云南省文山市人民法院

刑事附帶民事判決書

（2015）文刑初字第180號

公訴機(jī)關(guān)文山市人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人覃某某，廣西柳江縣人，家住廣西柳江縣。系死者童某某之妻。

附帶民事訴訟原告人韋某某，廣西柳江縣人，家住廣西柳江縣。系死者童某某之父。

附帶民事訴訟原告人童某甲，廣西柳江縣人，家住廣西柳江縣。系死者童某某之母。

附帶民事訴訟原告人童某乙，廣西柳江縣人，現(xiàn)在廣西柳江縣中學(xué)讀高三，家住廣西柳江縣。系死者童某某之女。

法定代理人覃某某，童某乙之母。

附帶民事訴訟原告人童某丙，廣西柳江縣人，現(xiàn)在廣西柳江縣三小讀六年級，家住廣西柳江縣。系死者童某某之子。

法定代理人覃某某，童某丙之母。

委托代理人韋某甲，云南楊柏王律師事務(wù)所律師（特別授權(quán)）。

委托代理人儂某某，云南楊柏王律師事務(wù)所律師（特別授權(quán)）。

被告人葉某某，曾用名余某某，云南省硯山縣人，家住硯山縣。因涉嫌交通肇事罪于2015年3月25日被文山市公安局刑事拘留，經(jīng)文山市人民檢察院批準(zhǔn)，于2015年4月9日被文山市公安局依法執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于文山市看守所。

附帶民事訴訟被告人劉某某，云南省硯山縣人，家住硯山縣。

附帶民事訴訟被告人硯山縣某某汽車租賃行（個人經(jīng)營）。

負(fù)責(zé)人李某，曾用名李某某，男，19**年*月*日生，彝族，初中文化，家住硯山縣建設(shè)小區(qū)*幢*單元*室。

委托代理人吳家漾，云南圓合圓律師事務(wù)所律師。

附帶民事訴訟被告人某財產(chǎn)保險股份有限公司文山中心支公司（以下簡稱某財保文山支公司）。

組織機(jī)構(gòu)代碼：75717XXXX

負(fù)責(zé)人張某，總經(jīng)理。

地址：文山市開化鎮(zhèn)下沙壩東路*號。

委托代理人嚴(yán)某，某財保文山支公司理賠部員工（特別授權(quán)）。

文山市人民檢察院以文檢公訴刑訴（2015）187號起訴書指控被告人葉某某犯交通肇事罪，于2015年6月12日向本院提起公訴。本院受理后，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙向本院提起附帶民事訴訟。本院于2015年6月29日轉(zhuǎn)為普通程序，依法組成合議庭，于2015年7月16日公開開庭合并審理了本案。文山市人民檢察院檢察員馬紅意、馬舒出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人覃某某及覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙的特別授權(quán)委托代理人韋某甲、儂某某，被告人葉某某，附帶民事訴訟被告人劉某某、硯山縣某某汽車租賃行負(fù)責(zé)人李某及委托代理人吳家漾、某財保文山支公司特別授權(quán)委托代理人嚴(yán)某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

文山市人民檢察院指控，2014年9月12日24時許，被告人葉某某駕駛云HMX***號小型普通客車沿206省道自北向南方向行駛至文山境內(nèi)206省道K26＋950M路段處，將站立于桂B(yǎng)39***號重型半掛牽引車牽引桂B(yǎng)K***掛號重型倉柵式半掛車組成半掛汽車列車尾部左側(cè)的被害人童某某撞入該半掛汽車列車貨廂內(nèi)，造成童某某現(xiàn)場死亡，云HMX***號小型普通客車、桂B(yǎng)39***號重型半掛牽引車牽引桂B(yǎng)K***掛號重型倉柵式半掛車組成半掛汽車列車兩車不同程度受損的道路交通事故。經(jīng)鑒定：童某某系遭機(jī)械性鈍性外力作用頭部致顱腦損傷死亡。

2014年9月13日1時許，鄭某某駕駛桂KRA***號小型普通客車沿206省道自北向南行駛至事故地點處，其所駕桂KRA***號小型普通客車右側(cè)車身碰撞已經(jīng)發(fā)生事故的云HMX***號小型普通客車右側(cè)車身后駛?cè)雽ο蜍嚨?，至桂KRA***號小型普通客車前部又與黃某某駕駛沿道路自南向北行駛的桂AC9***重型倉柵式貨車左前部相撞，造成云HMX***號小型普通客車、桂KRA***號小型普通客車、桂AC9***重型倉柵式貨車三車不同程度受損的道路交通事故。經(jīng)認(rèn)定：鄭某某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任；葉某某承擔(dān)此事故的次要責(zé)任；黃某某不承擔(dān)此事故責(zé)任。

