河南省平頂山市新華區(qū)人民法院

刑事判決書(shū)

（2014）新刑初字第68號(hào)

公訴機(jī)關(guān)：平頂山市新華區(qū)人民檢察院。

被告人：李某甲，男，19**年**月**日出生。

辯護(hù)人：毛悅喬，河南前行律師事務(wù)所律師。

平頂山市新華區(qū)人民檢察院以平新檢公刑訴（2014）15號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某甲犯交通肇事罪，于2014年2月22日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。平頂山市新華區(qū)人民檢察院指派檢察員劉某、代理檢察員康某出庭支持公訴，被告人李某甲及其辯護(hù)人毛悅喬到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

平頂山市新華區(qū)人民檢察院指控：2013年11月**日19時(shí)20分許，被告人李某甲醉酒駕駛豫D9xxxx號(hào)新陵牌二輪摩托車(chē)，沿建設(shè)路自西向東行駛至新華區(qū)焦店村五隊(duì)路口時(shí)，將自北向南沿人行橫道通過(guò)的被害人陳某甲撞傷，陳某甲經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效于次日凌晨零點(diǎn)死亡。經(jīng)認(rèn)定，李某甲負(fù)此事故的全部責(zé)任，陳某甲無(wú)責(zé)任。經(jīng)鑒定，李某甲的血液中檢出乙醇成分，含量為194.99mg／100ml。被告人李某甲在案發(fā)當(dāng)場(chǎng)被路過(guò)的武警抓獲歸案。

以上指控事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)向本院提供的證據(jù)有：被告人李某甲的供述、證人賈某某、陳某乙、于某某、李某乙、劉某某的證言、鑒定意見(jiàn)、勘驗(yàn)、檢查筆錄、戶(hù)籍證明、無(wú)前科證明、到案情況說(shuō)明、平頂山市公安局指揮中心警情單、受理交通事故案件登記表、120接處情況表、平頂山市急救中心出診記錄、平頂山市第二人民醫(yī)院診斷證明書(shū)、死亡通知書(shū)、李某甲機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單、機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單、扣押物品清單、被害人陳某甲身份證復(fù)印件及常住人口基本信息、酒精含量測(cè)試結(jié)果單、平頂山市公安局交通管理支隊(duì)新華大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)、案件移交證明、情況說(shuō)明等。據(jù)此，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人李某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人死亡，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，請(qǐng)求依法判處。

被告人李某甲及其辯護(hù)人毛悅喬對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控被告人李某甲犯交通肇事罪的事實(shí)無(wú)異議。

經(jīng)審理查明，2013年11月**日19時(shí)20分許，被告人李某甲在未取得摩托車(chē)駕駛證的情況下醉酒駕駛豫D9xxxx號(hào)新陵牌二輪摩托車(chē)，沿建設(shè)路自西向東行駛至新華區(qū)焦店村五隊(duì)路口時(shí)，將自北向南沿人行橫道通過(guò)的被害人陳某甲撞傷，陳某甲經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效于次日凌晨零點(diǎn)死亡。經(jīng)平頂山市公安局交通管理支隊(duì)新華大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，李某甲負(fù)此事故的全部責(zé)任，陳某甲無(wú)責(zé)任。經(jīng)鑒定，李某甲的血液中檢出乙醇成分，含量為194.99mg／100ml。被告人李某甲在案發(fā)當(dāng)場(chǎng)被路過(guò)的武警抓獲歸案。

本案在審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方達(dá)成調(diào)解協(xié)議。被告人李某甲家屬賠償被害人家屬各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失160000元，中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平頂山中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠付被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失110000元。被告人李某甲得到被害人家屬諒解。

上述事實(shí)，有下列證據(jù)予以證實(shí)：

1、被告人李某甲的供述：2013年11月**日下午四點(diǎn)下班，我約我的同事蘇某某、王某某一起吃飯喝酒，在十一礦門(mén)口xxx吃的飯，喝的小刀牌白酒，三個(gè)人大概喝了二斤多，我自己喝了有半斤多。之后我駕駛摩托車(chē)到團(tuán)結(jié)路找我戰(zhàn)友謝某某（在六礦上班）玩。走的香山大道，然后走新城區(qū)，后到建設(shè)路，從新城區(qū)下來(lái)后到路邊解了個(gè)手，之后我繼續(xù)駕駛摩托車(chē)往市里走，后來(lái)不知道咋走的直到我摩托車(chē)翻倒了，我起來(lái)推摩托車(chē)準(zhǔn)備走時(shí)，有人不讓我走了，我才知道我出事了，第二天早上我醒酒后才知道我撞住人了。我當(dāng)時(shí)喝酒喝多，記不得怎么撞住的，只記得我倒地后起來(lái)推摩托車(chē)時(shí)被兩個(gè)穿迷彩服的人拉住我不讓我走了，后來(lái)警察就來(lái)了，把我?guī)ё吡恕?/p>

