內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市中級(jí)人民法院

刑事判決書(shū)

（2014）通刑初字第6號(hào)

公訴機(jī)關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市人民檢察院。

被告人韓某某，曾用名韓某某，男。因涉嫌犯故意傷害罪于2013年5月6日被黑龍江省牡丹江市公安局抓獲并被羈押，于同年5月9日被刑事拘留，同年6月9日被逮捕?，F(xiàn)羈押于內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市科爾沁區(qū)看守所。

辯護(hù)人劉鳳軍，內(nèi)蒙古蒙通律師事務(wù)所律師。

內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市人民檢察院以通檢刑訴（2014）1號(hào)起訴書(shū)，指控被告人韓某某犯故意傷害罪一案，于2014年1月6日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了此案。通遼市人民檢察院指派檢察員李祥龍、武明出庭支持公訴，被告人韓某某及其辯護(hù)人劉鳳軍到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市人民檢察院指控，1996年5月3日13時(shí)許，被告人韓某某與韓某甲（已另案處理）在通遼市民主鄉(xiāng)孫家大院處因收購(gòu)馬鬃毛一事與被害人何某甲發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，韓某某持木棒將何某甲后腦打傷，何某甲于1996年5月5日經(jīng)搶救無(wú)效死亡。經(jīng)通遼市公安局法醫(yī)檢驗(yàn)報(bào)告（通公刑技法字96號(hào)）鑒定，被害人何某甲系被他人用木棒擊傷頭右顳頂部，造成右側(cè)顳骨骨折，致多發(fā)性腦挫裂傷死亡。案發(fā)后，韓某某流竄至牡丹江躲避偵查，2013年5月6日被牡丹江市公安局華申分局刑事偵查一隊(duì)抓獲。

公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭列舉了證人證言、法醫(yī)尸體檢驗(yàn)報(bào)告、抓獲經(jīng)過(guò)、被告人供述、戶籍證明等相關(guān)證據(jù)，據(jù)此指控被告人韓某某之行為已觸犯1979年《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十四條第二款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。請(qǐng)求依法判處。

被告人韓某某對(duì)起訴書(shū)指控的事實(shí)及罪名均無(wú)異議。其辯護(hù)人辯稱韓某某系間接故意犯罪，被害人在起因上有過(guò)錯(cuò)，韓某某主動(dòng)認(rèn)罪，無(wú)前科并得到被害人家屬諒解，請(qǐng)求對(duì)其從輕處罰。

經(jīng)審理查明，被告人韓某某與韓某甲（已另案處理）系堂兄弟關(guān)系，與被害人何某甲素不相識(shí)。

1996年5月3日13時(shí)許，被害人何某甲到通遼市某某鄉(xiāng)孫家大院村收購(gòu)皮張、馬鬃毛等。在收購(gòu)韓某某的馬鬃毛時(shí)，韓某某因?qū)文臣姿拥玫闹亓亢蛢r(jià)格有異議雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。在韓某某家中的韓某甲見(jiàn)狀從韓某某家院內(nèi)拿起一木棒出來(lái)欲打何某甲，因打在車(chē)欄上，何某甲將木棒搶下并扔至于地。韓某某撿起木棒追打何某甲并打到其后腦部，何某甲當(dāng)場(chǎng)倒地。韓某甲又從韓某某家院內(nèi)拿出一把鐵鍬拍打何某甲面部?jī)上拢缕溟T(mén)齒脫落兩枚。韓某某見(jiàn)何某甲倒地不起后逃離現(xiàn)場(chǎng)，并藏匿于黑龍江省牡丹江市。何某甲于1996年5月5日經(jīng)搶救無(wú)效死亡。經(jīng)通遼市公安局法醫(yī)檢驗(yàn)報(bào)告鑒定，被害人何某甲系被他人用木棒擊傷頭右顳頂部，造成右側(cè)顳骨骨折，致多發(fā)性腦挫裂傷死亡。2013年5月6日牡丹江市公安局華申分局刑事偵查一隊(duì)發(fā)現(xiàn)線索將韓某某抓獲。