葉某某交通肇事后，未保護(hù)現(xiàn)場、未迅速報告公安機(jī)關(guān)及交警部門，為逃避法律責(zé)任棄車離開事故現(xiàn)場。雖2014年9月13日到公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查，但之后為了逃避法律責(zé)任的追究又逃跑，后被昆明市鐵路警方抓獲。

為佐證指控，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭列舉證人證言，被告人供述、交通事故現(xiàn)場勘驗檢查筆錄、現(xiàn)場圖及照片、現(xiàn)場指認(rèn)筆錄及照片、尸體檢驗報告及照片、車輛信息、交通事故認(rèn)定書、接受刑事案件登記表、戶口證明、到案說明等證據(jù)。

公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人葉某某違反交通管理法規(guī)，因而發(fā)生交通事故致一人死亡并負(fù)事故主要責(zé)任，交通肇事后為了逃避法律追究而逃跑的行為，構(gòu)成交通肇事罪，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，依法應(yīng)以交通肇事罪追究被告人葉某某的刑事責(zé)任。并建議對葉某某判處三年至五年有期徒刑。

附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙訴稱，2014年9月12日23時許，被害人童某某駕駛車牌為桂B(yǎng)39***號重型半掛牽引車停在文山市境內(nèi)206省道K26＋950M路段處卸貨，卸貨結(jié)束后，童某某在車尾左側(cè)收車廂板時，遇被告人葉某某駕駛車牌為云HMX***的小型普通客車前部撞飛入車廂內(nèi)，當(dāng)場死亡。后經(jīng)市公安局交通警察大隊文公交認(rèn)字（2014）第×××號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告人葉某某承擔(dān)此事故主要責(zé)任，童某某承擔(dān)次要責(zé)任。云HMX***號肇事車輛所有人為劉某某，在某財保文山支公司投有交強(qiáng)險和商業(yè)險。劉某某系該云HMX***號肇事車輛的車主，依法應(yīng)對該事故的損失承擔(dān)連帶責(zé)任。某財保文山支公司應(yīng)在交強(qiáng)險和商業(yè)險限額范圍內(nèi)賠償損失。

故附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙請求：1、依法追究被告人葉某某的刑事責(zé)任，并從重處罰；2、判決被告人葉某某、附帶民事被告人劉某某承擔(dān)連帶賠償原告各項經(jīng)濟(jì)損失767361.6元（其中死亡賠償金（24299元／年×20年=485980元）、喪葬費（54368元÷2=27184元）、被扶養(yǎng)人生活費133397.6元（其中父親韋某某：16268元／年×11年÷5人=35789.6元、母親童某甲：16268元／年×15年÷5人=48804元、兒子童某丙：16268元／年×6年÷2人=48804元）、車輛鑒定費800元、精神損害賠償金120000元）的90%即690625.44元；3、判令某財保文山支公司在交強(qiáng)險范圍內(nèi)賠償原告經(jīng)濟(jì)損失11萬元、在商業(yè)險的范圍內(nèi)賠償原告經(jīng)濟(jì)損失45萬元。

為佐證訴請，原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙及其委托代理人當(dāng)庭列舉以下證據(jù)：1、道路交通事故認(rèn)定書、某財保文山支公司保單，證實事故責(zé)任認(rèn)定情況、肇事車輛所有人為劉某某及肇事車輛在某財保文山支公司投有交強(qiáng)險和商業(yè)險；2、原告家庭戶口本、《商品房購房合同》、房產(chǎn)證復(fù)印件、居住證明、水電費交費單據(jù)、在校讀書證明，證實五原告人為一家人及都屬城鎮(zhèn)居民。

附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙委托代理人的代理意見為：1、被告人葉某某應(yīng)向原告人承擔(dān)民事賠償責(zé)任；2、肇事車輛所有人劉某某、肇事車輛管理人硯山縣某某汽車租賃行應(yīng)當(dāng)對被害人的賠償承擔(dān)連帶責(zé)任，理由為：劉某某為肇事車輛所有人；硯山縣某某汽車租賃行是肇事車輛運行的獲利者；硯山縣某某汽車租賃行未盡到審查駕駛?cè)速Y格的合理義務(wù)，租車人葉某某屬駕駛實習(xí)期，但硯山縣某某汽車租賃行未在所出租給葉某某的車輛身后粘貼或者懸掛統(tǒng)一式樣的實習(xí)標(biāo)志；3、某財保文山支公司應(yīng)在交強(qiáng)險和商業(yè)第三者責(zé)任保險范圍內(nèi)直接賠償原告；4、原告方的賠償應(yīng)按照受訴法院所在地城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計賠；5、原告訴請的精神損害賠償金應(yīng)得到支持。