2、證人賈某某的證言：2013年11月**日晚上六點(diǎn)多，我在寶豐乘坐出租車(chē)準(zhǔn)備去市里面辦事，我們19：20分左右走到平頂山市建設(shè)路焦店村路口時(shí)，出租車(chē)司機(jī)說(shuō)了一聲前面出事故了，我抬頭看見(jiàn)在我乘坐的出租車(chē)前面十幾米處躺了一個(gè)四五十歲光頭的男的，在這個(gè)男的前面三四米處倒了一輛摩托車(chē)。車(chē)下面壓著一個(gè)男的，這個(gè)男的穿黃白色運(yùn)動(dòng)衣，頭發(fā)有一點(diǎn)長(zhǎng)，之后出租車(chē)司機(jī)把車(chē)往右打方向，靠在路邊。當(dāng)時(shí)出租車(chē)司機(jī)說(shuō)他的手機(jī)沒(méi)有電了，用我的155xxxxxx72這個(gè)號(hào)打的120.當(dāng)時(shí)地上躺著那個(gè)男人在道路的中央隔離護(hù)欄南邊第二個(gè)車(chē)道。摩托車(chē)在中央隔離護(hù)欄南邊第一個(gè)車(chē)道，頭朝南，尾朝北。離地上躺那個(gè)人有三，四米遠(yuǎn)。發(fā)生事故的時(shí)候出租車(chē)前面就那一輛摩托車(chē)，我乘坐的出租車(chē)在道路的中央隔離護(hù)欄南邊第一個(gè)車(chē)道。發(fā)生事故之后，出租車(chē)司機(jī)往右打方向，靠右邊停在路邊打電話(huà)了。我乘坐的出租車(chē)是銀灰色的大面包車(chē)，車(chē)牌我不知道，司機(jī)是一個(gè)胖胖的，高高的，短發(fā)，四十歲左右。出事故時(shí)我乘坐的面包車(chē)上就我跟司機(jī)倆人，我做在駕駛座后面的那一個(gè)座位上。我乘坐的出租車(chē)跟地上躺那個(gè)人肯定沒(méi)有發(fā)生碰撞，那個(gè)人離我們的車(chē)還有十米左右，我也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)異響。

3、證人陳某乙的證言：陳某甲是我二哥。陳某甲跟李某乙是夫妻關(guān)系，見(jiàn)面了我也是喊她嫂子。2012年年底十一月份的時(shí)候，我去我姐家串親戚，我姐告訴我說(shuō)我二哥陳某甲結(jié)婚了，但是我一直也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，出了事故之后我才見(jiàn)了我嫂子李某乙，他們平時(shí)都是在xx村租房子住，不經(jīng)常回家，我也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。2013年11月**日晚上八點(diǎn)左右，我外甥余某兵給我打電話(huà)說(shuō)我二哥陳某甲被車(chē)撞了，現(xiàn)在在第二人民醫(yī)院昏迷不醒，正在搶救，讓我趕快過(guò)去，接了電話(huà)我就騎著電動(dòng)車(chē)趕過(guò)去了。2013年11月**日中午，我哥陳某甲在外邊干完活回到老家，給我交代一點(diǎn)事情，交代完事情我因?yàn)橛惺虑榫万T著電動(dòng)車(chē)走了，出事故之前再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)了。

4、證人于某某的證言：2013年11月**日19點(diǎn)27分左右，我們?cè)谛鲁菂^(qū)消防演習(xí)之后，在回我們消防支隊(duì)?wèi)?zhàn)勤保障大隊(duì)的路上，我們沿著建設(shè)路自西向東行駛到焦店村五隊(duì)路口公交車(chē)站牌附近時(shí)，看見(jiàn)一個(gè)老頭躺在路中央，一個(gè)摩托車(chē)在老頭的東邊倒著，摩托車(chē)上面還有一個(gè)人，但是騎摩托車(chē)的人把摩托車(chē)扶起來(lái)，跨上摩托車(chē)就要走，我們把他攔下來(lái)了，然后他就把車(chē)停下來(lái)了，就站在路邊打電話(huà)，過(guò)了一會(huì)120來(lái)了把人抬到車(chē)上送走了，你們的人也來(lái)了。當(dāng)時(shí)天黑我就注意騎摩托車(chē)的人穿的夾克。摩托車(chē)的人應(yīng)該是喝酒了，身上有酒味。當(dāng)時(shí)老人頭朝西，腳朝東趴在中心隔離護(hù)欄南邊第二個(gè)車(chē)道，頭下面還流了一灘血。騎摩托車(chē)的那個(gè)人在摩托車(chē)下面壓著，摩托車(chē)在這個(gè)老人東邊四五米處，在中央隔離護(hù)欄的南邊第一個(gè)車(chē)道摩托車(chē)當(dāng)時(shí)是前輪朝南后輪朝北。那個(gè)老人和摩托車(chē)中間散落著一些車(chē)輛碎片。

