新疆維吾爾自治區(qū)庫爾勒市人民法院

民事判決書

（2014）庫民初字第2551號

原告謝某某，男，漢族

委托代理人張皓添，新疆梨城律師事務(wù)所律師。

被告代某某，男，漢族

被告巴州某某石油機械化工有限公司

住所地庫爾勒市天山西路西站；

委托代理人李忠，新疆君和信律師事務(wù)所律師。

被告中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司庫爾勒市支公司（以下簡稱中國某某財產(chǎn)保險庫爾勒市支公司）

住所地庫爾勒市石化大道保險大廈；

委托代理人張春花，該公司法律顧問。

原告謝某某訴被告代某某、被告巴州某某石油機械化工有限公司、被告中國某某財產(chǎn)保險庫爾勒市支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年8月5日受理后，由審判員劉福江適用簡易程序，于2014年9月4日、2014年9月29日、2015年3月6日公開開庭進(jìn)行了審理。原告謝某某的委托代理人張皓添，被告代某某，被告巴州某某石油機械化工有限公司的委托代理人李忠，被告中國某某財產(chǎn)保險庫爾勒市支公司的委托代理人張春花到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告謝某某訴稱，2012年9月12日，被告代某某駕駛被告巴州某某石油機械化工有限公司所有的新M39583號重型罐貨車由西向東行駛至國道G3012線590公里加200米處時，與前方同向行駛的青A25000號、青A1130掛號重型半掛車尾隨相撞，造成原告及代某某受傷、兩車損壞的交通事故。同年9月13日庫車縣公安局交警大隊認(rèn)定：被告代某某負(fù)此起事故的全部責(zé)任，原告無責(zé)任。原告因事故造成左側(cè)股骨頸骨折、左側(cè)胸壁、右側(cè)小腿皮膚軟組織損傷，兩次住院手術(shù)治療，至今骨折不愈合，身體抵抗力大幅度下降，終身殘疾。經(jīng)司法鑒定為傷殘九級。根據(jù)醫(yī)生意見，原告左股骨頭有壞死可能，若后期股骨頭壞死需要治療和股骨頭、髖關(guān)節(jié)置換所產(chǎn)生的醫(yī)療費用及新的傷殘費用另案訴訟。故訴至法院請求：1、判決被告支付賠償款318000元（其中：住院伙食補助費1775元、誤工費158600元、護(hù)理費9695元、營養(yǎng)費1775元、殘疾賠償金79496元、鑒定費760元、被撫養(yǎng)人生活費57783元、病歷復(fù)印費115.30元、交通費3000元、精神損害撫慰金5000元）；2、判決被告中國某某財產(chǎn)保險庫爾勒市支公司在保險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。另外，原告放棄增加訴訟請求數(shù)額。

被告代某某辯稱，原告是無償搭乘被告的車輛，且屬于職務(wù)行為。原告方請求數(shù)額與法律規(guī)定不符，請求人民法院依法裁決。

被告巴州某某石油機械化工有限公司辯稱，原告受傷是事實，被告予以認(rèn)可，對其提出的各項訴訟請求被告暫不認(rèn)可，將依據(jù)其證據(jù)和相關(guān)法律法規(guī)認(rèn)定。原告搭乘被告的車輛并非被告所愿，系被迫搭乘，也是無償“善意搭乘”的幫工行為，應(yīng)當(dāng)依法減輕被告的責(zé)任。原告因交通事故已經(jīng)取得工傷賠償，其部分訴訟請求沒有依據(jù)。本案交通事故中，另一方事故車輛有交強險，請求追加其保險公司為被告，以利于處理本案。另外，撤回追加被告的申請。

被告中國某某財產(chǎn)保險庫爾勒市支公司辯稱，被告巴州某某石油機械化工有限公司所有的新M39583號重型罐貨車在我公司投保了交強險，但是不在保險范圍內(nèi)。投保了三者商業(yè)險，且在保險范圍內(nèi)，原告搭乘被告的車輛，根據(jù)三者險保險合同的約定，被告買了乘客險，按照三者險的規(guī)定賠付乘客座位險。另外、原告工傷認(rèn)定已經(jīng)賠付完畢，我公司也不在重復(fù)賠付了。

