山東省曹縣人民法院

民事判決書

（2014）曹民初字第2492號(hào)

原告：王某甲，農(nóng)民。

委托代理人（特別授權(quán)）：武合金，北京都城（菏澤）律師事務(wù)所律師。

被告：王某乙，農(nóng)民。

被告：丁某某，農(nóng)民。

本院于2014年9月25日立案受理了原告王某甲與被告王某乙、丁某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，原告于2014年10月21日申請司法鑒定，本院予以準(zhǔn)許。2015年1月25日收到鑒定書2份，于2015年6月16日依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理，原告王某甲及其委托代理人武合金和被告王某乙到庭參加訴訟，被告丁某某經(jīng)本院傳票傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告王某甲訴稱：原告在二被告合伙開辦的加工廠打工期間，被鋸打傷左臂，二被告僅支付了部分醫(yī)療費(fèi)，拒絕賠償原告的其他經(jīng)濟(jì)損失。請求依法判令被告賠償原告30000元，后變更訴訟請求為醫(yī)療費(fèi)2148.37元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3800元、誤工費(fèi)13949.18元、護(hù)理費(fèi)8908.72元、××賠償金23764元、交通費(fèi)500元、鑒定費(fèi)800元、精神損害賠償金2000元。

被告王某乙辯稱：原告在我處受傷屬實(shí)，被告丁某某只是其員工；其已經(jīng)支付了原告醫(yī)療費(fèi)約20000元；原告要求費(fèi)用太高。

被告丁某某辯稱：其僅是被告保勝的員工，不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

原告為支持其訴訟請求，向本院提交以下證據(jù)：

1、原告的身份證，證明原告的訴訟主體適格；

2、菏牡法醫(yī)臨床（2014）10214599號(hào)司法鑒定意見書，證明：①原告因在工廠干活時(shí)被電鋸鋸傷，入住菏澤黃河骨科醫(yī)院治療；②原告因本案傷害事故致十級(jí)傷殘；③誤工期限為199天（2014年7月29日至2014年11月24日）；

3、菏澤黃河骨科醫(yī)院住院病歷，證明：①原告因被電鋸鋸傷，入住菏澤黃河骨科醫(yī)院治療；②該病歷記載，住院期間的聯(lián)系人為被告王某乙；③原告因本案傷害事故受到傷害的傷勢嚴(yán)重，需要人員護(hù)理；④原告出院時(shí)未治愈，需要定期到醫(yī)院復(fù)查，進(jìn)一步處理，仍需繼續(xù)誤工；

4、護(hù)理人員王慧艷的身份證復(fù)印件，證明原告護(hù)理人員的身份信息，護(hù)理人是原告女兒；

5、醫(yī)療費(fèi)單據(jù)六份，證明：原告因本案傷害事故住院治療37天，二次手術(shù)誤工一天，共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)21648.37元（其中，被告支付19500元，原告的醫(yī)療費(fèi)損失為2148.37）；

6、門診病歷，證明原告因本案傷害事故二次手術(shù)期間的診療情況；

7、鑒定費(fèi)收據(jù)，證明原告支付鑒定費(fèi)800元。

被告王某乙對原告提交的1、3、4、5、6、7號(hào)證據(jù)無異議，對證據(jù)2的真實(shí)性有異議，認(rèn)為原告的傷不應(yīng)構(gòu)成十級(jí)。

結(jié)合被告王某乙的質(zhì)證意見，經(jīng)本院綜合審查，對原告提交的證據(jù)材料效力認(rèn)定如下：因被告保勝對原告提交的1、3、4、5、6、7號(hào)證據(jù)材料均無異議，被告王某乙雖對原告提供的2號(hào)證據(jù)材料提出異議，但未提供相反證據(jù)予以反駁，被告丁某某未到庭發(fā)表質(zhì)證意見，視為放棄質(zhì)證權(quán)利。經(jīng)審查，原告提供的證據(jù)材料均為有效證據(jù)。

