遼寧省喀喇沁左翼蒙古族自治縣人民法院

民事判決書

（2014）喀公民初字第25號

原告：范某某，男，漢族，農(nóng)民，住朝陽市龍城區(qū)。

委托代理人：郭曉瑩，遼寧中平律師事務(wù)所律師。

被告：張某某，男，漢族，農(nóng)民，住喀左縣公營子鎮(zhèn)。

原告范某某訴被告張某某買賣合同糾紛一案，本院于2013年12月19日立案受理。依法由審判員劉鋒適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告范某某及其委托代理人郭曉瑩到庭參加訴訟，被告張某某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告范某某訴稱：2011年11月14日，經(jīng)雙方協(xié)商，原告將自己車牌為遼NA4***號的重型自卸貨車一臺轉(zhuǎn)讓給被告并簽訂車輛買賣協(xié)議書，協(xié)議約定被告一次性給付原告購車款80000元，并負(fù)責(zé)償還該車剩余21個月的銀行貸款（每月13960元），待被告償還完所有銀行貸款后，原告配合被告辦理過戶手續(xù)。但是被告償還7個月銀行貸款之后，即2012年6月之后至今沒有繼續(xù)按期償還銀行貸款，導(dǎo)致銀行向原告主張違約責(zé)任，逾期利息35000元，并且影響原告信用記錄，至此被告的行為已給原告造成嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)損失，故請求：1、依法解除原、被告雙方于2011年11月14日簽訂的《車輛買賣協(xié)議書》。2、被告返還車輛。3、被告承擔(dān)違約責(zé)任，支付違約金80000元。4、被告按市場價給付自2011年11月14日該車輛使用費(fèi)用。5、被告承擔(dān)因其遲延還款行為導(dǎo)致銀行違約金35000元。6、被告承擔(dān)訴訟費(fèi)、評估費(fèi)。

被告張某某未作答辯。

經(jīng)審理查明：2011年11月14日，原告范某某與被告張某某簽訂《車輛買賣協(xié)議》，協(xié)議約定：原告將自己貸款購買的豪濼牌重型自卸貨車轉(zhuǎn)讓給被告，出售價格80000元，一次性付清，同時由被告代為償還原告在北票市農(nóng)村信用合作聯(lián)社營業(yè)部的21個月車貸，每月車貸13960元，被告按月償清21個月車貸后，原告負(fù)責(zé)將該車過戶給被告，并承擔(dān)過戶費(fèi)用，如一方違約，需向?qū)Ψ街Ц哆`約金200000元。協(xié)議簽訂后，原告將車輛及相應(yīng)手續(xù)交由了被告，但被告未全部履行向銀行還款義務(wù)，自2012年6月始，被告停止還貸，累計14個月的車貸未清償，至2014年3月11日借款余額169036.71元、利息30654.81元，本息合計199691.52元。

上述事實(shí)，有原告庭審時的陳述、車輛買賣協(xié)議、購車借款合同、北票市農(nóng)村信有合作聯(lián)社營業(yè)部的證明、注冊登記機(jī)動車信息表在卷證實(shí)，上述證據(jù)經(jīng)本院審查可以佐證本案事實(shí)，應(yīng)予采信。

本院認(rèn)為：合法的買賣合同關(guān)系受法律保護(hù)。原告向被告交付了買賣標(biāo)的物，被告也履行了部分還貸義務(wù)，雙方的買賣合同合法有效，被告應(yīng)按協(xié)議全面履行還貸義務(wù)，逾期不履行，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。本案車貸合同的義務(wù)人為原告范某某，被告張某某應(yīng)向原告給付買車價款，由原告向銀行履行還款義務(wù)，雙方約定的由被告向銀行還款只是一種支付價款的方式，對銀行不產(chǎn)生效力。買賣合同的債權(quán)人是本案原告。因被告未按協(xié)議分期履行償還14個月車貸的義務(wù)，故被告應(yīng)一次性給付原告自2012年6月至今的車貸本金及利息。由于被告未按協(xié)議履行應(yīng)盡義務(wù)，給原告在銀行的信用記錄造成一定影響，故被告應(yīng)承擔(dān)適當(dāng)?shù)倪`約責(zé)任。被告經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟，是對自己訴訟抗辯權(quán)的放棄。依照《中華人民共和國合同法》第十四條、第六十條、第一百零七條、第一百三十條、第一百五十九條、第一百一十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告張某某給付原告范某某購車款199691.52元，2014年3月12日以后的利息比照原告范某某在北票市農(nóng)村信用合作聯(lián)社營業(yè)部所作車貸的利率，計算至還清之日止。

二、被告張某某給付原告范某某違約金10000元。

上述款項(xiàng)于本判決生效后十日內(nèi)付清。

三、駁回原告的其他訴訟請求。

被告如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)2600.00元，減半收取1300.00元，保全費(fèi)1020.00元，由被告負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于遼寧省朝陽市中級人民法院。

審判員　劉　鋒

二〇一四年三月十四日

書記員　杜航亮

買賣合同糾紛