江西省撫州市臨川區(qū)人民法院

民事判決書

（2015）臨民初字第1094號

原告：黃某某，個體經(jīng)營戶。

委托代理人：李蘇華，江西三松律師事務(wù)所律師。

被告：朱某某，教師。

被告：林某某，個體經(jīng)營戶。系被告朱某某之夫。

兩被告委托代理人：趙伯豪，撫州市臨川區(qū)方園法律服務(wù)所法律工作者。

本院審理的原告黃某某訴被告朱某某、林某某民間借貸糾紛一案，本院于2015年5月4日立案受理。依法由審判員陳海華適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告黃某某的委托代理人李蘇華到庭參加訴訟、兩被告委托代理人趙伯豪到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告黃某某訴稱，2014年6月13日，原告與被告朱某某簽訂一份借款合同，該合同約定：被告朱某某向原告借款人民幣100000元整，借款期限為三個月（自2014年6月13日至2014年9月12日止），雙方還對還款方式、借款利息、違約金等作了約定。當(dāng)日被告林某某也與原告簽訂了一份借款保證合同，被告林某某對上述借款承擔(dān)保證擔(dān)保責(zé)任。2014年6月14日，原告即向被告給付了借款100000元。借款到期后，經(jīng)2014年9月13日（續(xù)期一個月），2014年10月20日（續(xù)期三個月）兩次續(xù)期。但借款期滿后，經(jīng)原告多次催收兩被告均未按期歸還借款。綜上，現(xiàn)原告訴至本院，要求依法判令：1、被告歸還原告借款本金計人民幣100000元，借款利息計人民幣6000元（利息計算至2015年4月19日，以后的利息計算到借款本金還清為止）；2、本案訴訟費、律師費等實現(xiàn)債權(quán)的所有費用由被告方承擔(dān)。

被告朱某某、林某某辯稱，被告朱某某雖和原告簽訂過借款合同，但原告并沒有將10萬元按合同約定打入朱某某的賬戶，所以該借款合同沒有履行。被告朱某某沒有得到原告的借款，林某某是收到萬某的人民幣10萬元整，并不是收到原告的錢，也不是收到居間公司的錢。雖然是打了10萬元的收條，但實際上林某某只收到95000元。借款合同是主合同，既沒有居間費也沒有律師費的約定，原告后來叫被告簽訂的一系列合同，是帶有欺騙性，是無效的，也沒有法律依據(jù)。請求駁回原告的訴訟請求。

經(jīng)審理查明,被告朱某某與被告林某某具有夫妻關(guān)系。2014年6月13日，原告黃某某甲方（出借人）與被告朱某某（乙方）簽訂一份借款合同，合同主要約定：1、借款金額：人民幣100000元整；2、還款方式：本合同簽訂后，乙方分三個月向甲方還清借款，自2014年6月13日星期五開始，首月還款2000元，以后每月還款2000元，最后一月還款102000元，到2014年9月12日星期五止，共計還款106000元，還款日期為每月13日之前。乙方必須按甲方指定方式還款。3、借款利息：自支用借款之日起，按實際支用數(shù)計算利息，并計算復(fù)利在合同規(guī)定的借款期內(nèi)，月利率為20‰。借款方如果不按期還款，逾期部分每日按千分之七加收罰息。4、為保證甲方的利益，乙方須自行提供擔(dān)保人或擔(dān)保物為乙方向甲方提供連帶責(zé)任保證。如乙方不能按本合同規(guī)定時間、金額歸還借款時，甲方有權(quán)依據(jù)本合同協(xié)議向人民法院申請強制執(zhí)行乙方，乙方同意甲方有權(quán)隨時扣押、變賣乙方及擔(dān)保人財產(chǎn)，用于抵頂乙方所欠借款及違約金，期間產(chǎn)生的起訴費等一切費用由乙方全部承擔(dān)，乙方愿意接受人民法院的強制執(zhí)行。5、違約責(zé)任：乙方應(yīng)按合同約定時間還款，每逾期1日按本次借款總額的7‰支付違約金。

同日，兩被告向原告黃某某出具一份自然人借款承諾書，承諾自愿以家庭的各項收入作為向出借人借款的還款來源，并對該貸款承擔(dān)連帶責(zé)任。如出現(xiàn)違約，出借人可以向任何一方追索全部債權(quán)。同時，兩被告與原告簽訂了一份不可撤銷連帶擔(dān)保承諾函，主要內(nèi)容：為確保出借人的合法權(quán)益，依照誠實信用之原則，現(xiàn)本人及本人配偶自愿為借款人在與出借人簽訂的所有借款借款合同項下的合同義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任保證擔(dān)保，1、本人同意借款人在借款合同上蓋章即視為本人同意為該借款合同項下的合同義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任保證擔(dān)保；2、本人同意借款合同的全部條款，并保證借款人能夠按時足額交納借款合同項下的所有月還款及借款人應(yīng)付的其他所有款項并能夠完全履行合同義務(wù)；3、本人同意對借款合同（包括今后可能補充、修改變更后的借款合同）中借款人的所有債務(wù)承擔(dān)無限連帶清償和無限連帶賠償責(zé)任。

