福建省莆田市涵江區(qū)人民法院

刑事附帶民事判決書(shū)

（2014）涵刑初字第417號(hào)

公訴機(jī)關(guān)：莆田市涵江區(qū)人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人：孫某某（系被害人孫某甲之父），男，19**年**月**日出生于陜西省洋縣。

委托代理人：蔡建成，福建眾益律師事務(wù)所律師。

被告人：郭某某，男，19**年**月**日出生于福建省原莆田縣。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年4月18日被刑事拘留，同月30日被逮捕?，F(xiàn)羈押于莆田市第一看守所。

附帶民事訴訟被告人：陳某某，女，19**年**月**日出生于莆田市涵江區(qū)。

莆田市涵江區(qū)人民檢察院以莆涵檢公刑訴（2014）377號(hào)起訴書(shū)指控被告人郭某某犯交通肇事罪，于2014年7月23日向本院提起公訴。訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人孫某某向本院提起附帶民事訴訟。本院于次日立案受理后，依法適用普通程序，組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。莆田市涵江區(qū)人民檢察院指派代理檢察員吳某某出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人孫某某的委托代理人蔡建成、被告人郭某某到庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告人陳某某經(jīng)傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

莆田市涵江區(qū)人民檢察院指控：2014年3月27日凌晨零時(shí)許，被告人郭某某醉酒后駕駛逾期未檢驗(yàn)的閩BR93＊8二輪摩托車(chē)，搭載被害人孫某甲從莆田市涵江區(qū)江口鎮(zhèn)XX路”XX酒吧”出發(fā)，途經(jīng)324國(guó)道87KM＋200M處時(shí)，未能確保安全行駛，與路右側(cè)花圃發(fā)生刮擦后車(chē)輛倒地，造成其本人受傷、孫某甲當(dāng)場(chǎng)死亡的后果。同年4月17日，莆田市公安局涵江分局交警大隊(duì)依法作出事故責(zé)任認(rèn)定，郭某某負(fù)本事故的全部責(zé)任，孫某甲無(wú)責(zé)任。指控上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供相應(yīng)的證據(jù)證明。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人郭某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致被害人孫某甲當(dāng)場(chǎng)死亡的嚴(yán)重后果，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。提請(qǐng)本院依法懲處。

附帶民事訴訟原告人孫某某訴稱(chēng)：被告人郭某某上述交通肇事行為造成被害人孫某甲當(dāng)場(chǎng)死亡，要求被告人賠償經(jīng)濟(jì)損失喪葬費(fèi)24664元（人民幣，下同），辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)、住宿費(fèi)、誤工費(fèi)計(jì)10000元，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)46190.13元，鑒定費(fèi)1500元，死亡賠償金616328元，合計(jì)698682.13元。

被告人郭某某辯稱(chēng)：案發(fā)時(shí)，有貨車(chē)剮擦到他駕駛的摩托車(chē)，且貨車(chē)擦身而過(guò)時(shí)，孫某甲身體往前沖并推抓他，導(dǎo)致事故發(fā)生，故不應(yīng)認(rèn)定其負(fù)事故的全部責(zé)任，也不應(yīng)由其賠償全部經(jīng)濟(jì)損失。

附帶民事訴訟被告人陳某某未作答辯。

經(jīng)審理查明：2014年3月27日凌晨零時(shí)許，被告人郭某某與被害人孫某甲等人在莆田市涵江區(qū)江口鎮(zhèn)XX路”XX酒吧”飲酒后準(zhǔn)備回家。被告人郭某某酒后未戴安全頭盔駕駛逾期未檢驗(yàn)的閩BR93＊8二輪摩托車(chē)，載被害人孫某甲從該酒吧出發(fā)，沿324國(guó)道往涵江區(qū)梧塘鎮(zhèn)方向行駛。車(chē)行至324國(guó)道87KM＋200M處時(shí)，被告人郭某某未能確保安全行駛，與路右側(cè)花圃發(fā)生刮擦后車(chē)輛倒地，造成其本人受傷、孫某甲當(dāng)場(chǎng)死亡的后果。事故發(fā)生后，被告人郭某某即被送往莆田**醫(yī)院住院治療，同年4月6日出院，同月8日到福州總院XX醫(yī)院（XXX醫(yī)院）住院治療，同月17日出院。同年3月28日，經(jīng)福建**司法鑒定所鑒定，從被告人郭某某血樣中檢出乙醇，乙醇含量為173.122mg／100ml，系醉酒駕駛。同年3月29日，經(jīng)法醫(yī)學(xué)鑒定，被害人孫某甲系交通事故致嚴(yán)重顱腦損傷而死亡。同年4月17日，莆田市公安局涵江分局交警大隊(duì)作出事故責(zé)任認(rèn)定，被告人郭某某負(fù)本事故的全部責(zé)任，被害人孫某甲無(wú)責(zé)任。次日，被告人郭某某在莆田市涵江區(qū)交警大隊(duì)事故調(diào)查處理中隊(duì)領(lǐng)取事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)時(shí)被當(dāng)場(chǎng)抓獲。