經(jīng)審理查明，被告代某某系被告巴州某某石油機械化工有限公司的職工。2012年9月12日，被告代某某駕駛被告巴州某某石油機械化工有限公司所有的新M39583號重型罐貨車由西向東行駛至國道G3012線590公里加200米處時，與前方同向行駛的青A25000號、青A1130掛號重型半掛車尾隨相撞，造成原告及代某某受傷、兩車損壞的交通事故。后經(jīng)庫車縣公安局交警大隊認(rèn)定，被告代某某負(fù)此起事故的全部責(zé)任，原告謝某某無責(zé)任。原告于事發(fā)當(dāng)日入住巴州人民醫(yī)院治療26天。診斷為：1、左側(cè)股骨頸骨折；2、左側(cè)股骨干骨折內(nèi)固定術(shù)后；3、左側(cè)胸壁、右側(cè)小腿皮膚軟組織損傷。醫(yī)囑建議：出院后如有不適，隨時來診，絕對臥床6個月，左側(cè)下肢禁止負(fù)重6個月，全休6個月，定期復(fù)查（術(shù)后3個月，6個月）。住院期間陪護(hù)壹人。2013年6月21日原告入住四川大學(xué)華西醫(yī)院治療45天，診斷為：1、左側(cè)股骨頸骨折內(nèi)固定術(shù)后骨干愈合伴刀片切割；2、股骨干骨折內(nèi)固定術(shù)后伴骨不愈合。醫(yī)囑建議：1、保持切口干燥清潔；2、術(shù)后加強下肢肌肉及髖、膝、踝關(guān)節(jié)功能鍛煉；3、可拄拐或扶助行器下床活動，左下肢勿負(fù)重，根據(jù)門診隨訪情況調(diào)整負(fù)重方式；4、骨科門診隨訪（術(shù)后1、2、3、6、9、12、18及24月來院復(fù)查）；5、術(shù)后加骨折不愈合需再次手術(shù)治療，如骨折愈合，需再次手術(shù)取出內(nèi)固定物；6、出院后休息6個月。2014年2月6日四川大學(xué)華西醫(yī)院，診斷為：左股頸骨陳舊骨折不愈合再次內(nèi)固定術(shù)后。PE：左髖部骨折未愈合，局部稍壓痛，伸屈活動受限。RX：1、全休1月；2、暫不負(fù)重。2014年3月6日四川大學(xué)華西醫(yī)院，診斷為：左股頸骨陳舊性骨折不愈合再次內(nèi)固定術(shù)后。PE：左髖部骨折未愈合，局部稍壓痛，伸屈活動受限。RX：1、全休1月；2、暫不負(fù)重。2014年4月6日四川大學(xué)華西醫(yī)院，診斷為：左股頸骨陳舊性骨折不愈合再次內(nèi)固定術(shù)后。PE：左髖部骨折未愈合，稍有壓痛，活動部分受限。RX：1、全休1月；2、暫不負(fù)重。原告的醫(yī)療費，由其單位中石化中原石油工程有限公司塔里木分公司已經(jīng)賠付原告。經(jīng)新疆康正司法鑒定所進(jìn)行鑒定，鑒定意見為：被鑒定人謝某某因左股骨頸粉碎性骨折，致使左下肢活動度喪失功能25%以上為傷殘九級。肇事的新M39583號重型罐貨車在被告中國某某財產(chǎn)保險庫爾勒市支公司投保有機動車交通事故責(zé)任強制保險和三者商業(yè)險100000元，乘客座位險10000元。另外，被告巴州某某石油機械化工有限公司分別于2013年至2014年支付原告謝某某17400元。

庭審中，被告對原告在四川華西住院的費用以沒有巴州醫(yī)院的轉(zhuǎn)院證明不予認(rèn)可。被告對原告主張的誤工費，認(rèn)為原告在受傷期間單位未扣發(fā)工資，不予認(rèn)可。被告對鑒定費、病例復(fù)印費交通費從庫車到巴州人民醫(yī)院認(rèn)可，其余交通費不認(rèn)可。被告對原告主張的被撫養(yǎng)人生活費不認(rèn)可，因原告未提供喪失勞動能力的證據(jù)，缺乏法律依據(jù)和事實依據(jù)。鑒定費760元、復(fù)印費115.3元、交通費2484元。

另查，某某木鉆井公司員工工資、差旅補助表已經(jīng)給原告發(fā)放了2012年9月至2014年4月期間的工資。

以上事實有交通事故認(rèn)定書、司法鑒定意見書、疾病證明書、病歷、常住人口登記卡、出生證明、結(jié)婚證、鑒定費發(fā)票、三臺縣公安局出具證明、中石化中原石油工程有限公司塔里木分公司工資表、保險單、交通票據(jù)、某某木鉆井公司員工工資、差旅補助表及原被告的當(dāng)庭陳述為證。