另查明，被告人韓某某近親屬于2013年12月30日與被害人家屬達(dá)成民事賠償協(xié)議，并支付賠償款人民幣五萬(wàn)元，被害人家屬愿意接受賠償款并對(duì)韓某某表示諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)，控方當(dāng)庭列舉如下證據(jù)：

1、證人何某乙報(bào)案及陳述證實(shí)，1996年5月3日我和我叔伯弟弟何某甲開(kāi)柴油三輪去某某鄉(xiāng)孫家大院收皮張。跟我們同車(chē)去的還有梁某甲和劉某甲。下午3點(diǎn)多，在一家收購(gòu)馬鬃時(shí)，因?yàn)榻锓Q問(wèn)題何某甲和那家男的發(fā)生口角，何某甲說(shuō)三毛錢(qián)，那個(gè)男的說(shuō)你罵我呀，何某甲給他錢(qián)他也不要，遞給他馬鬃他也不要，何某甲就把馬鬃扔地上了。然后對(duì)我說(shuō)走，我拿搖把搖車(chē)，那個(gè)男的攔著不讓走。那個(gè)男的弟弟從大門(mén)那拿一根大棒子來(lái)打何某甲，何某甲一擋打在車(chē)欄上了，木棒也掉地上了。何某甲從車(chē)上跳下來(lái)往南跑，這時(shí)那個(gè)賣(mài)馬鬃的男的撿起木棒追何某甲從后面打他腦袋一棒子，當(dāng)時(shí)就打倒了。這時(shí)那男的弟弟也上來(lái)用鐵鍬拍了何某甲兩下，拍的聲音特別大，拍哪了沒(méi)看清。

2、證人韓某甲證實(shí)，1996年5月3日下午，在我大哥韓某某家門(mén)前，因韓某某賣(mài)馬鬃說(shuō)稱不準(zhǔn)吵起來(lái)了。后來(lái)我就在院里拿一個(gè)木棒出去打開(kāi)車(chē)的司機(jī)沒(méi)打上，讓車(chē)上的另一個(gè)人奪去了。我就往院里跑，跑到豬圈時(shí)看見(jiàn)有一把鐵鍬，就拿起來(lái)去攆司機(jī)，沒(méi)攆上就回來(lái)了。看見(jiàn)車(chē)上的人就趴在車(chē)的南面地上，當(dāng)時(shí)我看見(jiàn)韓某某在旁邊站著，我認(rèn)為打死了，就先跑了。

3、證人劉某乙證實(shí)，1996年5月3日中午1點(diǎn)多，我和何某乙、何某甲、梁某甲到某某鄉(xiāng)孫家大院村收皮張。我和梁某甲在村外解手后往屯子里走時(shí)，看見(jiàn)何某乙拿個(gè)搖把往東跑，他身后大約有三、四米有年青小伙子拿把鐵鍬追他。我就奔那人去了，那人看我過(guò)去了，就往回跑了。然后何某乙對(duì)我說(shuō)何某甲讓人打的不行了。我們到車(chē)跟前看見(jiàn)何某甲在車(chē)南邊趴著，鼻子那有點(diǎn)血，沒(méi)啥反應(yīng)，我們就把他送附屬醫(yī)院了。證人梁某甲也證實(shí)此情節(jié)。