上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：

1.被告人郭某某的供述和辯解，證明：2014年3月26日20時(shí)許，孫某甲打電話(huà)叫他去江口XX路的一家酒吧喝酒，他以沒(méi)車(chē)為理由拒絕。后孫某甲又打電話(huà)催他，他便駕駛他妻子的閩BR93＊8兩輪摩托車(chē)到江口XX路”XX酒吧”。他與孫某甲、”老鼠”等人喝酒喝至次日凌晨。孫某甲叫他載回梧塘，他說(shuō)自己酒喝多了沒(méi)法載。孫某甲堅(jiān)持讓他載，他就駕駛閩BR93＊8兩輪摩托車(chē)載著孫某甲離開(kāi)酒吧，開(kāi)往梧塘。他駕車(chē)沿著福廈路行駛，中途下車(chē)嘔吐。他記不清中途嘔吐的地點(diǎn)，不知道事故如何發(fā)生、事發(fā)時(shí)誰(shuí)駕駛摩托車(chē)?？幢O(jiān)控后，他才知道事發(fā)時(shí)是他駕駛閩BR93＊8摩托車(chē)，孫某甲坐在后面。他對(duì)交警認(rèn)定他駕駛閩BR93＊8摩托車(chē)發(fā)生交通事故沒(méi)有異議。事發(fā)前他喝了七八瓶啤酒，事發(fā)時(shí)他上身穿黑色夾克、下身穿警褲，孫某甲上身穿橫條紋的黑灰色短袖；事發(fā)時(shí)他和孫某甲都沒(méi)有戴頭盔。

2.證人褚某某的證言，證明：2014年3月27日凌晨，他與孫某甲、郭某某等人在江口鎮(zhèn)XX路”XX酒吧”喝酒，郭某某和孫某甲都有喝酒。十二時(shí)許，孫某甲喝多了準(zhǔn)備回家，他要幫孫某甲打車(chē)，郭某某說(shuō)自己有車(chē)送孫某甲回去，后孫某甲就坐郭某某的車(chē)回去。

3.證人陳某某的證言，證明：2014年3月26日晚，郭某某接到電話(huà)，說(shuō)孫某甲叫他出去喝酒，后郭某某駕駛她的閩BR93＊8號(hào)摩托車(chē)出去。

4.受理道路交通事故案件登記表，證明：2014年3月27日0時(shí)22分，有人撥打110電話(huà)（號(hào)碼為1395952****）報(bào)警稱(chēng)，在涵江區(qū)江口石庭市場(chǎng)往江口方向發(fā)生一起交通事故，現(xiàn)場(chǎng)一輛摩托車(chē)及兩個(gè)人受傷躺在路面上。

5.戶(hù)籍證明，證明：被告人郭某某的身份情況。

6.機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單，證明：閩BR93＊8摩托車(chē)的車(chē)主為陳某某，已過(guò)檢驗(yàn)和保險(xiǎn)有效期。被告人郭某某持有E型有效駕駛證。

7.當(dāng)事人血樣提取登記表，證明：2014年3月27日1時(shí)30分，公安機(jī)關(guān)在莆田**醫(yī)院對(duì)郭某某提取血樣；同日15時(shí)在莆田***醫(yī)院對(duì)孫某甲提取血樣。

8.乙醇含量司法檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，證明：2014年3月28日，經(jīng)福建**司法鑒定所鑒定，從郭某某血樣中檢出乙醇，乙醇含量為173.122mg／100ml；從孫某甲血液中檢出乙醇，乙醇含量為218.084mg／100ml。

9.法醫(yī)病理鑒定書(shū)，證明：2014年3月29日，經(jīng)福建**司法鑒定所鑒定，孫某甲系交通事故致嚴(yán)重顱腦損傷而死亡。

10.車(chē)輛技術(shù)檢驗(yàn)鑒定報(bào)告書(shū)，證明：2014年4月4日，經(jīng)福建**司法鑒定所鑒定，送檢的閩BR93＊8豪爵牌二輪摩托車(chē)燈光系統(tǒng)、制動(dòng)性能、轉(zhuǎn)向性能均合格。