被告人葉某某在開庭審理過程中對公訴機(jī)關(guān)的指控亦無異議，并請求從輕處罰。民事部分：愿意賠償，但金額太高，現(xiàn)在沒有能力賠。案發(fā)后賠償了原告方15000元。對附帶民事訴訟原告人所列舉證據(jù)的真實性無意見，但應(yīng)按農(nóng)村戶口來計算。

附帶民事訴訟被告人劉某某辯稱：云HMX***號車案發(fā)前已經(jīng)賣給硯山縣某某汽車租賃行了，其不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。對附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙所提供的證據(jù)沒意見。并向法庭提交售車協(xié)議一份，證實其已于2014年8月15日將云HMX***號車賣給了硯山縣某某汽車租賃行。

附帶民事訴訟被告人硯山縣某某汽車租賃行辯稱：1、其作為云HMX***號車的所有人和出租人并無過錯，不應(yīng)承擔(dān)任何賠償責(zé)任；2、應(yīng)按農(nóng)村居民來計算賠償標(biāo)準(zhǔn)。對附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙所提供的證據(jù)沒意見。并向法庭提交1、汽車租賃合同一份，證實租車行已經(jīng)盡了審查義務(wù)，有合法的駕駛資質(zhì)；2、車輛技術(shù)鑒定一份，證明車輛不存在機(jī)械故障；3、營業(yè)執(zhí)照一份，證實被告人的身份。

附帶民事訴訟被告人某財保文山支公司辯稱：1、訴訟請求的第二項計算比例應(yīng)按廣西農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算，賠償比例是70%，而不是90%；2、車輛鑒定費不在保修公司保險范圍；3、精神損害不屬于保險的賠償范圍；4、被告人肇事逃逸，肇事車輛轉(zhuǎn)讓沒有及時通知保險公司，保險公司只認(rèn)可在交強(qiáng)險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。對附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙所提供的證據(jù)沒意見。

經(jīng)審理查明，2014年9月12日23時30分許，童某某駕駛安全設(shè)施不全的桂B(yǎng)39***號重型半掛牽引車牽引桂B(yǎng)K***掛號重型倉柵式半掛車組成半掛汽車列車（經(jīng)鑒定，該車無反光標(biāo)識，載有25輛長安牌商品車）行駛至文山市境內(nèi)206省道K26＋950M路段處，將車輛頭南尾北停放于道路西側(cè)邊后（童某某開啟車輛危險報警閃光燈，并在來車方向20米處放置反光錐形桶，但未開啟前照燈、示廓燈和后位燈）開始卸所裝載的商品車，9月13日0時50分許商品車卸載結(jié)束后，童某某站立于該桂B(yǎng)39***號重型半掛牽引車牽引桂B(yǎng)K***掛號重型倉柵式半掛車組成半掛汽車列車尾部左側(cè)收起卸車鐵板過程中，被葉某某所駕駛的正沿206省道自北向南方向行駛的云HMX***號小型普通客車前部撞入桂B(yǎng)39***號重型半掛牽引車牽引桂B(yǎng)K***掛號重型倉柵式半掛車組成半掛汽車列車的貨廂內(nèi)，造成童某某現(xiàn)場死亡，云HMX***號小型普通客車、桂B(yǎng)39***號重型半掛牽引車牽引桂B(yǎng)K***掛號重型倉柵式半掛車組成半掛汽車列車兩車不同程度受損的道路交通事故。被告人葉某某案發(fā)后即棄車逃離現(xiàn)場。經(jīng)文山市公安司法鑒定中心（文）公（法醫(yī)）檢（尸體）字（2014）094號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗意見書認(rèn)定：童某某系遭機(jī)械性鈍性外力作用頭部致顱腦損傷死亡。

2014年9月13日1時許，鄭某某駕駛桂KRA***號小型普通客車沿206省道自北向南行駛至事故地點處，其所駕桂KRA***號小型普通客車右側(cè)車身碰撞已經(jīng)發(fā)生事故的云HMX***號小型普通客車右側(cè)車身后駛?cè)雽ο蜍嚨溃凉餕RA***號小型普通客車前部又與黃某某駕駛沿道路自南向北行駛的桂AC9***重型倉柵式貨車左前部相撞，造成云HMX***號小型普通客車、桂KRA***號小型普通客車、桂AC9***重型倉柵式貨車三車不同程度受損的道路交通事故。經(jīng)文山市公安局交通警察大隊文公交認(rèn)字（2014）第×××號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：鄭某某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任；葉某某承擔(dān)此事故的次要責(zé)任；黃某某不承擔(dān)此事故責(zé)任。

