云南省彌勒市人民法院

刑事判決書

（2015）彌刑初字第54號

公訴機關(guān)：彌勒市人民檢察院。

被告人：余某某，男，生于19**年*月**日，漢族，云南省彌勒市人，初中文化，農(nóng)民，。有前科。因涉嫌犯故意傷害罪于2014年10月27日被彌勒市公安局刑事拘留，同年11月6日經(jīng)彌勒市人民檢察院批準逮捕，同日由彌勒市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)押于彌勒市看守所。

辯護人：段國富，云南礪劍律師事務(wù)所律師。

彌勒市人民檢察院以彌檢公訴刑訴（2015）21號起訴書指控被告人余家富犯故意傷害罪，于2015年2月5日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。彌勒市人民檢察院指派檢察員饒艷艷出庭支持公訴，被告人余某某及其辯護人段國富到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

彌勒市人民檢察院指控：2014年4月14日8時許，被告人余某某在彌勒市某某鎮(zhèn)土橋村委會會議室內(nèi)因民生訴求登記臺賬填寫答復(fù)意見一事，與被害人朱某某發(fā)生口角，后被告人余某某朝朱某某面部毆打一拳致其受傷。經(jīng)鑒定，朱某某此次外傷損傷程度為輕傷（一級）。針對上述指控，公訴機關(guān)向法庭提供了接受刑事案件登記表、戶口證明、到案經(jīng)過筆錄、被害人陳述、證人證言、現(xiàn)場勘查筆錄及照片、鑒定意見書、被告人余某某的供述等證據(jù)予以證實。公訴機關(guān)認為，被告人余某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究刑事責(zé)任。被告人余某某犯罪后主動到案，如實供述自己的犯罪事實，系自首，依法可以從輕或減輕處罰。建議對被告人余某某判處一年以下有期徒刑。

被告人余某某辯稱：對公訴機關(guān)指控的犯罪事實及所提供的證據(jù)無異議。

辯護人段國富辯護認為：1.被告人余某某具有投案自首情節(jié)，依法可以從輕或減輕處罰；2.本案的被害人在案件的起因上有一定的過錯；3.被告人余某某犯罪的主觀惡性不深，綜上辯護意見，建議對被告人余某某從輕判處，并適用緩刑。

經(jīng)審理查明：被告人余某某，被害人朱某某兩人均任村民小組小組長。2014年4月14日8時許在某某鎮(zhèn)土橋村委會開會時，被告人余某某因民生訴求登記臺賬填寫答復(fù)意見一事與被害人朱某某發(fā)生口角，后被告人余某某朝朱某某面部打了一拳致其受傷。經(jīng)鑒定，朱某某此次損傷程度為輕傷（一級）。

附帶民事部分庭審過程中在本院主持下，雙方達成協(xié)議，由被告人余某某賠償被害人朱某某的醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、鑒定費等共計人民幣36000元，款已當(dāng)庭付清，被告人余某某得到了被害人朱某某的諒解。

上述事實，有檢察機關(guān)提供并經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證實：1.接受刑事案件登記表。證實案發(fā)的時間、地點及被害人朱某某報案的情況。2.戶口證明。證實被告人余某某的身份及自然情況。3.到案經(jīng)過筆錄。證實被告人余某某投案的情況。4.被害人朱某某的陳述。證實與被告人余某某發(fā)生口角的起因及被被告人余某某打傷的情況。5.證人楊某某、朱某、畢某某、孫某某、楊某1、趙某某的證言。證實被告人余某某打傷被害人朱某某的情況。6.現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片。證實被告人余某某打傷被害人朱某某的具體位置及四周概況。7.現(xiàn)場指認筆錄及指認照片。證實被告人余某某指認傷害朱某某現(xiàn)場的情況。8.鑒定意見書。證實被害人朱某某損傷程度。9.被告人余某某對犯罪事實所作的供述及辯解與上述證據(jù)能相互印證。本案事實清楚，證據(jù)確實充分，足以認定。

本院認為，被告人余某某無視國家法律，故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，公訴機關(guān)指控其犯故意傷害罪罪名成立。被告人余某某犯罪后自動投案，并如實供述自己的犯罪事實，系自首，依法可以從輕或減輕處罰。被告人余某某積極賠償被害人的經(jīng)濟損失，并得到被害人的諒解，可酌情對其從輕處罰。公訴機關(guān)對被告人余某某的量刑意見與其應(yīng)承擔(dān)的罪責(zé)相適應(yīng)，本院予以采納。辯護人段國富建議對被告人余某某從輕判處，并適用緩刑的辯護意見，有事實及法律根據(jù)，本院予以采納。據(jù)此，根據(jù)被告人余某某的犯罪事實、犯罪性質(zhì)、情節(jié)、社會危害程度及悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，第六十一條，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款，第七十六條之規(guī)定，判決如下：

被告人余某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年，依法實行社區(qū)矯正。

（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。即自2015年3月27日起至2017年3月26日止）。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向云南省紅河哈尼族彝族自治州中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　王志平

審　判　員　陳　軍

代理審判員　楊婷婷

二〇一五年三月十一日

書　記　員　談紅杰

刑事辯護