本院認(rèn)為，公民的生命權(quán)受法律保護(hù)。被告代某某駕駛被告巴州某某石油機械化工有限公司所有的新M39583號重型罐貨車與前方同向行駛的青A25000號、青A1130掛號重型半掛車尾隨相撞，造成原告受傷的交通事故，應(yīng)當(dāng)根據(jù)交警部門認(rèn)定的全部責(zé)任就本次事故造成的損害后果承擔(dān)賠償責(zé)任。肇事的新M39583號重型罐貨車在被告中國某某財產(chǎn)保險庫爾勒市支公司投保有機動車交通事故商業(yè)乘客險10000元。故被告中國人民財產(chǎn)保險公司庫爾勒市支公司應(yīng)當(dāng)在保險責(zé)任限額內(nèi)支付保險金。原告主張的住院伙食補助費費、誤工費、護(hù)理費、營養(yǎng)費，應(yīng)按醫(yī)囑確定的天數(shù)進(jìn)行計算。原告主張的護(hù)理費可參照2013年度在崗職工平均工資49843元的標(biāo)準(zhǔn)計算護(hù)理費的數(shù)額。原告主張的撫養(yǎng)人生活費未向法院提供其完全喪失勞動能力的證據(jù)和法律依據(jù)，故其主張的事實不能成立，該項請求本院不予支持。原告主張的誤工費，可參照2013年度在崗職工平均工資49843元的標(biāo)準(zhǔn)計算誤工費的數(shù)額。誤工天數(shù)結(jié)合醫(yī)院的醫(yī)囑和原告的病情確定為523天。原告主張的殘疾賠償金，本院予以確認(rèn)。原告所主張的四川華西醫(yī)院治療產(chǎn)生的費用，根據(jù)醫(yī)囑和病例確是治療交通事故造成的傷而進(jìn)行的治療，本院對原告的主張予以確認(rèn)。被告巴州某某石油機械化工有限公司辯稱分別于2013年至2014年支付原告謝某某17400元，而原告謝某某當(dāng)庭確認(rèn)支付9300元，對被告支付原告9300元，本院予以確認(rèn)。對原告主張的精神損失費5000元，本院依據(jù)《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》的規(guī)定，結(jié)合原告的傷殘及今后的生活起居帶來不便的實際情況認(rèn)定為3000元。具體的賠償項目和數(shù)額確定為：住院伙食補助費1775元（25元×71天）、營養(yǎng)費1775元（25元×71天）、護(hù)理費9695元（參照2013年度在崗職工平均工資49843元÷365天×71天）、誤工費71651元（參照2013年度在崗職工平均工資49843元÷365天×523天）、殘疾賠償金79496元（參照2013年度城鎮(zhèn)居民可支配收入19874元／年×20年×20%）、交通費2484元、鑒定費760元、復(fù)印費115.3元、精神撫慰金3000元，合計170751.3元。原告主張的超出上述數(shù)額的損失請求，本院不予支持。被告已經(jīng)給原告支付的費用9300元應(yīng)予以扣減。被告代某某是被告巴州某某石油機械化工有限公司的職工，其是職務(wù)行為，應(yīng)當(dāng)由被告巴州某某石油機械化工有限公司承擔(dān)責(zé)任。據(jù)此，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條和《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，《民法通則》第四十三條之規(guī)定判決如下：

一、被告中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司庫爾勒市支公司在機動車交通事故商業(yè)乘客險限額內(nèi)向原告謝某某支付保險金10000元。

二、被告巴州某某石油機械化工有限公司賠償原告謝某某160751.3元扣減已經(jīng)支付的9300元，實際應(yīng)當(dāng)支付原告謝某某151451.3元。

三、駁回原告的其他訴訟請求。

上述一、二項，限本判決生效后10日內(nèi)履行。

本案受理費3043元，由原告謝某某負(fù)擔(dān)1521.5元。被告巴州某某石油機械化工有限公司負(fù)擔(dān)1521.5元。（原告已預(yù)交由被告支付給原告）

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于巴音郭楞蒙古自治州中級人民法院。

審判員　劉福江

二〇一五年五月十二日

書記員　謝曉月

交通事故侵權(quán)