11.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘察筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片，證明：事故現(xiàn)場(chǎng)的情況。閩BR93＊8兩輪摩托車(chē)倒地在地面留下刮痕；孫某甲右手拿著塑料袋趴倒在地并遺留一攤血跡；摩托車(chē)前輪右側(cè)與路右側(cè)花圃石墩相碰留下的刮擦痕跡、現(xiàn)場(chǎng)右側(cè)（以江口往莆田方向論，下同）花圃草木及石墩有碰剮痕跡、現(xiàn)場(chǎng)右側(cè)花圃有明顯被擠壓折斷跡象、石墩上有輪胎刮擦痕跡及血跡；現(xiàn)場(chǎng)電線(xiàn)桿上沾有頭發(fā)；摩托車(chē)左后視鏡向內(nèi)彎折；摩托車(chē)左側(cè)保險(xiǎn)桿有刮痕；摩托車(chē)右手把上沾有血跡；郭某某右手受傷；黑色夾克上衣右衣袖破損并沾有血跡、褲子右褲腿沾有綠草痕跡；死者孫某甲頭部與現(xiàn)場(chǎng)附近電線(xiàn)桿相碰撞的痕跡。

12.道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證明：2014年4月17日，莆田市公安局涵江分局交警大隊(duì)認(rèn)定，郭某某醉酒駕駛逾期未檢驗(yàn)的閩BR93＊8兩輪摩托車(chē)經(jīng)事發(fā)路段未遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，未按照操作規(guī)定安全駕駛、文明駕駛，其違法行為與本事故的發(fā)生有直接因果關(guān)系，是引起本事故發(fā)生的根本過(guò)錯(cuò)；郭某某未戴安全頭盔駕駛兩輪摩托車(chē)，其違法行為與本事故的發(fā)生無(wú)直接因果關(guān)系；孫某甲乘坐兩輪摩托車(chē)未戴安全頭盔，其違法行為與本事故的發(fā)生無(wú)直接因果關(guān)系，對(duì)事故的發(fā)生無(wú)過(guò)錯(cuò)；故郭某某負(fù)本事故的全部責(zé)任，孫某甲無(wú)責(zé)任。

13.抓獲經(jīng)過(guò)說(shuō)明，證明：郭某某于2014年4月18日上午到莆田市公安局涵江分局交警大隊(duì)事故調(diào)查處理中隊(duì)領(lǐng)取事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)時(shí)，被當(dāng)場(chǎng)抓獲。

14.監(jiān)控光盤(pán)及監(jiān)控截圖照片，證明：2014年3月27日零時(shí)2分許，郭某某在”XX酒吧”門(mén)口發(fā)動(dòng)閩BR93＊8兩輪摩托載孫某甲離開(kāi)。同日零時(shí)22分許，閩BR93＊8兩輪摩托車(chē)倒地。

關(guān)于被告人郭某某提出事故發(fā)生時(shí)，有貨車(chē)剮擦到其駕駛的摩托車(chē)且被害人孫某甲往前推抓他的辯解，經(jīng)查，證人褚某某的證言和監(jiān)控視頻可以相互印證，證實(shí)案發(fā)當(dāng)晚，被告人郭某某駕駛摩托車(chē)載孫某甲從”XX酒吧”出發(fā)；監(jiān)控視頻與道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片相互印證，證實(shí)同日零時(shí)22分，肇事車(chē)輛行駛至324國(guó)道87KM＋200M處時(shí)，雖有貨車(chē)從摩托車(chē)旁邊駛過(guò)，但并未剮擦到被告人所駕駛的摩托車(chē)；本案現(xiàn)有證據(jù)無(wú)法證實(shí)被害人孫某甲往前推抓被告人郭某某。故被告人郭某某上述辯解缺乏事實(shí)依據(jù)，不予采納。關(guān)于被告人郭某某提出不應(yīng)認(rèn)定其負(fù)全部責(zé)任的辯解，經(jīng)查，莆田市公安局涵江分局交警大隊(duì)作出的事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)，事故因果關(guān)系、過(guò)錯(cuò)認(rèn)定合法、合理，且依照法定程序作出，依法應(yīng)予采信。故被告人郭某某上述辯解與查明的事實(shí)不符，不予采納。

另查明：被害人孫某甲出生于19**年**月**日，事故發(fā)生前在莆田市某某工貿(mào)有限公司務(wù)工，居住在該公司的工廠(chǎng)宿舍，月工資3000元左右（人民幣，下同）。附帶民事訴訟原告人孫某某系孫某甲父親，19**年**月**日出生，農(nóng)民，生育一子二女，均已成年。附帶民事訴訟被告人陳某某系肇事車(chē)輛閩BR93＊8兩輪摩托車(chē)所有人。案發(fā)當(dāng)晚，附帶民事訴訟被告人陳某某知悉被告人郭某某應(yīng)被害人孫某甲之約外出喝酒，并將車(chē)輛交由被告人郭某某駕駛。

