四川省敘永縣人民法院

民事判決書

（2013）敘永民初字第1131號

原告韋某某。

法定代理人韋某乙，男，漢族，生于19**年*月*日，四川省敘永縣人，系原告之父。

法定代理人楊某，女，漢族，生于19**年*月*日，重慶市永川市人，系原告之母。

委托代理人許鄧，四川德才律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。

被告韋某甲，男，漢族，生于19**年*月*日，四川省敘永縣人。

委托代理人李某，男，漢族，生于19**年*月*日，四川省敘永縣人，代理權(quán)限為特別授權(quán)。

原告韋某某訴被告韋某甲健康權(quán)糾紛一案，本院立案受理后，依法由代理審判員李正鋒適用簡易程序于2013年4月11日公開開庭進(jìn)行了審理，原告委托代理人許鄧、被告韋某甲及其委托代理人李某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱：2011年2月14日，原告韋某某到被告韋某甲家玩耍，被告要給摩托車鏈條上黃油，便將摩托車發(fā)燃，進(jìn)屋去拿黃油之時，摩托車鏈條將原告的右手食指絞斷。原告受傷后于當(dāng)日被送到了瀘州市醫(yī)學(xué)院附屬中醫(yī)院住院治療一天，共用去醫(yī)療費3867.7元，被告方已經(jīng)墊付，后根據(jù)醫(yī)囑在家護(hù)理療養(yǎng)。2011年12月10日，敘永縣公安局摩尼派出所主持雙方調(diào)解未果。經(jīng)鑒定，原告之傷構(gòu)成十級傷殘，原告訴至法院，請求判決被告賠償損失共計17947.7元。

被告辯稱：被告將摩托車發(fā)燃進(jìn)屋找黃油的時候，原告才到被告家玩耍；原告稱在瀘州住院治療一天后出院在家療養(yǎng)護(hù)理不屬實，事實是在瀘州出院后于2月16日到摩尼中心衛(wèi)生院住院治療了5天出院，且被告墊支了4466.03元醫(yī)療費；另外被告墊付了包車到瀘州的費用680元；事發(fā)時原告年僅四歲多，其監(jiān)護(hù)人未盡到相應(yīng)的監(jiān)護(hù)義務(wù)；原告受傷是不可預(yù)見的意外事件，被告不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

經(jīng)審理查明：2011年2月14日，原告韋某某到被告韋某甲家玩耍，被告要給摩托車鏈條上黃油，便將摩托車發(fā)燃，進(jìn)屋去拿黃油之時，摩托車鏈條將原告的右手食指絞斷。原告受傷后于當(dāng)日被包車送到了瀘州醫(yī)學(xué)院附屬中醫(yī)院住院治療1天出院，建議院外休息1月，1人陪護(hù)，加強營養(yǎng)，共用去醫(yī)療費3867.7元，被告方已經(jīng)墊付。2月16日到敘永縣摩尼中心衛(wèi)生院住院治療5天出院，被告墊支了醫(yī)療費598.33元。2011年12月10日，敘永縣公安局摩尼派出所主持雙方調(diào)解未果。經(jīng)瀘州永寧司法鑒定所鑒定，原告之傷構(gòu)成十級傷殘。

另查明被告韋某甲墊付了包車到瀘州的費用680元。

上述事實原、被告身份證明、原告受傷的照片、敘永縣公安局摩尼派出所證明、瀘州醫(yī)學(xué)院附屬中醫(yī)院出院證、病歷資料及醫(yī)療證明、敘永縣摩尼中心衛(wèi)生院出院證及病歷資料、醫(yī)療費發(fā)票、瀘州永寧司法鑒定所鑒定意見書、鑒定費發(fā)票、收條、敘永縣公安局摩尼派出所檔案材料及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述在案予以佐證。

本院認(rèn)為：行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案中被告韋某甲系完全民事行為能力人，家庭居住在農(nóng)村，知曉農(nóng)村生活習(xí)慣，團鄰居住人口經(jīng)常相互串門，小孩喜歡到處玩耍。被告韋某甲將摩托車發(fā)燃后進(jìn)屋去拿黃油，對已經(jīng)發(fā)燃的摩托車失去管理和控制，對可能存在的安全問題疏忽大意。另一方面，監(jiān)護(hù)人應(yīng)當(dāng)履行監(jiān)護(hù)職責(zé)，保護(hù)被監(jiān)護(hù)人的人身、財產(chǎn)及其他合法權(quán)益。原告韋某某系未成年人，年僅約5歲，事發(fā)前，只有原告韋某某和12歲的哥哥張鵬在家。原告韋某某的父母外出打工，祖母在地里干活，都疏于對原告韋某某的監(jiān)護(hù)和管理。正是原告韋某某的監(jiān)護(hù)人疏于監(jiān)護(hù)管理和被告韋某甲對摩托車管理控制的疏忽大意兩個原因的結(jié)合，才導(dǎo)致了原告韋某某受傷，故對于原告韋某某受傷，原告韋某某的監(jiān)護(hù)人和被告韋某甲都應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任，根據(jù)原因力劃分，可由原告韋某某的監(jiān)護(hù)人和被告韋某甲各自承擔(dān)50%。

關(guān)于原告韋某某的損失：原告要求賠償護(hù)理費990元、住院伙食補助費10元、營養(yǎng)費640元、殘疾賠償金12257.7元、精神撫慰金3000元、鑒定費700元、交通費300元，經(jīng)審查，原告主張的住院伙食補助費10元、殘疾賠償金12257.7元、精神撫慰金3000元、鑒定費700元符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。原告主張的護(hù)理費計算過高，本院依法調(diào)整為960元［（瀘州住院1天×60元／天）＋（出院療養(yǎng)30天×30元／天）］，營養(yǎng)費計算過高，本院依法調(diào)整為300元（出院療養(yǎng)30天×10元／天），交通費無相應(yīng)發(fā)票，且包車到瀘州的費用被告已墊付，故本院不予支持。以上費用共計17227.7元。

關(guān)于被告墊付的費用，瀘州醫(yī)學(xué)院附屬中醫(yī)院醫(yī)療費3867.7元，敘永縣摩尼中心衛(wèi)生院醫(yī)療費598.33元，雙方均無爭議，本院依法予以確認(rèn)。到瀘州的交通費用680元，因當(dāng)時正值正月初，情況緊急，確有必要包車，該費用系合理支出，本院依法予以確認(rèn)。被告韋某甲墊付的費用共計5146.03元。

綜上，原告韋某某的損失總額為22373.73元，該損失由原告韋某某的監(jiān)護(hù)人和被告韋某甲各自承擔(dān)11186.9元，因被告韋某甲已墊付了5146.03元，故被告韋某甲還應(yīng)向原告韋某某賠償6040.87元。

據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第三十二條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告韋某甲于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告韋某某賠付6040.87元；

二、駁回原告韋某某的其他訴訟請求。

案件受理費50元，由被告韋某甲承擔(dān)。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于四川省瀘州市中級人民法院。

代理審判員　　李正鋒

二〇一三年六月十三日

書　記　員　　張國芝

健康權(quán)糾紛