甘肅省天水市秦州區(qū)人民法院

民事判決書

（2014）天秦小民初字第84號

原告劉某某，女，生于19**年*月*日，漢族。

委托代理人陳建平，甘肅通融律師事務(wù)所律師。

被告柏某某，女，生于19**年*月*日，漢族。

被告成某某，男，生于19**年*月*日，漢族。

原告劉某某與被告柏某某、成某某健康權(quán)糾紛一案，本院于2014年2月20日立案受理，依法由審判員趙玉鋒適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告劉某某、被告柏某某、成某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告劉某某訴稱，2013年7月30日12時許，我正在地里干活，被告夫妻騎摩托車經(jīng)過我身邊，被告柏某某無故對我吐口水。當(dāng)日下午3時許，我再次碰到趕集回來的被告，因此我去質(zhì)問，二被告便對我撕打致傷。我在汪川鎮(zhèn)衛(wèi)生院住院治療5天，并雇人陪護。請求賠償醫(yī)療費等共計3193.6元，并由被告承擔(dān)本案訴訟費用。

被告柏某某辯稱，我和原告幾年來一直有矛盾。2013年7月30日，我們夫妻騎摩托車去趕集，路上聽見誰唾了我們，但是沒看見是誰。在趕集回來的路上，原告擋住我們的摩托車罵我，繼而雙方發(fā)生撕打，經(jīng)旁觀群眾勸架之后，我們就走了。

經(jīng)審理查明，原告與二被告系同村村民，原告劉某某與被告柏某某因男女關(guān)系問題素有積怨。2013年7月30日15時許，雙方發(fā)生爭執(zhí)，原告劉某某與被告柏某某、成某某相互撕打，致劉某某、柏某某各自受傷。次日，原告前往汪川鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院住院治療，共支付醫(yī)療費1211.1元。原告?zhèn)榻?jīng)天水市秦州區(qū)公安司法鑒定中心鑒定為全身多處軟組織損傷、輕微腦震蕩均屬輕微傷，原告花去鑒定費150元。2013年9月4日天水市公安局秦州分局對被告柏某某、成某某均作出行政處罰，均罰款200元。

上述事實，有原、被告陳述及原告提交的醫(yī)療費票據(jù)，公安處罰決定書，本院調(diào)取汪川派出所的詢問筆錄等證據(jù)在卷佐證，以上證據(jù)相互印證，并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，應(yīng)予認(rèn)定。

本院認(rèn)為，公民的健康權(quán)受法律保護。二被告致傷原告，應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。原告在汪川鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院所花的醫(yī)療費1211.1元，法醫(yī)鑒定費150元，確系實際支出，應(yīng)予認(rèn)定。原告主張的在私人診所治療的費用，因其未提供正規(guī)票據(jù)，亦無收費人出庭作證，本院不予支持。對原告提出的誤工費，因其不能舉證證明最近三年的收入情況，故應(yīng)參照甘肅省上年度農(nóng)、林、牧、漁在崗職工平均工資每天56.28元的標(biāo)準(zhǔn)，按門診治療5天，支持281.4元；住院伙食補助費參照甘肅省省級黨政機關(guān)和事業(yè)單位差旅費管理辦法每天40元，按門診治療5天，支持200元；營養(yǎng)費因無醫(yī)囑，不予支持。交通費酌情支持300。原告與被告發(fā)生相互撕打，其本人也有過錯，應(yīng)減輕被告的賠償責(zé)任。綜上，按照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第六條、第十六條、第二十六條的規(guī)定，判決如下：

被告柏某某、成某某于判決書生效后10日內(nèi)賠償原告劉某某醫(yī)療費等共計2142.5元的70%即1499.75元。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費50元，因適用簡易程序減半收取25元，由被告負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于甘肅省天水市中級人民法院。

審判員　　趙玉鋒

二〇一四年五月九日

書記員　　安少峰

健康權(quán)糾紛