廣東省肇慶市端州區(qū)人民法院

民事判決書

（2015）肇端法交初字第227號

原告：鄧某某，女，漢族，身份證住址廣東省肇慶市端州區(qū)，公民身份號碼。

法定代理人：吳某甲，男，漢族，身份證住址廣東省肇慶市端州區(qū)，系原告鄧某某的丈夫。

委托代理人：陳飛宇，廣東端慶律師事務(wù)所律師。

被告：吳某，男，漢族，身份證住址廣東省懷集縣，公民身份號碼。

原告鄧某某訴被告吳某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院2015年9月11日立案受理后，依法組成合議庭，于同年11月23日、12月3日兩次公開開庭進行了審理。原告的法定代理人吳某甲及其委托代理人陳飛宇、被告吳某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱：2014年9月10日6時55分，被告駕駛無號牌三輪摩托車在西江北路由南往北行駛，當(dāng)行至國道321線火車站路口右轉(zhuǎn)彎過程中，與由南往北橫過國道321線的行人原告發(fā)生碰撞，造成原告受傷的交通事故。肇慶市公安局交通警察支隊第一大隊作出事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，原告承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。原告受傷后住院治療，后經(jīng)司法鑒定為一個一級傷殘，護理依賴程度為完全護理依賴。至2015年9月11日止，原告的損失有：醫(yī)療費316267.15元、住院伙食補助費36500元、營養(yǎng)費18250元、護理費713358元、交通費2000元、鑒定費3300元、殘疾賠償金603858元及精神損害撫慰金50000元，合計1743533.15元。被告駕駛的肇事車輛沒有購買交強險，根據(jù)法律規(guī)定應(yīng)先在交強險限額范圍內(nèi)賠償原告的損失，超出交強險賠償范圍部分，被告應(yīng)承擔(dān)80%賠償責(zé)任，因此，被告應(yīng)賠償原告1418826.52元。被告已經(jīng)支付54000元，原告的損失還有1364826.52元。請求判令被告賠償原告損失共1364826.52元，并承擔(dān)本案全部訴訟費。

被告辯稱：原告的損失數(shù)額由人民法院確定并依法處理。我沒有賠償?shù)慕?jīng)濟能力，家里有老母親及小孩要撫養(yǎng)，我只能靠打工賺錢后逐月賠償。

經(jīng)審理查明：2014年9月10日6時55分，被告駕駛其無號牌三輪摩托車（車架號碼，發(fā)動機號碼）在肇慶市端州區(qū)西江北路由南往北行駛，當(dāng)行至國道321線火車站路口右轉(zhuǎn)彎過程中，與由南往北橫過國道321線的行人原告發(fā)生碰撞，造成原告受傷的交通事故。同年10月24日，肇慶市公安局交通警察支隊第一大隊作出《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定被告沒有依法取得機動車駕駛證駕駛未經(jīng)公安機關(guān)交通管理部門登記及具有安全隱患的三輪摩托車上路行駛，在容易發(fā)生危險的路段沒有降低行駛速度；原告通過路口沒有走人行橫道；確定被告承擔(dān)事故的主要責(zé)任，原告承擔(dān)事故的次要責(zé)任。

事故發(fā)生后，原告被送到肇慶市第一人民醫(yī)院住院治療，至2014年11月9日出院，共住院60天。出院診斷：1、重型顱腦外傷：左側(cè)額葉、雙側(cè)額葉、右側(cè)額葉、右側(cè)小腦挫傷，蛛網(wǎng)膜下腔出血，枕骨骨折，枕部頭皮血腫；2、繼發(fā)性腦積水；3、雙肺挫傷并感染；4、全身多處皮膚挫擦傷；5、泌尿系感染；6、肝右前葉血管瘤。2014年11月10日至2015年2月6日，原告再次入住肇慶市第一人民醫(yī)院住院治療，共住院88天。出院診斷：雙側(cè)額顳頂顱骨缺損；2、繼發(fā)性腦積水；3、雙肺炎；4、腦外傷康復(fù)期；5、氣管切開術(shù)后；6、泌尿系感染；7、中度貧血；8、低蛋白血癥。肇慶市第一人民醫(yī)院出具疾病診斷證明書，證實原告住院期間留陪護兩人。因原告呈昏迷狀態(tài)且明顯營養(yǎng)不良，免疫力低下，臟器衰竭危急生命，原告遂于出院當(dāng)日轉(zhuǎn)至高某某人民醫(yī)院住院治療，于2015年6月29日出院，共住院143天。高某某人民醫(yī)院出具疾病證明書，證實原告持續(xù)植物生存狀態(tài)，無吞咽，需胃管喂食。原告以上三次住院的醫(yī)療費用共349329.12元，訴訟中，原告確認(rèn)，被告在原告上述住院時共支付了57700元，廣鐵醫(yī)保中心基本醫(yī)療保險統(tǒng)籌基金及企業(yè)補充醫(yī)療保險費在法庭辯論終結(jié)前共支付182198.65元，余款由原告?zhèn)€人自付。原告還因病情需要，在首次住院期間購買神經(jīng)節(jié)苷脂，費用共11718.5元。原告于2015年6月29日至同年9月11日，再次在高某某人民醫(yī)院神經(jīng)外科病區(qū)住院治療，但未提供醫(yī)療費收費憑證。

原告因交通事故導(dǎo)致顱腦損失（特重型），腦積水（重度），呈植物狀態(tài)，經(jīng)廣東至誠法醫(yī)臨床司法鑒定所鑒定，于2015年8月24日作出（2015）臨鑒字第0046號《司法鑒定意見書》，評定原告為一級傷殘；日常生活，自理能力完全喪失，評定為完全護理依賴。原告為此支付了鑒定費3300元。