同日，原告還與被告林某某簽訂了一份借款保證合同，主要約定：1、保證人林某某為原告給予被告朱某某的借款提供擔(dān)保。2、保證范圍為借款本金、利息（含罰息、復(fù)利）、違約金、損害賠償金及債權(quán)人實現(xiàn)債權(quán)的費用（包括但不限于訴訟費、仲裁費、財產(chǎn)保全費、申請執(zhí)行費、律師代理費、辦案費用、公告費、評估費、拍賣費、鑒定費、差旅費、電訊費等）。3、保證責(zé)任為本主合同項下承擔(dān)連帶保證責(zé)任。債務(wù)人無論何種原因未按主合同約定按期償還借款本息（包括債權(quán)人因債務(wù)人或擔(dān)保人違約而提前收回的借款本息），保證人都應(yīng)按本合同約定履行清償責(zé)任。4、保證期間為全程擔(dān)保:主合同約定到期一次性付清借款本金時，保證期間為借款期限屆滿之日起兩年；主合同約定分期還清本息時，保證期間也分期計算，每期應(yīng)還本息的保證期間為每個還款日后兩年。

同日，原告黃某某甲方（出借人）、被告朱某某乙方（借款人）、丙方（見證人）江西某某投資管理公司三方簽訂了一份借款協(xié)議，主要約定：鑒于丙方是一家在撫州市合法成立并有效存續(xù)的有限責(zé)任公司，擁有合法的經(jīng)營權(quán)，提供信用咨詢，為交易提供信息服務(wù)；1、乙方與甲方對借款金額、還款方式、借款利息的約定同上述借款合同一致；2、乙方必須按期足額向甲方償還本金和利息、向丙方支付借款管理費用。3、甲方授權(quán)并委托丙方將其支付的出借本金直接劃付至乙方賬戶，乙方對此表示認可。4、甲方授權(quán)并委托丙方代其收取本協(xié)議文首所約定的出借人每月應(yīng)收本息，代收后按照甲方的要求進行處置，乙方對此表示認可。5、本協(xié)議中，“居間服務(wù)費”是指因丙方為乙方提供信用咨詢、評估、還款提醒、賬戶管理、還款特殊情況溝通、本金保障等系列信用相關(guān)服務(wù)（統(tǒng)稱“信用服務(wù)”）而由乙方支付給丙方的報酬。6、對于丙方向乙方提供的一系列信用服務(wù)，乙方同意在借款成功時向丙方支付本協(xié)議第一條約定借款本金總額的5﹪（人民幣）作為居間服務(wù)費，該“居間服務(wù)費”由乙方授權(quán)并委托丙方在丙方根據(jù)本協(xié)議規(guī)定的“丙方的權(quán)利和義務(wù)”第2款規(guī)定向乙方劃付出借本金時從本金中予以扣除，即視為乙方已繳納。本條所稱的“借款成功時”系指本協(xié)議簽署日。7、違約責(zé)任，乙方的每期還款均應(yīng)按照如下順序清償：(1)根據(jù)本協(xié)議產(chǎn)生的其他全部費用；（2）本協(xié)議第四條第4款約定的罰息；（3）拖欠的利息；（4）拖欠的本金：（5）正常的利息；（6）正常的本金。8、乙方應(yīng)嚴格履行還款義務(wù)，如乙方逾期還款，則應(yīng)按照下述條款向甲方支付逾期罰息，自逾期開始之后，逾期本金的正常利息停止計算。罰息總額＝逾期本息總額×對應(yīng)罰息利率×逾期天數(shù)。

