新疆維吾爾自治區(qū)庫(kù)爾勒市人民法院

民事判決書(shū)

（2015）庫(kù)民初字第196號(hào)

原告孫某某，男，漢族，19××年××月××日出生，住庫(kù)爾勒市。

委托代理人張皓添，新疆梨城律師事務(wù)所律師。

被告黃某某，男，漢族，19××年××月××日出生，住庫(kù)爾勒市。

委托代理人楊志敏，博湖縣博湖鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。

原告孫某某訴被告黃某某追償權(quán)糾紛一案，本院于2015年1月7日受理后，依法獨(dú)任審判。于2015年1月30日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告孫某某的委托代理人張皓添，被告黃某某的委托代理人楊志敏到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告孫某某訴稱，2011年6月30日，原、被告訂立一份《勞務(wù)合同》。約定，原告將自己承包的康都時(shí)代花園××號(hào)住宅樓的模板分項(xiàng)工程的人工承包給被告，雙方在合同第七條第2項(xiàng)約定“被告的人員必須參加人身保險(xiǎn)，嚴(yán)格執(zhí)行安全操作規(guī)程，凡在本工地造成的傷亡事故均由保險(xiǎn)（死亡賠償6萬(wàn)元，重傷6千元），保險(xiǎn)公司承擔(dān)以外的一切費(fèi)用，原、被告雙方各承擔(dān)一半”。合同簽訂后，被告招用的工人陳某干活時(shí)受傷，被告未給陳某買保險(xiǎn)也不予賠償。2014年2月27日，原告支付陳某工傷賠償款55000元，加上陳某住院的費(fèi)用2323多元，原告共為陳某支付57323元。依照以上合同條款的約定，這57323元應(yīng)該由原被告雙方一人一半分擔(dān)，被告應(yīng)支付給原告28622元。原告無(wú)奈訴至人民法院，請(qǐng)求判令：1、被告黃某某按合同約定支付原告孫某某為其工人受傷支出的賠償款28662元；2、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。

被告黃某某辯稱，原告的訴訟請(qǐng)求與事實(shí)不符，雙方簽定勞務(wù)合同是個(gè)人，并不代表手下工人。工人沒(méi)有和被告簽訂勞務(wù)合同，陳某和被告沒(méi)有雇傭關(guān)系，工傷應(yīng)該由公司承擔(dān)。原告要求被告承擔(dān)責(zé)任不符合法律規(guī)定，應(yīng)駁回原告的訴訟請(qǐng)求。

經(jīng)審理查明，2011年6月30日，原、被告簽訂《勞務(wù)合同》。約定，原告將其承包的康都時(shí)代花園××號(hào)住宅樓的模板分項(xiàng)工程的人工承包給被告，并約定“被告人員必須參加人身保險(xiǎn)，嚴(yán)格執(zhí)行安全操作規(guī)程，凡在本工地造成的傷亡事故均由保險(xiǎn)（死亡賠償6萬(wàn)元，重傷6千元），保險(xiǎn)公司承擔(dān)以外的一切費(fèi)用，甲乙雙方各承擔(dān)一半”。合同簽訂后，被告黃某某組織人員施工。2011年7月22日，被告雇傭人員陳某在工作中受傷，入住庫(kù)爾勒市第一人民醫(yī)院治療。2014年2月27日，原告孫某某給付陳某賠償款5.5萬(wàn)元及醫(yī)療費(fèi)2323.14元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有《勞務(wù)合同》、病歷、住院費(fèi)發(fā)票、（2014）庫(kù)民初字第3729號(hào)民事判決書(shū)、收條及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述可以證實(shí)。

本院認(rèn)為，原告孫某某與被告黃某某自愿簽定《勞務(wù)合同》且已履行，并約定“在本工地造成的傷亡事故，原、被告各承擔(dān)一半費(fèi)用”對(duì)雙方具有約束力。合同履行中，被告所雇工人陳某受傷，原告已支付賠償金及醫(yī)療費(fèi)合計(jì)57323.14元。按照合同約定，被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)一半的賠償款。故原告要求被告承擔(dān)賠償款28661.57元，本院予以支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條、第一百零七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第七條之規(guī)定，判決如下：

一、被告黃某某于本判決生效后十日內(nèi)支付原告孫某某為其工人陳某受傷支出的賠償款28661.57元。

二、駁回原告孫某某的其他訴訟請(qǐng)求。

案件受理費(fèi)262.5元，由被告黃某某（原告已墊付，被告給付上款時(shí)一并原告）。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，并交納上訴案件受理費(fèi)，上訴于巴音郭楞蒙古自治州中級(jí)人民法院。如上訴期滿之日起七日內(nèi)不交納上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　張劍飛

二〇一五年二月十日

書(shū)記員　孟　新

債權(quán)債務(wù)糾紛