(lè)民律師事務(wù)所律師。

委托代理人：王圣然，內(nèi)蒙古樂(lè)民律師事務(wù)所律師。

被告：郭素某，19**年*月*日出生，女，漢族，農(nóng)民，住赤峰市紅山區(qū)。

委托代理人：張柏松，赤峰市紅山區(qū)長(zhǎng)青法律服務(wù)所法律工作者。

原告孫希某訴被告郭素某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院于2014年4月24日立案受理。依法由審判員紀(jì)懷桔適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告孫希某的委托代理人李明明、被告郭素某的委托代理人張柏松到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱：我于2013年4月24日晚到村小組組長(zhǎng)劉某家談承包機(jī)電井一事，因話不投機(jī)，被被告打傷，原告到赤峰市第二醫(yī)院住院治療3天。為維護(hù)自身的合法權(quán)益，要求被告賠償醫(yī)療費(fèi)4012.82元、護(hù)理費(fèi)274.80、誤工費(fèi)218.67元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)120元、交通費(fèi)200元、合計(jì)5126.29元。由被告承擔(dān)訴訟費(fèi)用。

被告辯稱：原告在晚上且酒后闖入我家，并與我的丈夫發(fā)生爭(zhēng)吵，因我的丈夫患有腦血栓，怕因爭(zhēng)吵誘發(fā)其發(fā)病，我向外攆原告時(shí)被其打了一耳光，該事實(shí)經(jīng)赤峰市公安局紅山區(qū)分局文鐘派出所調(diào)查認(rèn)定，并作出赤紅公（文）行罰決字（2013）第532號(hào)行政處罰決定書(shū)。紅山區(qū)人民法院（2013）紅行初字第44號(hào)、中級(jí)人民法院（2014）赤行終字第44號(hào)行政判決書(shū)已對(duì)該事實(shí)進(jìn)行了認(rèn)定。公安機(jī)關(guān)對(duì)原告作出了罰款300元的處罰。此事是原告引起，責(zé)任全在原告，請(qǐng)法院查明事實(shí)，駁回原告的訴訟請(qǐng)求。

經(jīng)審理查明：2013年4月24日19時(shí)許，原告孫希某酒后到紅山區(qū)文鐘鎮(zhèn)三眼井村六組原組長(zhǎng)劉某家找其理論承包機(jī)電井一事，與其發(fā)生爭(zhēng)吵，劉某妻子被告郭素某攆原告孫希某離開(kāi)，因?qū)O希某拒不離開(kāi)，雙方個(gè)互打了一個(gè)耳光。2013年4月25日，原告到赤峰市第二醫(yī)院住院3天，支出醫(yī)療費(fèi)2976.82元。上述事實(shí)，有原告提供的住院病歷、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、疾病診斷書(shū)、檢查報(bào)告單以及當(dāng)事人的陳述在卷佐證。

本院認(rèn)為：被告郭素某將原告孫希某打傷，應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。因原告在赤峰市第二醫(yī)院住院3天，支出醫(yī)療費(fèi)2976.82元，護(hù)理費(fèi)274.80元（91.60元／天×3天）、誤工費(fèi)218.67元（72.89／天×3天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)120元（40元／天×3天）的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持；原告要求被告賠償交通費(fèi)200元，原告雖未提交發(fā)票，但考慮到交通費(fèi)已實(shí)際發(fā)生，應(yīng)酌情賠付100元；對(duì)原告提供的紅山區(qū)武文艷鄉(xiāng)村衛(wèi)生所出具的收據(jù)，本院不予支持。原告要求被告賠償精神撫慰金的訴訟請(qǐng)求于法無(wú)據(jù)，本院不予支持；以上損失合計(jì)3690.29元。本案中，原告對(duì)事件的發(fā)生存有一定過(guò)錯(cuò)，應(yīng)當(dāng)減輕被告的責(zé)任。對(duì)原告的損失，被告承擔(dān)70%的責(zé)任。綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第十五條第一款（六）項(xiàng)、第二十六條、《最高人民法院﹤關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋﹥》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條之規(guī)定，判決如下：

一、被告郭素某于本判決生效后十日內(nèi)賠付原告孫希某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)合計(jì)2583元。

二、駁回原告孫希某的其他訴訟請(qǐng)求。

如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)25元，郵寄送達(dá)費(fèi)40元，合計(jì)65元。由被告郭素某負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于赤峰市中級(jí)人民法院。

審　判　員　紀(jì)懷桔

二〇一四年六月二十五日

書(shū)　記　員　蘇曉明

人身侵權(quán)  生命權(quán)