另查明，2014年6月14日，原告黃某某委托萬某（江西某某投資管理公司的法定代表人）向被告林某某給付了借款100000元，被告林某某并出具了收條。萬某依據(jù)借款協(xié)議的約定扣除了被告朱某某應(yīng)支付的居間服務(wù)費5000元。借款后，2014年7月12日被告朱某某向萬某償還借款利息2000元。2014年8月12日、9月13日被告林某某分別向萬某償還借款利息2000元。借款到期后，兩被告未歸還借款本金，要求原告將前一筆借款延期一個月（自2014年9月14日至2014年10月13日止）。2014年9月13日原告又與被告朱某某簽訂一份借款合同。同日，原告又與被告朱某某及江西某某投資管理公司簽訂一份借款協(xié)議。同日，原告又與兩被告簽訂一份不可撤銷連帶擔(dān)保承諾函。2014年9月14日，兩被告又向原告出具一份自然人借款承諾書。同日，原告又與被告林某某簽訂一份借款保證合同。上述文書內(nèi)容均與前一筆借款簽訂的文書內(nèi)容基本相同。借款延期一個月后，兩被告又未歸還借款本金，再次要求原告將延期后借款再延期三個月（自2014年10月20日至2015年1月19日止）。2014年10月20日，原告再次與被告朱某某簽訂一份借款合同。兩被告再次向原告出具一份自然人借款承諾書。原告再次與被告朱某某及江西某某投資管理公司簽訂一份借款協(xié)議。原告再次與兩被告簽訂一份不可撤銷連帶擔(dān)保承諾函。原告再與被告林某某簽訂一份借款保證合同。上述文書內(nèi)容均與延期一個月后借款簽訂的文書內(nèi)容基本相同。2014年11月17日、12月18日、2015年1月19日被告林某某分別向萬某償還借款利息2000元。2015年1月27日被告林某某向萬某償還借款滯納金5000元。2015年2月16日、3月23日、4月17日被告林某某分別向萬某償還借款利息2000元。借款兩次延期后兩被告均未歸還借款本金，將借款利息歸還至2015年4月19日止，之后借款利息亦未付。經(jīng)原告多次催收，兩被告以各種理由拒付。

以上事實有原告身份證、被告身份證及結(jié)婚證、自然人借款承諾書、借款合同、不可撤銷連帶擔(dān)保承諾函、借款保證合同、借款協(xié)議、收條、營業(yè)執(zhí)照、當(dāng)事人陳述及庭審筆錄等材料佐證并經(jīng)庭審核實，足以認定。

本院認為，合法的民間借貸應(yīng)受法律保護。原告與被告朱某某簽訂的借款合同及與江西某某投資管理公司簽訂的借款協(xié)議依法有效，雙方均應(yīng)按約履行。被告朱某某未按約還款已構(gòu)成違約，原告有權(quán)依據(jù)借款合同及借款協(xié)議的約定，要求被告朱某某償還本合同項下所有到期債務(wù)的本金及利息。又因被告朱某某與被告林某某向原告出具了自然人借款承諾書并與原告簽訂了不可撤銷連帶擔(dān)保承諾函、被告林某某與原告簽訂了借款保證合同，均愿意為被告朱某某向原告上述借款本金和利息的償還提供連帶責(zé)任保證，因此被告林某某對上述付款義務(wù)應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。對原告主張的律師代理費，因雙方在借款合同中沒有約定，故本院對此不予支持。原告訴請中要求被告支付至2015年4月19日止的6000元利息，從被告林某某償還利息記錄來看，其已經(jīng)將借款利息付至2015年4月19日，故對原告該項訴請，本院不予支持。對于被告朱某某辯稱，雖和原告簽訂過借款合同，但原告并沒有將10萬元按合同約定打入其賬戶，該借款合同沒有履行，沒有得到原告的借款，被告林某某只是收到萬某的人民幣10萬元，并不是收到原告的錢，本院認為，從原告與被告朱某某及江西某某投資管理公司三方簽訂的借款協(xié)議可以看出，原告授權(quán)并委托江西某某投資管理公司將其支付的出借本金直接劃付至被告朱某某賬戶，但實際上江西某某投資管理公司法定代表人萬某將借款給了被告林某某（系被告朱某某之夫），被告林某某收到借款的行為應(yīng)視為被告朱某某得到了原告的借款，因此對被告朱某某的辯稱意見，本院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、第二十一條《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第九十條之規(guī)定，判決如下：

一、被告朱某某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告黃某某借款本金100000元及利息（從2015年4月20日之后的利息按雙方約定的標(biāo)準(zhǔn)月利率20‰計算至還清借款之日止）；

二、被告林某某對第一項判決中被告朱某某應(yīng)當(dāng)清償?shù)目铐棾袚?dān)連帶責(zé)任；

三、駁回原告黃某某的其他訴訟請求；

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費人民幣2420元減半后收取1210元，財產(chǎn)保全費1070元，合計人民幣2280元，由被告朱某某、林某某負擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于江西省撫州市中級人民法院。

本判決發(fā)生法律效力后，當(dāng)事人必須履行，一方當(dāng)事人不履行，對方當(dāng)事人可以依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十九條第一款規(guī)定在二年內(nèi)向本院申請執(zhí)行。

審判員　　陳海華

二〇一五年七月二十七日

書記員　　朱　艷

民間借貸糾紛