4、證人湯某甲證實(shí)，我是韓某某的妻子，1996年5月3日下午1點(diǎn)多，韓某某和韓某甲回我家。當(dāng)時(shí)門(mén)口有人收馬鬃，韓某某就拿馬鬃出去賣(mài)，那人說(shuō)三毛錢(qián)，韓某國(guó)沒(méi)吱聲，韓某甲就罵那人，并說(shuō)我揍你，然后韓某甲就跑進(jìn)院從園子里拿出一個(gè)木棒子打車(chē)上那人，車(chē)上那男的就把棒子搶下扔地上了。這時(shí)韓某某從地上撿起棒子追上去打那男的脖子和肩膀處一棒子，收馬鬃那人就倒地上了。這時(shí)韓某甲從院里又拿把鐵鍬出來(lái)也追上去，拍那個(gè)倒地上的人腦袋兩下子。我看事不好就去大隊(duì)報(bào)案去了。

5、證人湯某乙證實(shí)，1996年5月3日中午，我回家走到我家這趟街時(shí)看見(jiàn)韓某某家門(mén)口停著一輛“柴三”，道南張某家房基邊上趴著一個(gè)人。這時(shí)從東邊過(guò)來(lái)幾個(gè)人把趴著那個(gè)男的抬到車(chē)上就開(kāi)車(chē)走了，這個(gè)人滿臉都是土。

6、證人韓某乙證實(shí)，1996年5月3日中午1點(diǎn)多我正在村上辦公。湯某甲跑到村上說(shuō)韓某某、韓某甲哥倆跟人干仗把人打壞了。我趕到韓某某家看被打那人就坐在韓某某家南邊，跟前有幾個(gè)人，我說(shuō)先看病，他們有幾個(gè)人就把被打那人抬車(chē)上開(kāi)車(chē)走了。

7、證人莫某某證實(shí)，1996年5月3日我丈夫何某甲被人打傷住院，當(dāng)時(shí)何某甲門(mén)牙沒(méi)了幾顆，臉上都是血，腦袋后部有一個(gè)大包，后腦都是血，眼眉上有口，右側(cè)太陽(yáng)穴上有一個(gè)大包，于5月5日死亡。

8、通遼市公安局通公刑技法字96第27號(hào)法醫(yī)檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，死者何某甲被他人用木棒擊傷頭右顳頂部，造成右側(cè)顳骨骨折，致多發(fā)性腦挫裂傷死亡。

9、原哲里木盟通遼市公安局第40號(hào)現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)照片證實(shí)，死者情況。照片經(jīng)被告人當(dāng)庭辨認(rèn)無(wú)誤。

10、被告人韓某某供述及同步錄音錄像證實(shí)，1996年5月3日下午1點(diǎn)多，我在我家門(mén)口聽(tīng)到有收馬鬃的，我就拿著一把馬鬃出去賣(mài)，收馬鬃的這個(gè)人看完我拿的馬鬃拿鉤秤秤完后說(shuō)給我三毛錢(qián)，我一聽(tīng)就三毛錢(qián)我不賣(mài)了。收馬鬃那個(gè)人就拿著馬鬃不給我，這時(shí)我二叔家我堂弟韓某甲從我家屋里出來(lái)，當(dāng)時(shí)我和韓某甲都喝酒了。韓某甲從我家菜園子里拿了一根一米多長(zhǎng)、7、8公分粗的柳木桿出來(lái)直接就向收馬鬃的那個(gè)男的打過(guò)去了。但是沒(méi)打著那個(gè)人，柳木桿被那個(gè)男的搶過(guò)去了。那人用柳木桿杵我，我把柳木桿搶過(guò)來(lái)。他就跳下車(chē)跑，我拿著柳木桿在后面追他，追了十多米遠(yuǎn)，我把柳木桿撇過(guò)去，打在他后腦部位了。那個(gè)男的側(cè)身倒在地上，我到跟前一看，他鼻子出血了，我就跑回家拿了三百元錢(qián)跑到牡丹江市，一直在牡丹江市第二發(fā)電廠后面的西山溝里居住。

11、接受案件登記表、立案決定書(shū)、情況說(shuō)明、抓獲經(jīng)過(guò)、羈押證明證實(shí)，本案立案及到案經(jīng)過(guò)。