本院認(rèn)為：公安機關(guān)交通管理部門作出《道路交通事故認(rèn)定書》，確定本事故由被告承擔(dān)主要責(zé)任，原告承擔(dān)次要責(zé)任。公安機關(guān)交通管理部門作出的該事故認(rèn)定書，程序合法，內(nèi)容真實，定性準(zhǔn)確，能客觀反映事故當(dāng)事人的責(zé)任，應(yīng)當(dāng)作為本案當(dāng)事人責(zé)任劃分的依據(jù)，本院對該事故責(zé)任認(rèn)定予以確認(rèn)。公民的生命健康權(quán)依法應(yīng)當(dāng)受到保護。被告的無號牌三輪摩托車沒有依法投保機動車第三者責(zé)任強制保險，對于作為行人一方的原告的損失，根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，被告應(yīng)在機動車第三者責(zé)任強制保險賠償限額內(nèi)（醫(yī)療費用賠償限額10000元，死亡傷殘賠償限額110000元）先行賠償，超出機動車第三者責(zé)任強制保險賠償限額部分，由被告依事故責(zé)任大小承擔(dān)80%的賠償責(zé)任。

根據(jù)原告的訴訟請求，原、被告雙方提供的證據(jù)及本案事實，本院對原告的損失數(shù)額認(rèn)定如下：一、醫(yī)療費。截止至2015年6月29日，原告住院醫(yī)療費用以及購買神經(jīng)節(jié)苷脂費用共361047.62元，其中，被告支付57700元，廣鐵醫(yī)保中心基本醫(yī)療保險及企業(yè)補充醫(yī)療保險在法庭辯論終結(jié)前支付182198.65元，余款121148.97元由原告自付，有入院記錄、出院記錄、住院收費票據(jù)、費用明細(xì)清單、增值稅普通發(fā)票、收條、廣東銀聯(lián)交易憑據(jù)、××病人普通住院費用支付結(jié)算表、庭審筆錄等在案證實，應(yīng)予認(rèn)定。二、住院伙食補助費。原告請求截止至2015年9月11日共365天的住院伙食補助費36500元，予以確認(rèn)。三、營養(yǎng)費。根據(jù)原告的傷情，原告主張365天的營養(yǎng)費，應(yīng)予支持。但原告要求營養(yǎng)費18250元過高，本院酌定為10950元。四、護理費。2014年9月10日至2015年2月6日共148天，原告在肇慶市第一人民醫(yī)院住院期間有陪人兩人，2015年2月7日至定殘前的2015年8月23日共198天，原告在高某某人民醫(yī)院住院期間確定有陪人一人，參照本地護工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標(biāo)準(zhǔn)100元／天計算，該部分護理費為49400元。2015年8月24日原告定殘，此后的護理，根據(jù)原告的年齡、健康狀況等因素，先確定原告定殘后的護理期限為5年較為適宜，5年后的護理費原告可另行主張。原告因傷殘經(jīng)鑒定為完全護理依賴，護理人員原則上為一人，參照100元／天的標(biāo)準(zhǔn)，而完全護理依賴本院酌定其賠償系數(shù)為50%，因此，該部分護理費為91250元。護理費共確定為140650元。五、傷殘和護理等級的鑒定費共3300元，有鑒定機構(gòu)的鑒定意見書和發(fā)票證實，予以確認(rèn)。六、殘疾賠償金。原告為一級傷殘，參照廣東省2015年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)計算，殘疾賠償金為603858元。七、交通費。根據(jù)原告的傷情、治療需要，原告請求交通費2000元，予以確認(rèn)。八、精神損害撫慰金。結(jié)合原告的傷情、事故責(zé)任以及本地平均生活水平等情況，原告主張精神損害撫慰金50000元，予以支持。原告的上述損失合共1208305.62元。

綜上，被告應(yīng)在機動車第三者責(zé)任強制保險賠償限額內(nèi)賠償原告醫(yī)療費10000元，在機動車第三者責(zé)任強制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告精神損害撫慰金50000元、殘疾賠償金60000元。超出交強險賠償限額的醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、鑒定費、殘疾賠償金和交通費共1088305.62元，扣除基本醫(yī)療保險及企業(yè)補充醫(yī)療保險實際已支付的醫(yī)療費182198.65元，被告應(yīng)賠償906106.97元的80%為724885.58元；被告已支付原告的醫(yī)療費57700元，應(yīng)予扣減，故原告的該部分損失，被告還應(yīng)賠償667185.58元。為此，被告本案還需賠償原告損失共計787185.58元。由于被告缺乏賠償?shù)慕?jīng)濟能力，案經(jīng)本院調(diào)解無果。

依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條第一款第（六）項、第十六條、第二十六條、第四十八條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條第一款，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條第二款、第十條的規(guī)定，判決如下：

被告吳某在本判決發(fā)生法律效力之日起七日內(nèi)賠償原告鄧某某787185.58元。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費17083元（原告申請緩交），由原告承擔(dān)3083元，被告承擔(dān)14000元。原、被告承擔(dān)的案件受理費，應(yīng)在本判決發(fā)生法律效力之日起七日內(nèi)向本院交納。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于廣東省肇慶市中級人民法院。

當(dāng)事人上訴的，應(yīng)在遞交上訴狀次日起七日內(nèi)按照不服一審判決部分的上訴請求數(shù)額向肇慶市中級人民法院預(yù)交上訴案件受理費。逾期不交的，按自動撤回上訴處理。

審　判　長　　朱朝武

審　判　員　　李光強

代理審判員　　譚慧怡

二〇一五年十二月二十三日

書　記　員　　龍　靜

機動車交通事故責(zé)任糾紛