被告王某乙、丁某某未向法庭提供證據(jù)。

根據(jù)原、被告的陳述，結(jié)合所提交的有效證據(jù)，本院認(rèn)定如下事實(shí)：2014年7月29日，原告王某甲在被告王某乙經(jīng)營的加工廠工作時(shí)，被鋸打傷左臂。當(dāng)日，原告被送往菏澤市黃河骨科醫(yī)院治療，被診斷為：“左腕部電鋸傷左腕部尺動(dòng)脈、尺神經(jīng)斷裂左豌豆骨開放粉碎性骨折并骨缺損左尺側(cè)腕屈肌斷裂。”住院37天，被告王某乙支付了原告醫(yī)療費(fèi)19500元，原告支付醫(yī)療費(fèi)1806.57元。在原告住院期間，原告的女兒王慧艷對原告進(jìn)行了護(hù)理。原告進(jìn)行二次手術(shù)時(shí)，支付檢查費(fèi)、手術(shù)費(fèi)341.8元。2014年9月23日，原告申請對傷殘等級(jí)進(jìn)行司法鑒定。菏澤牡丹區(qū)人民醫(yī)院司法鑒定所于2014年11月25日作出菏牡法醫(yī)臨床（2014）10214599號(hào)司法鑒定意見書，鑒定意見為：被鑒定人王某甲左腕部損傷為X級(jí)傷殘，原告支付鑒定費(fèi)800元。原告于2014年9月24日訴至本院，請求二被告賠償各項(xiàng)損失3萬元，后變更訴訟請求數(shù)額具體如下：醫(yī)療費(fèi)2148.37元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3800元、誤工費(fèi)13949.18元、護(hù)理費(fèi)8908.72元、××賠償金23764元、交通費(fèi)500元、鑒定費(fèi)800元、精神損害賠償金2000元。原告當(dāng)庭撤回對被告丁某某的起訴。

另查：2014年度全省農(nóng)村居民人均純收入為11882元，全省農(nóng)林牧漁業(yè)平均收入為40500元。曹縣機(jī)關(guān)工作人員出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)市內(nèi)每天100元。

本院認(rèn)為：原告受雇于被告王某乙期間收到損害是事實(shí)，到庭當(dāng)事人均予以認(rèn)可，本院予以確認(rèn)。原告要求被告王某乙、丁某某賠償其各項(xiàng)損失，審理中，原告申請撤回對被告丁某某的起訴，要求被告王某乙進(jìn)行賠償，被告王某乙亦予以認(rèn)可，本院予以準(zhǔn)許。被告王某乙應(yīng)對原告所受傷害承擔(dān)賠償責(zé)任。《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條規(guī)定：“侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成××的，還應(yīng)當(dāng)賠償××生活輔助具費(fèi)和××賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。”原告請求被告王某乙賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金、交通費(fèi)等，本院予以支持。原告到醫(yī)院治療左臂，共支付醫(yī)療費(fèi)21646.37元，被告支付了19500元，還應(yīng)賠償原告醫(yī)療費(fèi)2148.37元。因原告為農(nóng)民，其誤工費(fèi)參照山東省2013年度農(nóng)林牧漁人均收入40500元計(jì)算，誤工天數(shù)為118天，被告應(yīng)賠償原告誤工費(fèi)13093.15元（40500元÷365天×118天），原告請求13949.18元，超出應(yīng)賠償數(shù)額，對超出部分不予支持。原告在住院期間，共住院37天，護(hù)理人員擬為1人，參照山東省2013年度農(nóng)林牧漁人均收入40500元計(jì)算，護(hù)理費(fèi)為4105.47元（40500元÷365天×37天×1人），原告請求護(hù)理費(fèi)為8908.72元，超出了賠償范圍，對超出部分本院不予支持。因原告在菏澤住院，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為每天100元計(jì)算，被告應(yīng)賠償原告住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)為3700元（100元×37天），原告請求3800元，超出規(guī)定的數(shù)額，對超出部分不予支持。經(jīng)鑒定，原告構(gòu)成X級(jí)傷殘，其傷殘賠償金為23764元，（11882元×20年×10%），原告請求23764元，未超出規(guī)定的數(shù)額，依法應(yīng)予支持。原告因進(jìn)行傷殘鑒定支出鑒定費(fèi)800元，被告王某乙應(yīng)予賠償。原告請求被告賠償交通費(fèi)500元，結(jié)合原告的受傷情況及住院次數(shù)，被告以賠償原告交通費(fèi)200元為宜。原告的傷經(jīng)菏澤牡丹區(qū)司法鑒定所司法鑒定構(gòu)成X傷殘，根據(jù)本案實(shí)際，被告應(yīng)賠償原告精神損害賠償金1000元為宜。綜上，原告的合理損失為：醫(yī)療費(fèi)2148.37元、誤工費(fèi)13093.15元、護(hù)理費(fèi)4105.47元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3700元、鑒定費(fèi)800元、交通費(fèi)200元、××賠償金23764元、精神損害賠償金1000元，共計(jì)48810.99元。依照上述法律規(guī)定和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十四條、第一百四十四之規(guī)定，判決如下：

一、被告王某乙賠償原告王某甲醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、鑒定費(fèi)、××賠償金、交通費(fèi)、精神損害賠償金共計(jì)48810.99元，于判決生效后15日內(nèi)付清。

二、駁回原告王某甲其他訴訟請求。

案件受理費(fèi)1196元，原告王某甲負(fù)擔(dān)196元，被告王某乙負(fù)擔(dān)1000元。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息判。

如不服本判決，可在決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于山東省菏澤市中級(jí)人民法院。

審　判　長　邢保東

代理審判員　韓軍成

人民陪審員　陳保健

二〇一五年七月三日

書　記　員　霍林杉

勞動(dòng)糾紛