12、在逃人員登記信息表證實(shí)，2005年12月20日科爾沁區(qū)公安分局決定對(duì)韓某某網(wǎng)上追逃，2013年5月14日撤銷(xiāo)。

13、通遼市公安局通公鑒字97第104號(hào)鑒定書(shū)證實(shí)，死者何某甲兩枚牙齒脫落，損傷程度為輕傷；科爾沁區(qū)公安分局法醫(yī)鑒定所說(shuō)明證實(shí)何某甲面部被鐵鍬擊傷，致門(mén)齒脫落2枚，面部損傷與死亡結(jié)果無(wú)因果關(guān)系；通遼市科爾沁區(qū)人民法院（2000）科刑初字第116號(hào)刑事附帶民事判決書(shū)證實(shí)，一、韓某甲打擊何某甲面部致其輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，判處有期徒刑三年，因其在緩刑考驗(yàn)期內(nèi)犯罪，撤銷(xiāo)緩刑并罰，決定執(zhí)行有期徒刑六年；二、韓某甲賠償附帶民事訴訟原告人莫某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣13922.81元。

14、戶籍證明，證實(shí)被告人的自然情況。

15、賠償協(xié)議、諒解書(shū)及收據(jù)證實(shí)，韓某某家屬與被害人妻子莫某某、女兒何某丙達(dá)成賠償調(diào)解協(xié)議，由韓某某給付人民幣五萬(wàn)元，被害方對(duì)其行為表示諒解。

以上證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證，被告人及其辯護(hù)人雖對(duì)部分證據(jù)有異議，但其意見(jiàn)無(wú)證據(jù)佐證，而上述證據(jù)能夠互相印證，足以認(rèn)定；本院認(rèn)為，證據(jù)來(lái)源合法，內(nèi)容客觀、真實(shí)，俱與本案有內(nèi)在關(guān)聯(lián)性，予以采信。

本院認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控被告人韓某某故意傷害的事實(shí)及罪名成立。韓某某因被害人何某甲收購(gòu)商品價(jià)格與其意見(jiàn)不一產(chǎn)生爭(zhēng)執(zhí)而惱怒，竟持械行兇，故意傷害他人，致一人死亡；作案后又畏罪潛逃多年，其行為已構(gòu)成了故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)所提韓某某故意傷害的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，依法對(duì)其處罰的意見(jiàn)正確，予以支持。辯護(hù)人提出韓某某系間接故意犯罪的意見(jiàn)，因韓某某持木棒追打被害人，主觀上具有直接傷害他人之故意，故該意見(jiàn)不能成立，不予支持；其又辯稱，被害人在起因上有過(guò)錯(cuò)的意見(jiàn)，因雙方對(duì)收購(gòu)商品價(jià)格意見(jiàn)不一時(shí)，被告人持械打人在先，被害人并無(wú)法律意義上的過(guò)錯(cuò)，故該意見(jiàn)不能成立，不予采納；其又辯稱，韓某某主動(dòng)認(rèn)罪的意見(jiàn)，因其被抓獲后并不能如實(shí)供述全部案件事實(shí)，故該意見(jiàn)不能成立，不予采納；其還辯稱，韓某某無(wú)前科并得到被害人家屬諒解請(qǐng)求對(duì)其從輕處罰的意見(jiàn)客觀，予以采納?？剂勘桓嫒隧n某某具有積極賠償被害方經(jīng)濟(jì)損失并得到諒解等酌定從輕處罰情節(jié)，可對(duì)韓某某從輕處罰。故依照《中華人民共和國(guó)刑法》第十二條第一款及1979年《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十四條之規(guī)定，判決如下：

被告人韓某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十五年。

（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即2013年5月6日起至2028年5月5日止）

如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向內(nèi)蒙古自治區(qū)高級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長(zhǎng)　　　邢迎鴻

審　判　員　　　張　雙

人民陪審員　　　張　鑫

二〇一四年二月二十六日

書(shū)　記　員　　　辛立志

故意傷害案