被告人葉某某于2014年9月14日到公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查，并在文山市公安局交通警察大隊民警的主持下與被害人家屬就賠償達(dá)成協(xié)議并簽署協(xié)議書，但之后為了逃避法律責(zé)任的追究又逃跑，被文山市公安局交通警察大隊立案上網(wǎng)追逃，于2015年3月20日被昆明市鐵路警方抓獲。

另查明，云HMX***號肇事車輛登記車輛所有人為劉某某，劉某某已將該車于2014年8月15日賣給硯山縣某某汽車租賃行，后由硯山縣某某汽車租賃行管理使用，但未辦理過戶手續(xù)。被告人葉某某于2014年8月21日起以每天160元租金向硯山縣某某汽車租賃行租用云HMX***號車。死者童某某與附帶民事訴訟原告人覃某某婚后共育有兩個子女：長女童某乙，1996年6月18日生，現(xiàn)在廣西柳江縣中學(xué)讀高三；長子童某丙，2002年11月21日生，現(xiàn)在廣西柳江縣三小讀六年級。附帶民事訴訟原告人韋某某與童某甲共同生育有六個子女：長女童小蘭，48歲，在廣西柳江縣服裝廠工作；長子童建壯，46歲，在柳州市加美飼料廠工作；次子童某某（本案被害人）；三子童建團(tuán)，41歲，在廣西柳州經(jīng)商；四子童建高，38歲，在廣西柳江縣做裝潢；五子童建奇，32歲，在柳州市加美飼料廠工作。附帶民事訴訟原告人韋某某與童某甲于2013年5月便與童某某和覃某某共同居住生活。云HMX***號車投機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險和其他商業(yè)險于被告某財保文山支公司，其中商業(yè)第三者責(zé)任保險為50萬元。被告人葉某某案發(fā)后賠償了原告方15000元經(jīng)濟(jì)損失。

上述事實，被告人葉某某在開庭審理過程中亦無異議，并有書證：受理道路交通事故案件登記表、立案決定書、接受刑事案件登記表、戶口注銷證明、無違法犯罪記錄證明、前科劣跡證明、歸案情況說明、到案情況說明、交通事故認(rèn)定書、現(xiàn)場辨認(rèn)筆錄、肇事車輛辨認(rèn)筆錄及照片、交通事故現(xiàn)場圖及照片、當(dāng)事人血樣提取登記表、機(jī)動車信息查詢結(jié)果單、駕駛證復(fù)印件、汽車租賃合同、調(diào)解協(xié)議、尸體處理通知書、接警證明、羈押證明、情況說明，證人黃某某、鄭某某、劉某某、覃某某、葉某某的證言，被告人葉某某的供述，交通事故現(xiàn)場勘驗檢查筆錄、尸體檢驗意見書、車輛技術(shù)鑒定意見書及鑒定意見告知書、車輛痕跡勘驗筆錄、血液乙醇鑒定等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。附帶民事訴訟原告人列舉的道路交通事故認(rèn)定書、某財保文山支公司保單、戶口本、《商品房購房合同》、房產(chǎn)證復(fù)印件、居住證明、水電費交費單據(jù)、在校讀書證明及附帶民事被告人劉某某列舉的售車協(xié)議、硯山縣某某汽車租賃行列舉的汽車租賃合同、車輛技術(shù)鑒定、營業(yè)執(zhí)照均客觀、真實、合法且與本案密切相關(guān)，符合證據(jù)的三性特征，本院予以采信。

本院認(rèn)為，刑事部分：被告人葉某某違反交通管理法規(guī)，致一人死亡并負(fù)事故主要責(zé)任，在交通肇事后為了逃避法律追究逃離事故現(xiàn)場的行為，構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，指控的罪名成立，本院予以確認(rèn)并以交通肇事罪追究被告人葉某某的刑事責(zé)任。結(jié)合被告人葉某某認(rèn)罪態(tài)度較好，并部分賠償了被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，故依法對其從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)關(guān)于對葉某某判處三年至五年有期徒刑的量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。