根據(jù)附帶民事訴訟原告人孫某某提出的賠償項(xiàng)目及損失數(shù)額，本院依法認(rèn)定其損失如下：1.喪葬費(fèi)，按照上一年度職工月平均工資標(biāo)準(zhǔn)，以六個(gè)月總額計(jì)算，確定為24664元；2.死亡賠償金，根據(jù)附帶民事訴訟原告人提供的工資表、企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照、莆田市某某工貿(mào)有限公司出具的情況證明書(shū)、被保險(xiǎn)人清單等證據(jù)可以證明被害人生前有穩(wěn)定收入，且主要收入來(lái)源于城鎮(zhèn)，故按照上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)30816.4元／年計(jì)算二十年，確定為616328元；3.處理喪葬事宜誤工費(fèi)，因附帶民事訴訟原告人無(wú)法舉證證明其最近三年平均收入及從事行業(yè)，參照上一年度農(nóng)業(yè)人口平均工資標(biāo)準(zhǔn)88.74元／天計(jì)算三人七天，確定為1863.54元；4.處理喪葬事宜交通費(fèi)酌情確定為3600元；5.處理喪葬事宜住宿費(fèi)酌情確定為2000元；6.被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，因附帶民事訴訟原告人孫某某系農(nóng)民，以農(nóng)村居民人均生活消費(fèi)支出8151.2元／年計(jì)算，按附帶民事訴訟原告人請(qǐng)求的年限計(jì)算十七年，其育有三子女，被害人孫某甲應(yīng)承擔(dān)三分之一，確定為46190.13元。上述各項(xiàng)合計(jì)694645.67元。

上述事實(shí)，有附帶民事訴訟原告人提交的身份證復(fù)印件、親屬關(guān)系調(diào)查表、法醫(yī)病理鑒定書(shū)、火化證、中銀保險(xiǎn)有限公司團(tuán)體意外傷害保險(xiǎn)單、被保險(xiǎn)人清單、企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照、情況說(shuō)明書(shū)、工資條等證據(jù)證明，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人郭某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，醉酒在道路上駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生重大交通事故，造成一人死亡的后果，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人郭某某酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，酌情從重處罰。公訴機(jī)關(guān)提出的對(duì)被告人郭某某處八個(gè)月至一年四個(gè)月有期徒刑的量刑建議符合法律規(guī)定，予以采納。被告人郭某某的交通肇事行為，造成被害人孫某甲死亡的后果，對(duì)附帶民事訴訟原告人孫某某由此產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失，被告人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人孫某某要求被告人賠償?shù)母黜?xiàng)損失，對(duì)符合法律規(guī)定的賠償項(xiàng)目，本院予以支持；但應(yīng)按照法定標(biāo)準(zhǔn)確定損失數(shù)額，對(duì)于超出部分不予支持。附帶民事訴訟原告人要求賠償?shù)蔫b定費(fèi)，在一審法庭辯論終結(jié)前未提交相應(yīng)證據(jù)，不予支持。被害人孫某甲明知被告人郭某某酒后駕車(chē)，仍自愿乘坐，且未佩戴安全頭盔，將自己置身于危險(xiǎn)之中，對(duì)自己的行為應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)不利后果。對(duì)附帶民事訴訟原告人孫某某由此產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失694645.67元，被害人孫某甲應(yīng)承擔(dān)30%的經(jīng)濟(jì)損失，被告人郭某某應(yīng)承擔(dān)70%的經(jīng)濟(jì)損失，即486251.97元。肇事車(chē)輛所有人陳某某把車(chē)輛借給具有駕駛證的被告人郭某某外出使用，對(duì)本案發(fā)生不存在過(guò)錯(cuò)，不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。故附帶民事訴訟原告人孫某某要求附帶民事訴訟被告人陳某某承擔(dān)賠償責(zé)任的訴訟請(qǐng)求缺乏事實(shí)依據(jù)，不予支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第一百三十三條之一、第三十六條第一款、第四十五條、第四十七條，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條第一款，《最高人民法院﹤關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋﹥》第二條第一款第（一）項(xiàng)，《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問(wèn)題的規(guī)定》第一條第一款，《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十八條、第一百零六條第二款、第一百一十九條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第三款、第二十條、第二十二條、第二十七條、第二十八條、第二十九條、第三十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人郭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年三個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年4月18日起至2015年7月17日止）；

二、被告人郭某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人孫某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣四十八萬(wàn)六千二百五十一元九角七分；

三、駁回附帶民事訴訟原告人孫某某的其他訴訟請(qǐng)求。

如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向福建省莆田市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。

審　判　長(zhǎng)　　林艷紅

人民陪審員　　方　芳

人民陪審員　　林雙喜

二〇一四年十月八日

書(shū)　記　員　　葉惠玲

交通肇事罪