5、證人李某乙的證言：我昨天（2013年11月**日）下午六七點(diǎn)接到醫(yī)院的電話(huà)，說(shuō)我丈夫陳某甲被摩托車(chē)撞住了，人在平頂山市第二人民醫(yī)院，接到電話(huà)后我就趕往醫(yī)院看我丈夫陳某甲，陳某甲經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效于今天（2013年11月**日）凌晨0點(diǎn)半左右在醫(yī)院死亡。我今天來(lái)你們這向你們說(shuō)說(shuō)有關(guān)情況。我和陳某甲是夫妻關(guān)系，我們是20**年**月**日（農(nóng)歷）在新城區(qū)xx村舉行的結(jié)婚儀式，但是我們一直沒(méi)有到民政局領(lǐng)結(jié)婚證。我們兩個(gè)結(jié)婚在新華區(qū)xx村租房子住，他平時(shí)在新城區(qū)附近的工地上干活，在哪干也不固定，哪個(gè)工地有活聯(lián)系他就去哪里干。陳某甲戶(hù)口和他父親陳甲、他弟弟陳某乙在一起。陳某甲的母親和他父親離婚了，他母親自己在新城區(qū)楊官營(yíng)單獨(dú)生活。他弟弟陳某乙未婚，和他父親一起住在新城區(qū)xx村。因?yàn)榧依锊疬w，和家人住在一起不方便，我和陳某甲結(jié)婚后在新華區(qū)xx村3隊(duì)租房子住。昨天晚上六七點(diǎn)鐘，我接到平頂山市第二醫(yī)院護(hù)士的電話(huà)，那個(gè)護(hù)士在電話(huà)里通知我說(shuō)陳某甲出事故了，人在二院。昨天早上八點(diǎn)左右，我和他在家里一起吃的早飯，吃完早飯后他就坐公交車(chē)回家干活。昨天下午兩點(diǎn)左右，我給陳某甲打電話(huà)問(wèn)他回家不回家，他說(shuō)他在外邊打牌，等打完牌就回家。

6、證人劉某某的證言：2013年11月**日晚上七點(diǎn)半左右，我跟朋友從建設(shè)路西邊開(kāi)車(chē)往市里走，走到焦店立交橋西100米處，看見(jiàn)一個(gè)老頭在路中間躺著，地上一灘血，這個(gè)老頭東邊有一個(gè)男的騎著摩托車(chē)在旁邊停著，旁邊圍著很多人，我就報(bào)警了。當(dāng)時(shí)那個(gè)摩托車(chē)在那個(gè)老頭東邊十幾米處停著，有一個(gè)三十多歲的男子在摩托車(chē)上騎著，摩托車(chē)當(dāng)時(shí)頭面向西方。摩托車(chē)的車(chē)號(hào)是豫D9xxxx，具體什么顏色我不知道。

7、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)一份。收條一份：證實(shí)陳某甲的醫(yī)療費(fèi)由李某甲家屬墊付，且案發(fā)后李某甲家屬先行賠償陳某甲家屬人民幣2萬(wàn)元。

8、刑事附帶民事調(diào)解書(shū)一份、調(diào)解協(xié)議書(shū)兩份、收條一份、諒解書(shū)一份、欠條一份：證實(shí)經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方已達(dá)成調(diào)解協(xié)議，陳某甲家屬對(duì)李某甲的行為予以諒解。

另有鑒定意見(jiàn)、勘驗(yàn)、檢查筆錄、戶(hù)籍證明、無(wú)前科證明、到案情況說(shuō)明、平頂山市公安局指揮中心警情單、受理交通事故案件登記表、120接處情況表、平頂山市急救中心出診記錄、平頂山市第二人民醫(yī)院診斷證明書(shū)、死亡通知書(shū)、李某甲機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單、機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單、扣押物品清單、被害人陳某甲身份證復(fù)印件及常住人口基本信息、酒精含量測(cè)試結(jié)果單、平頂山市公安局交通管理支隊(duì)新華大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)、案件移交證明、情況說(shuō)明等證據(jù)在卷證實(shí)。

以上證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，能相互印證，且證據(jù)來(lái)源合法，可以作為本案的定案依據(jù)，本院予以采信。

本院認(rèn)為，被告人李某甲，在未取得摩托車(chē)駕駛證的情況下醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，造成一人死亡的后果，且負(fù)此事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人李某甲犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以支持。被告人李某甲及其辯護(hù)人對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯交通肇事罪的事實(shí)無(wú)異議。鑒于被告人李某甲認(rèn)罪悔罪，且其家屬積極賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失，得到被害人家屬諒解，可以酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人李某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個(gè)月。

（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年11月9日起至2014年6月8日止）。

如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向河南省平頂山市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　張　毅

代理審判員　姚　博

人民陪審員　郭愛(ài)君

二〇一四年五月二十一日

書(shū)　記　員　陳　靜

交通肇事