民事部分：綜合本案證據(jù)，死者童某某的死亡賠償金及被扶養(yǎng)人生活費應(yīng)按城鎮(zhèn)人口計算。附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙的經(jīng)濟(jì)損失為童某某死亡賠償金24299元／年×20年=485980元、喪葬費27184元；因本案被扶養(yǎng)人附帶民事原告方只主張3人即：韋某某、童某甲、童某丙，且被扶養(yǎng)人生活費的年賠償總額累計不超過上一年度城鎮(zhèn)居民人均消費性支出額，該3人的年賠償總額沒有超過上一年度城鎮(zhèn)居民人均消費性支出額，故被扶養(yǎng)人生活費應(yīng)支持119299元，其中韋某某29825元（16268／年÷6人×11年=29825元）、童某甲40670元（16268／年÷6人×15年=40670元）、童某丙48804元（16268／年÷2人×6年=48804元）；車輛鑒定費800元因系交警部門處理事故過程中產(chǎn)生的行政性費用，本院不予確認(rèn)；附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙訴請精神損害賠償金120000元根據(jù)〈最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋〉第一百三十八條第二款的規(guī)定，不屬于刑事附帶民事訴訟的受案范圍，本院不予確認(rèn)；以上應(yīng)確認(rèn)附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙的合理經(jīng)濟(jì)損失為人民幣632463元。

本案云HMX***號肇事車輛劉某某已于2014年8月15日將該車賣給硯山縣某某汽車租賃行，并將車交付給硯山縣某某汽車租賃行，雖未辦理過戶手續(xù)，但云HMX***號肇事車輛實際使用人即為硯山縣某某汽車租賃行，硯山縣某某汽車租賃行依與葉某某簽訂的汽車租賃合同將云HMX***號車出租給被告人葉某某使用，已按約履行了自己的職責(zé)和義務(wù)。故附帶民事訴訟被告人劉某某、硯山縣某某汽車租賃行在本案中均無過錯。云HMX***號肇事車輛在某財保文山支公司投有機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險和其他商業(yè)險。故某財保文山支公司應(yīng)在強(qiáng)制保險死亡傷殘賠償限額110000元內(nèi)賠付110000元；余下的522463元，因本案系機(jī)動車與自然人相撞，根據(jù)交警認(rèn)定的事故責(zé)任，被告人葉某某承擔(dān)主要責(zé)任為80%即417970.4元（522463元×80%），扣減葉某某已支付的15000元，被告人葉某某現(xiàn)需承擔(dān)402970.4元的賠償責(zé)任。余下的20%的責(zé)任由附帶民事訴訟原告人自行承擔(dān)。由于死者童某某承擔(dān)此事故的次要責(zé)任，故附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙對現(xiàn)余下的合理經(jīng)濟(jì)損失522463元應(yīng)自行承擔(dān)20%的責(zé)任即104492.6元（522463元×20%）。雖然云HMX***號肇事車輛在被告某財保文山支公司投有商業(yè)第三者責(zé)任保險50萬元，但根據(jù)某保險股份有限公司機(jī)動車第三者責(zé)任保險條款第六條第（六）的規(guī)定，本案被告人葉某某肇事后逃避法律追究逃離事故現(xiàn)場，故被告某財保文山支公司不應(yīng)在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。

據(jù)此，為嚴(yán)肅國法、保護(hù)公民的身體健康權(quán)利不受非法侵犯，打擊刑事犯罪，根據(jù)被告人葉某某犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)、認(rèn)罪態(tài)度、悔罪表現(xiàn)及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、﹤最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋﹥第一百五十一條、第一百五十五條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人葉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年零七個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2015年3月25日起至2018年10月24日止）。

二、由附帶民事訴訟被告人某財產(chǎn)保險股份有限公司文山中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙的經(jīng)濟(jì)損失110000元，于判決書生效之日起三十日內(nèi)付清。

三、由被告人葉某某賠償附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙的經(jīng)濟(jì)損失402970.4元，于判決書生效之日起三十日內(nèi)付清。

四、附帶民事訴訟被告人劉某某、硯山縣某某汽車租賃行不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。

五、駁回附帶民事訴訟原告人覃某某、韋某某、童某甲、童某乙、童某丙的其他訴訟請求。

如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向文山壯族苗族自治州中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

當(dāng)事人均服判決的，本判決即發(fā)生法律效力。若負(fù)有義務(wù)的當(dāng)事人不自動履行判決，享有權(quán)利的當(dāng)事人可在判決規(guī)定的履行期屆滿之日起二年內(nèi)向本院申請強(qiáng)制執(zhí)行。

審　判　長　　梁海蘭

人民陪審員　　張位忠

人民陪審員　　黃桃乾

二〇一五年九月二十五日

書　記　員　　劉章菊

交通肇事罪